Přejít na obsah

Recommended Posts

Odesláno

В воскресенье прибежали дети с walkman-ом. "Мама, мама! Мы Европу+ на русском поймали!" ????
Оказывается на АМ от января начало вещание Русское Международное Радио. Точнее волны не скажу, но если смотреть на FM то примерно 103, там же украинцы и какие-то арабы, все рядышком.

Odesláno

Мдя? че-та не обнаружил ни украинцев, ни арабов...классический набор чешских радий и усе :blink:

Odesláno

QUOTE (Karry @ Feb 4 2004, 12:31) В воскресенье прибежали дети
"Тятя, тятя, наши сети..."
B)
Odesláno

QUOTE (GDV @ Feb 5 2004, 00:40) "Тятя, тятя, наши сети..."
B)
"Валико, а что такое "тятя-тятя"?"©
Odesláno

QUOTE (ajdar @ Feb 4 2004, 21:42)
QUOTE (GDV @ Feb 5 2004, 00:40)
"Тятя, тятя, наши сети..."
B)
"Валико, а что такое "тятя-тятя"?"©
"Тато" -- видишь аналогию?
Odesláno

QUOTE (Karry @ Feb 5 2004, 11:23)
QUOTE (ajdar @ Feb 4 2004, 21:42)
QUOTE (GDV @ Feb 5 2004, 00:40)
"Тятя, тятя, наши сети..."
B)
"Валико, а что такое "тятя-тятя"?"©
"Тато" -- видишь аналогию?
Ты Валико что ли?:-)))

 

ЗЫ. Это не аналогия, это просто одно и то же слово, если имелось в виду "тата" в звательном падеже, обычно звучащее, как "тати".
Но если имелось в виду какое-нибудь Тато Туташхия, то, честно сказать, аналогии не вижу:-) Кроме того, что оба грузины:-)))

Odesláno

Вот так и надо с Айдаром разговаривать, шоб не умничал. :gva:

Odesláno

QUOTE (ajdar @ Feb 5 2004, 12:26) Но если имелось в виду какое-нибудь Тато Туташхия,
Дато Туташхия. Если мой склероз не изменяет памяти. :)
Odesláno

QUOTE (kuska @ Feb 5 2004, 15:39) Вот так и надо с Айдаром разговаривать, шоб не умничал. :gva:
Приятно, что столько на форуме неравнодушных людей:-)))
Odesláno

QUOTE (Karry @ Feb 5 2004, 15:19) Тятя - это папа, думала сам догадаешься.
Для танкистов объясняю:

 

Был такой советско-грузинский фильм "Мимино", там дитё учит уроки - задание по русскому языку, наверное, - и читает "тятя, тятя, наши сети притащили мертвеца!" ©Некрасов, противненький поэтишко ХIХ века
Не понимая "тятя, тятя" спрашивает у Кикабидзе (артистишко такой усатый), "Валико, что такое "тятя, тятя"?", потому, видимо, что по-грузински папаша по-другому зовется:-)))
Теперь, надеюсь, смысл моей цитаты в ответ на цитату ГДВ понятен? Если еще нет - обращайтесь:-)

 

Чешское "тата" ("тати" в звательном падеже) это не аналогия русскому "тятя" (устар.), а просто одно и то же слово. Различает их лишь фонетический нюанс, проявляющийся и в других случаях, когда русское "-ая", скажем, звучит, как чешское долгое "а".

Odesláno

QUOTE (kuska @ Feb 5 2004, 12:39) Вот так и надо с Айдаром разговаривать, шоб не умничал. :gva:
Вот так Kuska, не удалось мне поумничать. :P

Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.

Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat

Vytvořit účet

Vytvořte si nový účet. Je to snadné!

Vytvořit nový účet

Přihlásit se

Máte již účet? Zde se přihlašte.

Přihlásit se


  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    • Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku
×
×
  • Vytvořit...