Клуб алкоголиков.

[KOTRPA]

Пятницо....

 

[Шестой]

Уху.

[Коломчанка]

А мы вот с мужем пришли и хлопнули с "устатка" сухого красного, какого-то очень франзузского,

под названием "Что-то там (порт, по-моему), Медитерана". И ....хорошо!

[Алекс]

А мы вот с мужем пришли и хлопнули с "устатка"... какого-то очень франзузского,

"Что-то там... Медитерана". И ....хорошо!

Ладно, что "что-то там..." не Миттерана.

[Коломчанка]

О! На ловца и зверь бежит! Вот взял бы и помог даме - перевел бы!

 

А то, может быть, пью бурду какую-нибудь и радуюсь...

 

Vin de Pays de Mediterranee

[Алекс]

Это место производства, дословно "вино с земли у Средиземноморья". Название должно быть выше на этикетке. И крупней.

[Коломчанка]

Мерси.

 

П.с. Не, выше и крупнее ничего нет. Но та земля меня тоже о-о-очень устраивает. И море тоже.

[accounter]

А как вам ЧАЧА ?

[Subudaj]

Это место производства, дословно "вино с земли у Средиземноморья". Название должпо быть выше на этикетке. И крупней.

причем заурядное столовое

[KOTRPA]

дразнится

[Strannik]

причем заурядное столовое

 

Ессно, вино стоимостью менее 500$ за бутыльку, пить низзяяя - гадость. :-)

[KOTRPA]

Коломчанка обдумывает реплику Strannik'а

 

[Коломчанка]

Это в смысле - "Пить иль не пить - вот в чем вопрос?"

 

Не вопрос, щаззз пойду и допью это заурядное вино и закушу заурядным российским сыром!

 

 

П.с. А картинка классная!!! Только я блондинка, и шубки у меня нет. Пропила.

[Subudaj]

и это правильно, тем более, что на столовом обычно пишут Vin de Table

[Алекс]

дразнится

Похоже, - ни про цену, ни про vin de table выпившая женщина ничего не сообщала.

Коломчанка, не обращай внимания! Хлебнув лиха... нет, хлебнувмного... нет, хлебнув разного, могу тебе (только тебе) сказать: на цену французского вина смотреть не надо вубец (перевод с чешского: вупор).