Стихи

[onno 0]

Счастье подобно кошке. Если вы будете пытаться уговорить или позвать его, оно будет избегать вас. Оно никогда не придёт. Но если вы перестанете обращать на него внимание, и будете заниматься своими делами, оно начнёт тереться о ваши ноги и запрыгнет на ваши колени.

Уильям Беннет.

 

 

О СЧАСТЬЕ

 

Чтобы выжить, необходимо счастье.

Без счастья

Не спастись никому от холода,

Голода, от людей.

 

Счастье — помощь.

 

Я был очень счастлив. Лишь потому

Я все еще жив.

Но, глядя в будущее, с ужасом сознаю,

Сколько еще мне понадобится счастья.

 

Счастье — помощь.

 

Силён — кто счастлив.

Крепкий борец и умный учитель

Тот, кто счастлив.

 

Счастье — помощь.

 

Бертольт Брехт

[onno 0]

Александр КУШНЕР

 

* * *

 

И если в ад я попаду,

Есть наказание в аду

И для меня: не лед, не пламя!

Мгновенья те, когда я мог

Рискнуть, но стыл и тер висок,

Опять пройдут перед глазами.

Все счастье, сколько упустил,

В саду, в лесу и у перил,

В пути, в гостях и темном море...

Есть казнь в аду таким, как я:

То рай прошедшего житья,

Тоска о смертном недоборе.

 

[agata 1]

Шалом Шабат – сегодня выходной

И где-то выше потушили солнце

Лениво катится в мое оконце ближайший вечер

Чай, кино, покой

Шабат Шалом – все в мире в равновесие

Ни сдвинуться, ни сделать лишний вдох

И только завтра – будущий предвестник

Готовит новый старт и новый долг

Шабат Шалом – и так до воскресения

Все тяготы забудутся, и – пусть!

Господь сказал – ленись и час веселья

Разбавь лишь тишиной качнувшей грусть

 

****

Светло и тихо на душе – Шалом Шабат

 

[onno 0]

как много в этом стихотворении прилагательных к Киске

 

Григорьев Апполон

Твои движенья гибкие,

Твои кошачьи ласки,

То гневом, то улыбкою

Сверкающие глазки...

То лень в тебе небрежная,

То - прыг! поди лови!

И дышит речь мятежная

Всей жаждою любви.

 

Тревожная загадочность

И ледяная чинность,

То страсти лихорадочность,

То детская невинность,

То мягкий и ласкающий

Взгляд бархатный очей,

То холод ужасающий

Язвительных речей.

 

Любить тебя - мученье,

А не любить - так вдвое...

Капризное творение,

Я полон весь тобою,

Мятежная и страшная -

Морская ты волна,

Но ты, моя желанная,

Ты киской создана.

 

И пусть под нежной лапкою

Кошачьи когти скрыты -

А все ж тебя в охапку я

Схватил бы, хоть пищи ты...

Что хочешь, делай ты со мной,

Царапай лапкой больно,

У ног твоих я твой, я твой -

Ты киска - и довольно.

 

Готов я все мучения

Терпеть как в стары годы,

От гибкого творения

Из кошачьей породы.

Пусть вечно когти разгляжу,

Лишь подойду я близко.

Я по тебе с ума схожу,

Прелестный друг мой - киска!

[onno 0]

ТОТ, КТО ЛЮБИТ БОЛЬШЕ

 

Гляжу я на звезды и знаю прекрасно,

Что сгинь я - они будут также бесстрастны.

Из зол, равнодушие меркнет, поверь,

Пред тем, чем страшит человек или зверь.

 

Что скажем мы звездам, дарующим пламя

Любви безответной, немыми устами?

Так если взаимной любви нет, то пусть

Быть любящим больше мне выпадет грусть.

 

Смешной воздыхатель, я знаю отлично,

Что если звезда так ко мне безразлична,

Я вряд ли скажу, что ловлю ее тень

И жутко скучаю за нею весь день.

 

А если случится всем звездам исчезнуть,

Привыкну я видеть пустующей бездну,

И тьмы торжество я учую душой,

Хоть это и требует срок небольшой.

 

Оден 1957

[Subudaj 27]

Мы сегодня в цирк поедем!

На арене нынче снова

С дрессированным Медведем

Укротитель дядя Вова.

 

От восторга цирк немеет.

