onno 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno February 23, 2011 Природа - тот же Рим и отразилась в нем. Мы видим образы его гражданской мощи В прозрачном воздухе, как в цирке голубом, На форуме полей и в колоннаде рощи. Природа - тот же Рим, и, кажется, опять Нам незачем богов напрасно беспокоить,- Есть внутренности жертв, чтоб о войне гадать, Рабы, чтобы молчать, и камни, чтобы строить! Мандельштам 1917 Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
onno 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 1, 2011 Когда то выучила эти строки у Блока, иногда их вспоминаю....... Жизнь — без начала и конца. Нас всех подстерегает случай. Над нами — сумрак неминучий, Иль ясность божьего лица. Но ты, художник, твердо веруй В начала и концы. Ты знай, Где стерегут нас ад и рай. Тебе дано бесстрастной мерой Измерить все, что видишь ты. Твой взгляд — да будет тверд и ясен. Сотри случайные черты — И ты увидишь: мир прекрасен. Познай, где свет, — поймешь, где тьма. Пускай же все пройдет неспешно, Что в мире свято, что в нем грешно, Сквозь жар души, сквозь хлад ума. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
onno 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 3, 2011 На смерть друга Имяреку, тебе, -- потому что не станет за труд из-под камня тебя раздобыть, -- от меня, анонима, как по тем же делам: потому что и с камня сотрут, так и в силу того, что я сверху и, камня помимо, чересчур далеко, чтоб тебе различать голоса -- на эзоповой фене в отечестве белых головок, где наощупь и слух наколол ты свои полюса в мокром космосе злых корольков и визгливых сиповок; имяреку, тебе, сыну вдовой кондукторши от то ли Духа Святого, то ль поднятой пыли дворовой, похитителю книг, сочинителю лучшей из од на паденье А. С. в кружева и к ногам Гончаровой, слововержцу, лжецу, пожирателю мелкой слезы, обожателю Энгра, трамвайных звонков, асфоделей, белозубой змее в колоннаде жандармской кирзы, одинокому сердцу и телу бессчетных постелей -- да лежится тебе, как в большом оренбургском платке, в нашей бурой земле, местных труб проходимцу и дыма, понимавшему жизнь, как пчела на горячем цветке, и замерзшему насмерть в параднике Третьего Рима. Может, лучшей и нету на свете калитки в Ничто. Человек мостовой, ты сказал бы, что лучшей не надо, вниз по темной реке уплывая в бесцветном пальто, чьи застежки одни и спасали тебя от распада. Тщетно драхму во рту твоем ищет угрюмый Харон, тщетно некто трубит наверху в свою дудку протяжно. Посылаю тебе безымянный прощальный поклон с берегов неизвестно каких. Да тебе и неважно. Иосиф Бродский Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
onno 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 5, 2011 Тут и там Фонарик милосердья тут и там Поставить бы для рыб (и для людей), – Там, где крючёк и леска, где злодей Приготавливает сеть и петлю нам. Или туда, где те, что влюблены, Любовью-ревностью изводят друга друг. Мучения! Зачем? Когда любовь вокруг Так уязвима.? Без вины.. - Цепь загадок на шее ночи, Королевский девиз вдали, – Может быть, комета хочет Рассказать, как рана болит... Всё измерено нашим телом – жизнь и смерть. Неумелому как быть смелым, – умирать надо тоже уметь. Нелли Закс Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Roman N. 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 10, 2011 Яблоки Двенадцать, восемнадцать, пятьдесят… Как детские фонарики, мигая, В саду соседском яблоки висят, И яблони под ношей голосят, К известному поступку подстрекая. В деревне вечер, тишь и благодать, И ласточки летают со стрижами. Соседа целый вечер не видать – С каким-нибудь любителем поддать Сидят, наверняка, за гаражами. Жена соседа, женщина в летах, Из дома вышла в поисках супруга. Лишь яблони остались на местах И ветви их качаются упруго. Ты полезай и яблок набери, Широкие карманы набивая. Двенадцать, восемнадцать, двадцать три… Плывет луна с осколками внутри Надменно, как дворянка столбовая. И сумерки густеют, и пора С соседским садом наскоро проститься. Молчит, на счастье, песья конура, Лишь звезды промигают до утра, Проухает вдали ночная птица. Ступай легко и веток не качай – Не ровен час, сосед еще вернется. И саду прошептав: «прости-прощай», Коснись ноги соседа невзначай, Пусть он в ответ, как маятник, качнется… Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
onno 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 12, 2011 яблоками на снегу навеяно))) О том, что не сказать словами Способен взгляд тебе сказать. Касанье рук или дыханье. Иль просто тишина в ночи. Любуйся чувством и молчи. "Пускай в томленье ты живёшь Мысль изречённая есть ложь" Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Roman N. 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 15, 2011 Так и сходят с ума – разлинуешь себя на бумаге: Крестик-нолик, трехпалубный, ранен. А после – убит. И гадаешь на воске, на купленной в универмаге Черной гуще – каким же он будет, твой треснувший быт? Или клеишь с утра два осколка слепящего солнца, Или куришь в себя, из себя выдыхая слова. Ночью выйдешь во двор – старый дворник с глазами японца Подметает два слога из тех, что оставит молва. И хватает едва для того, чтобы петли не мерить По своей голове, и височную область беречь От ударов крылатых ракет неоткрытых америк, От серебряных пуль под названием «русская речь». Это после... А до – рвутся звуки на свет из гортани, Прожигая дыру (вот и ходишь весь день по портным). Расскажи мне, Изольда, о славном французе Тристане – Я тебя бы не слушал, не будь я душевнобольным. Расскажи... До заката в длину – два плевка до ограды Да четыре неверных и робких шага в глубину. С неба катятся звезды на сцену разбитой эстрады. С неба катятся звезды. И тихо уходят ко дну. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Katrin 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 15, 2011 Деревня русская цвела. Сиренью белою покрылась. Я словно здесь всю жизнь жила И жизнь другая мне приснилась. Там скучных буден стук колес. Мой поезд мчит без остановок. Здесь - с гривой спутанных волос - Играет пегий жеребенок. Я все смогу преодолеть, Пока есть в мыслимых пределах Дорога, что уводит в степь, И сад в сирени шапках белых. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Roman N. 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 15, 2011 Это ваше? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Katrin 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 15, 2011 Мое, юношеское. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Roman N. 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 15, 2011 Лошадей любите? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Katrin 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 15, 2011 Было дело... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Roman N. 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 15, 2011 Душевное стихотворение А есть о том, что любите сейчас? Или уже не пишете? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Katrin 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 15, 2011 Да как-то не до стихов в последнее время. Спасибо Я папу разбудила на рассвете. Он кашу съел, примерил сапоги. И, каждый на своем велосипеде, Добрались мы до маленькой реки. У брода, где речушка по колено, Низали крепко дождевых червей. И пескари глотали их мгновенно, А рядом надрывался соловей. Вдруг, поскользнувшись, папа в воду канул И распугал наш будущий улов. Поэтому на старенькую «Каму» Забрался папа вовсе без штанов… Давно пылятся удочки в чулане. Я не встаю, как прежде, до зари. Но знаю, там, на речке, часом ранним Безудержно резвятся пескари. Теперь я на карпов переключилась. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Roman N. 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 15, 2011 Ясно "Мы добрались", наверное. Так ударение на свое место встанет Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky