Кое-что о ропе

[Wandler 8]

Айдар! Так красиво, что так не бывает. Где подстава-то? И ещё - почему нет Жигулей?!

 

Так как автомойка по-казахски?..

И машины там в этот "автожуй" не часто заглядывают

[ajdar 1]

Захотелось? - Нет проблем, организуем вылет! (с Пулкова еще срублю провизию:-)) )
ГДВ, автомойка - "автожуу" (там написано же!:-) Но это все фигня, вот лучше отгадай, как будет по-казахски и по-русскоказахстански "tax free shop"?:-)

 

Вандлер, подстава, несомненно, в чем-то есть:-) Как и жигули, не попавшие в кадр.

[GDV 9974]

Только сейчас обратил внимание, что и в русском, и в чешском есть слово "провизия", но с совершенно разным лексическим значением!

[KOTRPA 0]

QUOTE (GDV @ Mar 1 2004, 23:16) Только сейчас обратил внимание, что и в русском, и в чешском есть слово "провизия", но с совершенно разным лексическим значением!
Позор!
(с совершенно разным лексическим значением! )

[ajdar 1]

Ну не таким уж и разным:-) И в том, и в другом случае речь идет о том, чем можно поживиться:-)))

 

ЗЫ. Так что насчет такс фри?;-)

[GDV 9974]

QUOTE (KOTRPA @ Mar 1 2004, 23:18) Позор!
От такого слышу!

 

А про такс фри не знаю, да и знать не могу. После "автожуу" любые догадки просто бессмысленны.

[ajdar 1]

QUOTE (GDV @ Mar 2 2004, 00:21) А про такс фри не знаю, да и знать не могу.
Ты невнимательно смотрел мои фотки. Там черным по желтому написано на двух языках, один из которых типа, славянский, другой, в отличие от него, типа, тюркский:
Дьюти фри
Дьюти фри

 

...при том, что выше написано по-английски:
Tax free shop

 

Вот это, я понимаю, настоящий цирк!

[GDV 9974]

Ах вот оно как. Какой, однако, сложный у вас язык.

[ajdar 1]

Мистификасьон:-)