Recommended Posts

«Нежность», Л.Туманова

 

Возьми мою нежность, путь будет не близкий.

Там ждет неизвестность, маршрут не туристский.

Берут в чемоданы всего понемногу,

А ты возьми нежность с собою в дорогу.

 

Возьми и улыбку, с ней будет светлее.

Ненастные мысли по ветру развеет.

Вдруг звездною ночью грусть одолеет.

Возьми лишь улыбку, с ней будет светлее.

 

Вернет тебя песня, ее ты услышишь.

Она все расскажет, о чем не напишешь.

Берут в чемоданы всего понемногу,

Возьми мою нежность с собою в дорогу.

 

Берут в чемоданы всего понемногу,

А ты возьми нежность с собою в дорогу

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

...и пусть повтор....

 

Борис Пастернак

 

Во всем мне хочется дойти

До самой сути.

В работе, в поисках пути,

В сердечной смуте.

 

До сущности протекших дней,

До их причины,

До оснований, до корней,

До сердцевины.

 

Всё время схватывая нить

Судеб, событий,

Жить, думать, чувствовать, любить,

Свершать открытья.

 

О, если бы я только мог

Хотя отчасти,

Я написал бы восемь строк

О свойствах страсти.

 

О беззаконьях, о грехах,

Бегах, погонях,

Нечаянностях впопыхах,

Локтях, ладонях.

 

Я вывел бы ее закон,

Ее начало,

И повторял ее имен

Инициалы.

 

Я б разбивал стихи, как сад.

Всей дрожью жилок

Цвели бы липы в них подряд,

Гуськом, в затылок.

 

В стихи б я внес дыханье роз,

Дыханье мяты,

Луга, осоку, сенокос,

Грозы раскаты.

 

Так некогда Шопен вложил

Живое чудо

Фольварков, парков, рощ, могил

В свои этюды.

 

Достигнутого торжества

Игра и мука -

Натянутая тетива

Тугого лука.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Смею заметить, "ностальгия" - это тоска по родине.

 

Это - "сильное" понимание поэзии - хоть Вознесенского, хоть другого поэта.

Айдар - такая же история, и ничего поделать не могу и не могу измениться с тех пор (а "Юнона и Авось", "Оза", не говоря уже о другом). Было , есть и будет в таких стихах очень многое. А уж если вспомним Бродского, наверное, многие точно не догонят...

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Шекспир. Сонеты

 

Украдкой время с тонким мастерством

Волшебный праздник создает для глаз.

И то же время в беге круговом

Уносит все, что радовало нас.

 

Часов и дней безудержный поток

Уводит лето в сумрак зимних дней,

Где нет листвы, застыл в деревьях сок,

Земля мертва и белый плащ на ней.

 

И только аромат цветущих роз -

Летучий пленник, запертый в стекле, -

Напоминает в стужу и мороз

О том, что лето было на земле.

 

Свой прежний блеск утратили цветы,

Но сохранили душу красоты.

 

***

Кто под звездой счастливою рожден -

Гордится славой, титулом и властью.

А я судьбой скромнее награжден,

И для меня любовь - источник счастья.

 

Под солнцем пышно листья распростер

Наперсник принца, ставленник вельможи.

Но гаснет солнца благосклонный взор,

И золотой подсолнух гаснет тоже.

 

Военачальник, баловень побед,

В бою последнем терпит пораженье,

И всех его заслуг потерян след.

Его удел - опала и забвенье.

 

Но нет угрозы титулам моим

Пожизненным: любил, люблю, любим.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Мне плевать на хорей, амфибрахий и ямб,

Я бываю обкурен, бываю и пьян,

Мне по нраву распутство, по нраву бесчинства —

Я в натуре Омар и в натуре Хайям!

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Бабьим летом...

 

Лист клёна пожелтел,

Его багровый брат

Лежит у моих ног

Беспомощно печально.

Возврата нет…

Но красками играя,

Кричит природа:

Я живая!

Я бабьим летом вас согрею вновь

И подарю печаль, мечту, любовь…

Я сотворить, способна чудо!

В шуршанье под ногой

Услышишь море будто,

А в крике журавлей

Твоя, твоя, твоя….

Мелодия звучит

Под каплями дождя.

*

Очарованье осени,

Очей туманный взгляд.

Багровая земля

Ковром из листьев ляжет.

Дорога не завёт….

Но очарованно душа влечёт,

Испить глотками бабье лето.

Как призрак сквозь тебя

Проходит чувство это.

*

Я у твоих дверей, осенний день.

Я повинуюсь воле провиденья

И отдаю себя в твои владенья,

Как обречённая к падению листва.

Как плачет скрипка и завёт.…Куда?

Хотела бы не знать, но знаю я….

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

ХОККУ

 

Идешь по облакам,

И вдруг на горной тропке

Сквозь дождь - вишневый цвет!

 

 

Как свищет ветер осенний!

Тогда лишь поймете мои стихи,

Когда заночуете в поле.

 

В осенней мгле…

Нет, не ко мне

К соседу зонт прошелестел

 

Осенний лист

Опять взлетел на ветку.

О, нет, то бабочка была.

Басе

 

Мира Михайлова

 

Яркое солнце,

Но озера добрая треть

Растает не скоро...

 

Правы японцы -

Надо на вещи смотреть

Внутренним взором.

 

Скрыт одиночества лёд

Садом камней...

Может быть завтра придёт

Мудрость ко мне?..

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Ты искал цветок,

А нашел плод.

Ты искал родник,

А нашел море.

Ты искал женщину,

А нашел душу.

Ты разочарован...

 

ТРИУМФ ЖИЗНИ

 

Чего бояться мне? Я дочь Вселенной,

Частица малая ее великой силы,

Мир одинокий в сонмище миров,

Звезда, как точка окончанья жизни.

О, счастье жить, дышать и понимать,

Как ледяное время бьется в жилах

И слушать ночь, течение ее,

Стоять и петь под солнцем на горе!

Вот я иду по солнцу. Я стою

На солнце, заполняющем весь мир.

Ты, солнце, рушишь, изменяя, время

И хитрости придумываешь, чтобы

Заставить жить меня: зерном,

Кольцом змеи, седеющим утесом

В пучине моря. Время, уходи

С дороги жизни! Ты убийца, время!

Мне солнце медом наполняет грудь.

Пусть звезды гаснут рано или поздно,-

Свети, звезда! У света страха нет!".

 

А ЧТО ЖЕ ЗАВТРА?

А что же завтра? Завтра, без тебя,

Другие руки с той же самой болью.

 

Но я уйду, чтоб сделаться мудрей.

Потом вернусь в твои глаза обратно

С другого неба, с новым откровеньем,

Все с тем же взглядом, но с другой звезды,

С желаньем новым в старой оболочке;

Всей злостью и всей верностью вернусь,

Чтоб из пустыни сердца твоего

Вести борьбу жестокую с собою,

С предначертанием собственной судьбы.

Затем с улыбкой шелковую нитку

Перевяжу на пальце, а клубок

Твоей судьбы запрячу в складки платья.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

НЕЖНОСТЬ

 

Так ощутима эта нежность,

вещественных полна примет.

И нежность обретает внешность

и воплощается в предмет.

 

Старинной вазою зеленой

вдруг станет на краю стола,

и ты склонишься удивленный

над чистым омутом стекла.

 

Встревожится квартира ваша,

и будут все поражены.

- Откуда появилась ваза? -

ты строго спросишь у жены.

 

- И антиквар какую плату

спросил? -

О, не кори жену -

то просто я смеюсь и плачу

и в отдалении живу.

И слезы мои так стеклянны,

так их паденья тяжелы,

они звенят, как бы стаканы,

разбитые средь тишины.

