Recommended Posts

Природа - тот же Рим и отразилась в нем.

Мы видим образы его гражданской мощи

В прозрачном воздухе, как в цирке голубом,

На форуме полей и в колоннаде рощи.

 

Природа - тот же Рим, и, кажется, опять

Нам незачем богов напрасно беспокоить,-

Есть внутренности жертв, чтоб о войне гадать,

Рабы, чтобы молчать, и камни, чтобы строить!

 

 

Мандельштам 1917

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Когда то выучила эти строки у Блока, иногда их вспоминаю.......

 

Жизнь — без начала и конца.

Нас всех подстерегает случай.

Над нами — сумрак неминучий,

Иль ясность божьего лица.

Но ты, художник, твердо веруй

В начала и концы. Ты знай,

Где стерегут нас ад и рай.

Тебе дано бесстрастной мерой

Измерить все, что видишь ты.

Твой взгляд — да будет тверд и ясен.

Сотри случайные черты —

И ты увидишь: мир прекрасен.

Познай, где свет, — поймешь, где тьма.

Пускай же все пройдет неспешно,

Что в мире свято, что в нем грешно,

Сквозь жар души, сквозь хлад ума.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

На смерть друга

 

 

Имяреку, тебе, -- потому что не станет за труд

из-под камня тебя раздобыть, -- от меня, анонима,

как по тем же делам: потому что и с камня сотрут,

так и в силу того, что я сверху и, камня помимо,

чересчур далеко, чтоб тебе различать голоса --

на эзоповой фене в отечестве белых головок,

где наощупь и слух наколол ты свои полюса

в мокром космосе злых корольков и визгливых сиповок;

имяреку, тебе, сыну вдовой кондукторши от

то ли Духа Святого, то ль поднятой пыли дворовой,

похитителю книг, сочинителю лучшей из од

на паденье А. С. в кружева и к ногам Гончаровой,

слововержцу, лжецу, пожирателю мелкой слезы,

обожателю Энгра, трамвайных звонков, асфоделей,

белозубой змее в колоннаде жандармской кирзы,

одинокому сердцу и телу бессчетных постелей --

да лежится тебе, как в большом оренбургском платке,

в нашей бурой земле, местных труб проходимцу и дыма,

понимавшему жизнь, как пчела на горячем цветке,

и замерзшему насмерть в параднике Третьего Рима.

Может, лучшей и нету на свете калитки в Ничто.

Человек мостовой, ты сказал бы, что лучшей не надо,

вниз по темной реке уплывая в бесцветном пальто,

чьи застежки одни и спасали тебя от распада.

Тщетно драхму во рту твоем ищет угрюмый Харон,

тщетно некто трубит наверху в свою дудку протяжно.

Посылаю тебе безымянный прощальный поклон

с берегов неизвестно каких. Да тебе и неважно.

 

Иосиф Бродский

 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Тут и там

 

Фонарик милосердья тут и там

Поставить бы для рыб (и для людей), –

Там, где крючёк и леска, где злодей

Приготавливает сеть и петлю нам.

 

Или туда, где те, что влюблены,

Любовью-ревностью изводят друга друг.

Мучения! Зачем? Когда любовь вокруг

Так уязвима.? Без вины..

 

-

 

Цепь загадок на шее ночи,

Королевский девиз вдали, –

Может быть, комета хочет

Рассказать, как рана болит...

 

Всё измерено нашим телом –

жизнь и смерть.

Неумелому как быть смелым, –

умирать надо тоже уметь.

 

Нелли Закс

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Яблоки

Двенадцать, восемнадцать, пятьдесят…

Как детские фонарики, мигая,

В саду соседском яблоки висят,

И яблони под ношей голосят,

К известному поступку подстрекая.

 

В деревне вечер, тишь и благодать,

И ласточки летают со стрижами.

Соседа целый вечер не видать –

С каким-нибудь любителем поддать

Сидят, наверняка, за гаражами.

 

Жена соседа, женщина в летах,

Из дома вышла в поисках супруга.

Лишь яблони остались на местах

И ветви их качаются упруго.

 

Ты полезай и яблок набери,

Широкие карманы набивая.

Двенадцать, восемнадцать, двадцать три…

Плывет луна с осколками внутри

Надменно, как дворянка столбовая.

 

И сумерки густеют, и пора

С соседским садом наскоро проститься.

Молчит, на счастье, песья конура,

Лишь звезды промигают до утра,

Проухает вдали ночная птица.

 

Ступай легко и веток не качай –

Не ровен час, сосед еще вернется.

И саду прошептав: «прости-прощай»,

Коснись ноги соседа невзначай,

Пусть он в ответ, как маятник, качнется…

 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

яблоками на снегу навеяно)))

 

О том, что не сказать словами

Способен взгляд тебе сказать.

Касанье рук или дыханье.

Иль просто тишина в ночи.

Любуйся чувством и молчи.

"Пускай в томленье ты живёшь

Мысль изречённая есть ложь"

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Так и сходят с ума – разлинуешь себя на бумаге:

Крестик-нолик, трехпалубный, ранен. А после – убит.

И гадаешь на воске, на купленной в универмаге

Черной гуще – каким же он будет, твой треснувший быт?

Или клеишь с утра два осколка слепящего солнца,

Или куришь в себя, из себя выдыхая слова.

Ночью выйдешь во двор – старый дворник с глазами японца

Подметает два слога из тех, что оставит молва.

И хватает едва для того, чтобы петли не мерить

По своей голове, и височную область беречь

От ударов крылатых ракет неоткрытых америк,

От серебряных пуль под названием «русская речь».

Это после... А до – рвутся звуки на свет из гортани,

Прожигая дыру (вот и ходишь весь день по портным).

Расскажи мне, Изольда, о славном французе Тристане –

Я тебя бы не слушал, не будь я душевнобольным.

Расскажи... До заката в длину – два плевка до ограды

Да четыре неверных и робких шага в глубину.

С неба катятся звезды на сцену разбитой эстрады.

С неба катятся звезды. И тихо уходят ко дну.

 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Деревня русская цвела.

Сиренью белою покрылась.

Я словно здесь всю жизнь жила

И жизнь другая мне приснилась.

Там скучных буден стук колес.

Мой поезд мчит без остановок.

Здесь - с гривой спутанных волос -

Играет пегий жеребенок.

Я все смогу преодолеть,

Пока есть в мыслимых пределах

Дорога, что уводит в степь,

И сад в сирени шапках белых.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Душевное стихотворение:)

А есть о том, что любите сейчас? Или уже не пишете?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Да как-то не до стихов в последнее время. Спасибо :)

 

Я папу разбудила на рассвете.

Он кашу съел, примерил сапоги.

И, каждый на своем велосипеде,

Добрались мы до маленькой реки.

У брода, где речушка по колено,

Низали крепко дождевых червей.

И пескари глотали их мгновенно,

А рядом надрывался соловей.

Вдруг, поскользнувшись, папа в воду канул

И распугал наш будущий улов.

Поэтому на старенькую «Каму»

Забрался папа вовсе без штанов…

Давно пылятся удочки в чулане.

Я не встаю, как прежде, до зари.

Но знаю, там, на речке, часом ранним

Безудержно резвятся пескари.

Теперь я на карпов переключилась.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Ясно:)

"Мы добрались", наверное. Так ударение на свое место встанет:)

 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku