Dim 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 1, 2004 Пожалуйста, ответьте, возможно есть более новая версия программы, решающая эту проблему? Please, answer, it is possible to eat newer version firmware, solving this problem? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9873 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 1, 2004 Склочный ты, дядько Дим. Это так пагубно на тебе конгруэнтность с Джином сказывается . Ну скушай более новую версию, да и всего делов! Ибо чего ты ожидал от программного перевода? Ты еще "@# твою мать" попробуй перевести и подивись результату . Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Jin 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 1, 2004 смотри, GDV, доупоминаешься. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9873 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 1, 2004 И что будет? Это заразно? Тогда больше не буду. Правда-правда! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
lovermann 8 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 1, 2004 Я вообще иногда задумываюсь над термином "машинный перевод". И часто прихожу к выводу, что его не так употребляют. Ну, машинный перевод -- он же просто не существует. Варшайнлих, он будет когда-то, но то, что есть сейчас, переводом назвать трудно. Единственное сравнение, которое мне приходит на ум, -- это fina venko, что на эсперанто означает "финальная победа" (т.е. время, когда эсперанто станет для всех в мире вторым языком). Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