 

За то, что мне тебя не видно,

а видно - так на полчаса,

я безобидно и невинно

свершаю эти чудеса.

 

Вдруг облаком тебя покроет,

как в горных высях повелось.

Ты закричишь: - Мне нет покою!

Откуда облако взялось?

 

Но суеверно, как крестьянин,

не бойся, "чур" не говори

те нежности моей кристаллы

осели на плечи твои.

 

Я так немудрено и нежно

наколдовала в стороне,

и вот образовалось нечто,

напоминая обо мне.

 

Но по привычке добрых бестий,

опять играя в эту власть,

я сохраню тебя от бедствий

и тем себя утешу всласть.

 

Прощай! И занимайся делом!

Забудется игра моя.

Но сказки твоим малым детям

останутся после меня.

 

Б. Ахмадулина

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Я - женщина, и значит я - актриса.

Во мне сто лиц и тысяча ролей.

Я - женщина, и значит я - царица.

Возлюбленная всех земных царей.

Я - женщина, и значит я - рабыня.

Познавшая, соленый вкус обид.

Я - женщина, и значит я - пустыня,

Которая тебя испепелит...

Я - женщина. Сильна я по неволе.

Но, знаешь, даже если жизнь борьба

Я - женщина, я слабая до боли.

Я - женщина, и значит я - судьба.

Я - женщина, я просто вспышка страсти,

Но мой удел - терпение и труд.

Я - женщина, я - то большое счастье,

Которое совсем не берегут.

Я - женщина, и этим я опасна.

Огонь и лед навек во мне одной.

Я - женщина, и значит я прекрасна,

С младенчества до старости седой.

Я - женщина, и в мире все дороги

Ведут ко мне, а не в какой-то Рим!

Я - женщина, я избранная Богом,

Могу, порой, легко поспорить с ним.

Я – женщина и ты Адам попробуй

Познать меня! Как ты познаешь мир?))))

 

автора не знаю

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

После прочтения биографии Дитрия СУХАРЕВА (Сахарова) :)

Стих, который ему в детстве читал дедушка.

 

Бабушки и дедушки, прочитайте своим внукам :)

 

Дмитрий Мережковский

 

Сакья Муни

 

По горам, среди ущелий темных,

Где ревет осенний ураган,

Шла в лесу толпа бродяг бездомных

К водам Ганга из далеких стран.

Под лохмотьями худое тело

От дождя и ветра посинело,

Уж они не видели два дня

Ни приютной кровли, ни огня.

Меж дерев во мраке непогоды

Что-то там мелькнуло на пути:

Это храм - они вошли под своды,

Чтобы в нем убежище найти.

Перед ними на высоком троне -

Сакья-Муни, каменный гигант.

У него в порфировой короне -

Исполинский чудный бриллиант.

Говорит один из нищих: "Братья,

Ночь темна, никто не видит нас,

Много хлеба, серебра и платья

Нам дадут за дорогой алмаз.

Он не нужен Будде: светят краше

У него, царя небесных сил,

Груды бриллиантовых светил

В небе, как в лазурной чаше..."

Подан знак, и вот уж по земле

Воры тихо крадутся во мгле.

Но когда дотронуться к святыне

Трепетной рукой они хотят, -

Вихрь, огонь и громовый раскат,

Повторенный откликом в пустыне

Далеко отбросил их назад

И от страха все окаменело, -

Лишь один - спокойно-величав -

Из толпы вперед выходит смело,

Говорит он Богу: "Ты не прав!

Или нам жрецы твои солгали,

Что ты кроток, милостив и благ,

Что ты любишь утолять печали,

И, как солнце, побеждаешь мрак?

Нет, ты мстишь нам за ничтожный камень,

Нам, в пыли простертым пред тобой,

Но, как ты, с бессмертною душой!

Что за подвиг сыпать гром и пламень

Пред бессильной жалкою толпой,

О, стыдись, стыдись, владыка неба,

Ты воспрянул - грозен и могуч, -

Чтобы отнять у нищих корку хлеба!

