Выезд из Чехии или в Чехию одного из родителей с ребенком

[Konfet]

Сорри если тема уже была, просто киньте ссылкой.

Есть семья - муж, жена и ребенок 3 года. Брак зарегистрированный. Все с ПМЖ (по воссоединению) в Чехии.

Я слышал, нужны какие-то документы типа доверенностей (и даже нотариально заверенные!) на случай, если жена (то есть мама ребенка) едет в другую страну с ребенком одна, без мужа (то есть без отца ребенка). Типа что второй супруг разрешает первому ездить по заграницам с ребенком без него!

Какие документы нужны если:

1. Мать ребенка летит с ним одна из Чехии в Россию;

2. Она же возвращается с ребенком назад из России в Чехию на свое ПМЖ.

[Zeb Stump]

...нужны какие-то документы типа доверенностей...Типа что второй супруг разрешает первому ездить по заграницам с ребенком без него!

А ребенок - это типа багаж, который вывозят по доверенности? Речь идет о Согласии родителя/лей на выезд несовершеннолетнего за границу. Такое согласие выдается ребенку. Если ваше дитё уже имеет паспорт, то в вашем случае никаких документов дополнительно не требуется, в т.ч. и Согласия на выезд.

Зы: если фамилии разные, то необходимо взять с собой свидетельство о рождении. А еще лучше вписать данные о ребенке в паспорт родителя/лей

[Konfet]

А ребенок - это типа багаж, который вывозят по доверенности? Речь идет о Согласии родителя/лей на выезд несовершеннолетнего за границу. Такое согласие выдается ребенку. Если ваше дитё уже имеет паспорт, то в вашем случае никаких документов дополнительно не требуется, в т.ч. и Согласия на выезд.

Нет, фамилии одинаковые. Паспорт у ребенка - да, есть но так как ему три года то самостоятельно он еще ездить не способен

То есть в случае если ребенок не один едет, а с одним из родителей - то достаточно просто паспортов ну и свидетельства о рождении, на всякий случай?

[Zeb Stump]

...то достаточно просто паспортов ну и свидетельства о рождении, на всякий случай?

Для российских пограничников точно достаточно: ст. 20 ФЗ "Несовершеннолетний гражданин Российской Федерации, как правило, выезжает из Российской Федерации совместно хотя бы с одним из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей. В случае, если несовершеннолетний гражданин Российской Федерации выезжает из Российской Федерации без сопровождения, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие названных лиц на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить."

Для чешских, с учетом наличия у ребенка ПМЖ, я бы оформил Согласие от второго родителя. Ща тебе напишут, мол мы ездили и ничё, тогда дай Бог, чтобы не быть первыми.

На консульских сайтах встречается такая инфа: "Если в Чехию путеществует лицо моложе 18 лет в сопровождении только одного из родителей, необходимо предъявить нотариально заверенное согласие на выезд второго родителя. Если в Чехию путеществует лицо моложе 18 лет без сопровождения родителей, необходимо предъявить нотариально заверенное согласие на выезд и отца и матери."

[kaa]

Для чешских, с учетом наличия у ребенка ПМЖ, я бы оформил Согласие от второго родителя

А если один ребенок едет, без сопровождения? Зеб, ну хорошо бы авторитетный источник иметь.

[Zeb Stump]

В соответствии со татьей 20 Федерального закона «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерации» несовершеннолетний гражданин Российской Федерации, как правило, выезжает из Российской Федерации совместно хотя бы с одним из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей. В случае, если несовершеннолетний гражданин Российской Федерации выезжает из Российской Федерации без сопровождения, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие названных лиц на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить.

 

В письме Пограничной службы Федеральной Службы безопасности Российской Федерации

от 27 июня 2007 г. № 21/7/1/3 указано, что в случае выезда из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации совместно с одним из родителей согласия на выезд ребенка за границу от второго родителя не требуется, если от него не поступало заявления о несогласии на выезд из Российской Федерации своих детей, оформленного в соответствии с положениями постановления Правительства Российской Федерации от 12 мая 2003 г. № 273 «Об утверждении Правил подачи заявления о несогласии на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации». В случае выезда из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина без сопровождения родителей, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить. При этом достаточно согласия одного из родителей, если от второго не поступало заявления о его несогласии на выезд своих детей.

 

Это касается российского законодательства.

 

Чешское законодательство не может регулировать порядок выезда несовершеннолетних граждан третьих стран, кроме паспортно-визовых требований. Пограничники руководствуются сложившейся практикой и рекомендациями ИКАО. Краткосрочные поездки пограничников не напрягают, как правило. Наличие у ребенка вида на жительство-повышенное внимание:

Из ШК

6. Несовершеннолетние

6.1. Пограничники уделяют особое внимание несовершеннолетним независимо от того, путешествуют они в сопровождении других лиц или нет. Несовершеннолетние, пересекающие внешнюю границу, подвергаются таким же проверкам при въезде и при выезде, как и взрослые, в соответствии с положениями настоящего Регламента.

6.2. В случае несовершеннолетних, сопровождаемых другими лицами, пограничник проверяет наличие родительских прав в отношении несовершеннолетнего у сопровождающих лиц, особенно, в случае, когда несовершеннолетнего сопровождает только один взрослый, и имеются серьезные основания подозревать, что несовершеннолетний был незаконно изъят из-под надзора лица или лиц, которые на законных основаниях располагают в отношении него родительскими правами. В этом последнем случае пограничник проводит более обстоятельное изучение с целью обнаружить возможные несоответствия или противоречия в представленной информации.

6.3. В случае несовершеннолетних, которые путешествуют без сопровождения, пограничники путем обстоятельной проверки документов на поездку и иных документов удостоверяются в том, что данные несовершеннолетние не покидают территорию против воли лица или лиц, облеченного(-ых) в отношении них родительскими правами.

Мое железное имхо: оформить согласие со сроком действия "до совершеннолетия" и забыть об этой проблеме до совершеннолетия.

[kaa]

Мое железное имхо: оформить согласие со сроком действия "до совершеннолетия" и забыть об этой проблеме до совершеннолетия.

Российское согласие или чешское-многоязычное?

[Zeb Stump]

Я бы оформил там, где проще. По Протоколу о правопреемстве между ЧР и РФ «Документы, которые на территории одной Договаривающейся Стороны изготовлены и засвидетельствованы учреждением юстиции или иным учреждением либо специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и которые скреплены официальной печатью, принимаются на территории другой Договаривающейся Стороны без какого-либо иного удостоверения …»

 

Срок действия согласия определяется календарной датой или истечением периода времени, который исчисляется годами, месяцами, неделями, днями или часами. Срок может определяться также указанием на событие, которое должно неизбежно наступить - совершеннолетие, окончание срока действия паспорта или визы и т.д.

[Konfet]

Сейчас вот решили отправить ребенка на месяц в Россию с "непрямым" родственником, то есть ребенок и туда и обратно едет с "чужим дядей".

В связи с этим, возникли следующие вопросы...

1. Где конкретно в Праге оформить бумажку "согласие на выезд" про которую писал Zeb Stump.

Я подозреваю, что чешские нотариусы не будут составлять бумаг на русском языке. Это что, надо ехать в консульство к русскому нотариусу? Или связываться с судебными прекладачами?

2. А что если сделать следующее. Самим в ворде написать текст на 1 лист, что мол мы, такие-то муж и жена, паспортные данные, ляляля, доверяем такому то дяде, паспортные данные, ляляля, возить нашего ребенка, паспортные данные, ляляля, по машруту Чехия-РОссия и обратно до совершеннолетия.

Бумажка делается на двух языках. В верхней половине листа на русском, в нижней - на чешском. Внизу ставятся две подписи (мужа и жены), и для бумажки на чехпоинт делаецца "заверение подписи".

Таким образом, ее можно будет показать и чешскому, и русскому паспортному контролю в аэропорту.