Хохочу, держась за папу,

А Медведь рычать не смеет,

Лишь сосет потешно лапу.

 

Сам себя берет за шкирки,

Важно кланяется детям.

До чего забавно в цирке

С дядей Вовой и Медведем!

 

Агния Львовна Барто 1957 г.

[onno 0]

Константинос Кавафис (1863-1933) "Итака"

 

Когда задумаешь отправиться к Итаке,

молись, чтоб долгим оказался путь,

путь приключений, путь чудес и знаний.

Гневливый Посейдон, циклопы, лестригоны

страшить тебя нисколько не должны,

они не встанут на твоей дороге,

когда душой и телом будешь верен

высоким помыслам и благородным чувствам.

Свирепый Посейдон, циклопы, лестрнгоны

тебе не встретятся, когда ты сам

в душе с собою их не понесешь

и на пути собственноручно не поставишь.

 

Молись, чтоб долгим оказался путь.

Пусть много-много раз тебе случится

с восторгом нетерпенья летним утром

в неведомые гавани входить;

у финикийцев добрых погости

и накупи у них товаров ценных -

черное дерево, кораллы, перламутр, янтарь

и всевозможных благовоний сладострастных,

как можно больше благовоний сладострастных;

потом объезди города Египта,

ученой мудрости внимая жадно.

 

Пусть в помыслах твоих Итака будет

конечной целью длинного пути.

И не старайся сократить его, напротив,

на много лет дорогу растяни,

чтоб к острову причалить старцем -

обогащенным тем, что приобрел в пути,

богатств не ожидая от Итаки.

 

Какое плаванье она тебе дала!

Не будь Итаки, ты не двинулся бы в путь.

Других даров она уже не даст.

 

И если ты найдешь ее убогой,

обманутым себя не почитай.

Теперь ты мудр, ты много повидал

и верно понял, что Итаки означают.

[StYlus. 1]

Агния Львовна Барто 1957 г.

Странная вещь. Я уверен, что уже разоблачал эту утку на этом форуме (больше негде, я на другие не хожу).

 

А поиск не находит совершенно никаких следов!

 

Как будто стёрлось напрочь.

 

Тогда придётся ещё раз:

 

Настоящий автор, дата первой публикации и комментарии

[Шворц 0]

StYlus., твое разоблачением этого стишка напомнило мне Wikileaks

 

P.S. Это было где-то в "Паноктикуме" или "В их нравах", короче, что-то про РФ.

[Rider 0]

Дружище, ты таки сломал Гугл? Держи.

[StYlus. 1]

О, точно :^)

 

Я искал по тексту стишка, а он был запощён кортингой :^)

 

О, Rider опередил :^)

[onno 0]

вспомним годы студенчества

ЛИРИКА ВАГАНТОВ

в переводах Льва Гинзбурга

 

"КОГДА Б Я БЫЛ ЦАРЕМ ЦАРЕЙ..."

 

Когда б я был царем царей,

владыкой суши и морей,

любой владел бы девой,

я всем бы этим пренебрег,

когда проспать бы ночку мог

с английской королевой.

Ах только тайная любовь

бодрит и будоражит кровь,

когда мы втихомолку

друг с друга не отводим глаз,

а тот, кто любит напоказ,

в любви не знает толку.

 

Я СКРОМНОЙ ДЕВУШКОЙ БЫЛА

 

Я скромной девушкой была,

вирго дум флоребам,

нежна, приветлива, мила,

омнибус плацебам.

Пошла я как-то на лужок

флорес адунаре,

да захотел меня дружок

иби дефлораре,

Он взял меня под локоток,

сед нон индецентер,

и прямо в рощу уволок

валъде фраудулентер.

Он платье стал с меня срывать

валъде индецентер,

мне ручки белые ломать

мультум виолентер.

Потом он молвил: «Посмотри!

Немус эст ремотум!

Все у меня горит внутри!»

Планкси эт хок тотум.

«Пойдем под липу поскорей

нон прокул а виа.

Моя свирель висит на ней,

тимпанум кум лира!»

Пришли мы к дереву тому,

диксит: седеамус!

Гляжу: не терпится ему.

Лудум фациамус!

Тут он склонился надо мной

нон абскве тиморе.

«Тебя я сделаю женой...»

Дульцис эст кум ope!

Он мне сорочку снять помог,

корпоре детекта,

и стал мне взламывать замок,

куспиде эректа.

Вонзилось в жертву копьецо,

бене венебатур!

И надо мной – его лицо:

лудус комплеатур!

[onno 0]

Обманите меня… но совсем, навсегда…

Чтоб не думать — зачем, чтоб не помнить — когда…

Чтоб поверить обману свободно, без дум,

Чтоб за кем-то идти в темноте наобум…

И не знать, кто пришёл, кто глаза завязал,

Кто ведёт лабиринтом неведомых зал,

Чьё дыханье порою горит на щеке,

Кто сжимает мне руку так крепко в руке…

А очнувшись, увидеть лишь ночь и туман…

Обманите и сами поверьте в обман.

 

Кириенко-Волошин Максимилиан

1911

 

Бродский Иосиф

 

Одиночество

Когда теряет равновесие

твое сознание усталое,

когда ступени этой лестницы

уходят из под ног, как палуба,

когда плюет на человечество

твое ночное одиночество, -

ты можешь размышлять о вечности

и сомневаться в непорочности

идей, гипотез, восприятия,

произведения искусства,

и – кстати – самого зачатия

Мадонной сына Иисуса.

Но лучше поклоняться данности

с глубокими ее могилами,

которые потом,

за давностью,

покажутся такими милыми.

Да. Лучше поклоняться данности

с короткими ее дорогами,

которые потом до странности

покажутся тебе широкими,

покажутся большими, пыльными,

усеянными компромиссами,

покажутся большими крыльями,

покажутся большими птицами.

Да. Лучше поклоняться данности

с убогими ее мерилами,

которые потом до крайности,

послужат для тебя перилами

(хотя и не особо чистыми),

удерживающими в равновесии

твои хромающие истины

на этой выщербленной лестнице

 

Кушнер

 

Расположение вещей

На плоскости стола,

И преломление лучей,

И синий лед стекла.

Сюда — цветы, тюльпан и мак,

Бокал с вином — туда.

Скажи, ты счастлив?— Нет.— А так?

Почти.— А так?— О да!

[bird 0]

И. Бродский

 

Ни страны, ни погоста

не хочу выбирать.

На Васильевский остров

я приду умирать.

Твой фасад темно-синий

я впотьмах не найду.

между выцветших линий

на асфальт упаду.

 

И душа, неустанно

поспешая во тьму,

промелькнет над мостами

в петроградском дыму,

и апрельская морось,

над затылком снежок,

и услышу я голос:

- До свиданья, дружок.

 

И увижу две жизни

далеко за рекой,

к равнодушной отчизне

прижимаясь щекой.

- словно девочки-сестры

из непрожитых лет,

выбегая на остров,

машут мальчику вслед.

 

 

 

 

 

Борис Пастернак

 

Февраль. Достать чернил и плакать!

Писать о феврале навзрыд,

Пока грохочущая слякоть

Весною черною горит.

 

Достать пролетку. За шесть гривен,

Чрез благовест, чрез клик колес,

Перенестись туда, где ливень

Еще шумней чернил и слез.

 

Где, как обугленные груши,

С деревьев тысячи грачей

Сорвутся в лужи и обрушат

Сухую грусть на дно очей.

 

Под ней проталины чернеют,

И ветер криками изрыт,

И чем случайней, тем вернее

Слагаются стихи навзрыд.

[onno 0]

Иногда слово, как и мелодия звучит очень кстати.

 

 

Нас всех друг другу посылает Бог.

На горе иль на радость - неизвестно...

Пока не проживем цикличный срок,

Пока мы не ответим свой урок,

И не сдадим экзамен жизни честно.

 

 

Мы все друг другу до смерти нужны,

Хоть не всегда полезность очевидна...

Не так уж наши должности важны,

И не всегда друг к другу мы нежны -

Бывает и досадно, и обидно...

 

 

Как знать: зачем друг с другом мы живем?

Что вместе держит нас, соединяет?

По жизни мы идем, и день за днем

Себя друг в друге лучше узнаем,

И шляпу перед зеркалом снимаем...

 

 

Нас манит даль не пройденных дорог,

А друг в дороге - радость и подмога...

И не сочтем высокопарным слог:

НАС ВСЕХ ДРУГ К ДРУГУ ПОСЫЛАЕТ БОГ!

И, слава Богу, - нас у Бога много...

 

 

Борис Пастерна