Царь царей, сверкай из темных туч,

Грянь в безумца огненной стрелою, -

Я стою, как равный, пред тобою

И, высоко голову подняв,

Говорю пред небом и землею:

Самодержец мира, ты не прав!"

Он умолк, и - чудо совершилось:

Чтобы снять алмаз они могли,

Изваянье Будды преклонилось

Головой венчанной до земли,

На коленях, кроткий и смиренный,

Пред толпою нищих царь вселенной

Бог, великий Бог лежал в пыли!

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

По несчастью или к счастью

Истина проста:

Никогда не возвращайся

В прежние места.

 

Даже если пепелище

Выглядит вполне,

Не найти того, что ищем

Ни тебе, ни мне.

 

Путешествие в обратно

Я бы запретил,

И прошу тебя, как брата,

Душу не мути.

 

А не то рвану по следу -

Кто меня вернет? -

И на валенках уеду

В сорок пятый год.

 

В сорок пятом угадаю,

Там, где - Боже мой! -

Будет мама молодая

И отец живой.

 

Г.Шпаликов

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Вспомнила у Макаревича хорошую Песенку про корову, нравится она мне.

 

Кто бы мне сказал в письме или словом

Отчего печаль присуща коровам

Отчего лежит она в поле не скачет

Отчего мычит она, будто плачет.

А с чего корове той веселиться

И удой плохой и надо телиться

Если кормят их бедняг только сеном

А ежели, что не так - по спине поленом.

 

И луга зовут, но бежать не стоило

Все равно найдут - за рога и в стойло

Ежели с давних лет коровьи души

Лечит старый дед кнутом пастушьим

Ежели веру в чудо у них убили

Ежели было худо и не любили

Ежели даже кто-то холит и нежит

Так это только тот, кто потом зарежет

 

Я ее ласкаю и кормлю шоколадкой

А себя терзаю ужасной загадкой

Что вот она моргает и не понимает

Что взгляд ее мне что-то напоминает.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Давайте делать паузы в словах,

Произнося и умолкая снова,

Чтоб лучше отдавалось в головах

Значенье вышесказанного слова.

Давайте делать паузы в словах.

 

Давайте делать паузы в пути,

Смотреть вокруг внимательно и строго,

Чтобы случайно дважды не пройти

Одной и той неверною дорогой.

Давайте делать паузы в пути.

 

Давайте делать просто тишину,

Мы слишком любим собственные речи,

И из-за них не слышно никому

Своих друзей на самой близкой встрече,

Давайте делать просто тишину.

 

И мы увидим в этой тишине

Как далеко мы были друг от друга,

Как думали, что мчимся на коне,

А сами просто бегали по кругу.

А думали что мчимся на коне.

 

Как верили, что главное придет,

Себя считали кем-то из немногих

И ждали, что вот-вот произойдет

Счастливый поворот твоей дороги.

Судьбы твоей счастливый поворот.

 

Но век уже как-будто на исходе

И скоро без сомнения пройдет,

А с нами ничего не происходит,

И вряд ли что-нибудь произойдет.

И вряд ли что-нибудь произойдет.

 

Макаревич

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Александр Бангерский

Прости. Прощай. Забудь.

Я больше не увижу,

как ты, чуть-чуть стыдясь,

рукой прикроешь грудь...

Из женщин для меня

никто не будет ближе,

чем ты, моя любовь.

Прости. Прощай. Забудь.

 

Прости. Забудь. Прощай.

Не знаю, кто виною,

что наша страсть, как сон,

измучив нас, прошла.

Не жить мне без тебя,

не верю я в иное,

и все же, Светлячок,

прости, забудь, прощай!

 

Прощай. Забудь. Прости.

Ты знаешь, я не верю,

что это - навсегда,

что разошлись пути...

По-прежнему я жду,

не закрываю двери.

А если нет - ну, что ж:

прощай, забудь, прости.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku