Переводчики текстов с Чешского

[Ivan-da-Marya 0]

Всем привет!
Кто бы подсказал где найти CD с программой перевода слов и текстов с чешского на русский или может можно скачать откуда нибудь. Мы тут всего недельку как приехали и ничего не знаем.

[Dim 0]

Для начала

 

http://www.slovnik.cz/

[Jin 0]

вот товарищ недавно искал

[Dim 0]

Jin, а ты по сцылке вверху не ходил?

[Jin 0]

не ходил.
А надо?

[Ivan-da-Marya 0]

А как бы всетаки офф лайновую такую штуку раздобыть чтоб она целые абзаццы, а может и более глубокие куски текста переводить могла.

[Dim 0]

Ivan, отправлю тебя туда же, куда и Jin'a.

[Ivan-da-Marya 0]

Спасибо, дорогой Дим. Вот жаль, что читать по ихнему пока не могу, а цены те вообще даже в голове моей не укладываются. Больше 60р. за диск вообще физически не смогу отдать, прецендетов пока по крайней мере не было.

[allyouneed 1]

QUOTE (Dim @ Nov 11 2003, 22:03) отправлю тебя туда
Рискую быть отправленным туда же, но надо говорить не “тебя”, а “вас”.
I&M должны стать первым ником на форуме, заслужившим обращение “на вы” по умолчанию.

[Dim 0]

Да, пардон, приношу извинения.

[Ivan-da-Marya 0]

А вообще тут имеет место быть всякое большое количество пиратских дисков как в РФ или это только там коомунизм наступил?

[Jin 0]

QUOTE (Dim @ Nov 11 2003, 22:03) Ivan, отправлю тебя туда же, куда и Jin'a.
Dim, ты ничего такого не съел?
Народонаселение не понимает чем может помочь slovnik.cz при переводе текстов.
Сказал бы ты langsoft.cz - почет тебе и уважение.
Так не сказал же ведь

[Jin 0]

QUOTE (Ivan-da-Marya @ Nov 11 2003, 22:22) А вообще тут имеет место быть всякое большое количество пиратских дисков как в РФ или это только там коомунизм наступил?
за пиратских дисков здесь тюрьма,
за большое количество пиратских дисков - большая тюрьма.

[Professor 0]

QUOTE (Ivan-da-Marya @ Nov 11 2003, 22:12) Спасибо, дорогой Дим. Вот жаль, что читать по ихнему пока не могу, а цены те вообще даже в голове моей не укладываются. Больше 60р. за диск вообще физически не смогу отдать, прецендетов пока по крайней мере не было.
Ничего, ничего, "привыкай шусенок к трапезе нашей" (с) Неуловимые... Есть у меня их. Но по 3 штуки крон, к сожалению....
Ничего, работает. Сайт в 6 сек. перекодирует. Выражения странные получаются, но смысл уловить можно
А чтобы по 60 Кч продавать, дык это мне надо их штук 50 выпалить.... Теоретически это возможно.
Кому CD переводчики? По 100 Кч отдам (правда выпаленные), как родным!

[Professor 0]

QUOTE (Jin @ Nov 11 2003, 22:24) за пиратских дисков здесь тюрьма,
за большое количество пиратских дисков - большая тюрьма.
Дык я не продам, а отадм!