Делал так кто-нибудь? проканает?

3. Если ответ на вопрос из п.2 - "да, делал", то не поделится ли кто любезно сканом или текстом такой бумаги?

[Zeb Stump]

доверяем такому то дяде,

Указывать данные сопровождающего по закону не требуется.Это не доверенность, а согласие несовершеннолетнему на выезд.

ляляля

Текст такого "двойного" согласия есть в интернете. Кстати, для российских пограничников достаточно согласия одного из родителей.

Бумажка делается на двух языках... и для бумажки на чехпоинт делаецца "заверение подписи".

Рабочий вариант. Только есть сомнения, что на ЧП засвидетельствуют подпись на такой бумаге. А вот некоторые чешские нотариусы запросто.

 

 

 

Если будешь оформлять не в консульстве, а у чехов - ссылки на российское законодательство убери.

[Konfet]

Спасибо.

Вот нашел подтверждение правильности подхода п.2. Теперь осталось найти уже заполненный souhlas и использовать его как рыбу...

 

Potřebuje dítě při cestě do zahraničí písemný souhlas rodičů, pokud cestuje bez jejich doprovodu?

Pokud stát, o který se jedná, takového potvrzení vyžaduje, je to uvedeno na webových stránkách Ministerstva zahraničních věcí České republiky, v kapitole Informace o podmínkách cestování do jednotlivých států světa, v rubrice věnované konkrétnímu státu. Pro ověření či event. doplnění této informace je potřeba kontaktovat přímo velvyslanectví daného státu v České republice.

 

I v případě, že tento doklad není druhým státem vyžadován, doporučuje Ministerstvo zahraničních věcí České republiky, aby při každé cestě nezletilého občana ČR do zahraničí bez doprovodu jeho rodiče nebo zákonného zástupce měla doprovázející osoba písemný souhlas rodiče s konkrétní cestou. V písemném souhlasu je doporučováno dostatečně identifikovat dítě (jméno a příjmení, datum narození a číslo cestovního dokladu), stejným způsobem i jeho doprovázející osobu, destinaci a přibližný termín cesty. Osoba, která písemný souhlas uděluje, si nechá ověřit podpis pod tímto souhlasem u notáře nebo na obecním úřadě. U hodně malých dětí lze přiložit i fotokopii rodného listu. Kromě češtiny se písemný souhlas doporučuje udělit i v cizím jazyce použitelném v destinaci, pro kterou je určený.

[Ratatosk]

уже несколько лет отправляем в Россию и пользуемся обычной дома написанной и подписанной. (без заверения)

делаем скан паспортов (там есть оригинал наших подписей) Пока ни кто не придрался. Можно ещё на русском дописать.

 

Plná moc

 

Já, níže podepsaný ................, rodné číslo ............., číslo pasu 51Nْ ..............., zmocňuji tímto svou tetu, ................., datum narození ............, číslo pasu 51Nْ ................., k doprovodu na ceste do Moskvy a zpět v terminu od 16.08 do 23.08 mého syna .................., datum narození ...................

 

 

V Praze dne: ........................

 

 

 

 

POWER OF ATTORNEY

 

This is to confirm that me, ..............., personal ID (birthdate number) .................., passport number 51Nْ .................. authorize my aunt....... ........., birth date ................, passport number 51Nْ ............ to accompany my son ................., birth date ..............., when traveling to Moskow and back in the period of August 16 till August 23, 2015.

 

 

 

In Prague on: ................................

[Zeb Stump]

Вот нашел подтверждение правильности подхода п.2.

Это касается граждан Чехии. Но можно и скомпилировать чешские и российские требования.

уже несколько лет отправляем в Россию и пользуемся обычной дома написанной и подписанной. (без заверения)

Дак надо не как можно, а как нужно. И нужно по закону

[Ratatosk]

что бы было совсем правильно, так остаётся только заверить подписи...

[Zeb Stump]

так остаётся только заверить подписи...

И шо существенно меняет дело