allyouneed 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 20, 2003 Коли зашла об этом речь:По-моему на территории экс-СССР так и не привились деликатные обращения к публике.“Дамы и господа” продолжает звучать анекдотично по-русски.В итоге что мы слышим на улице:Молодой человек! Девушка! Мужчина! Женщина! Тьфу, блин. Порнуха полная.Обращения типа Манда! и Елда! звучат не хуже. ( по-моему, печатно выразился, ) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9974 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 20, 2003 А меня очень веселят обращения на уРодине (с) Дим. Скажем, продавщица в лабазе с бюстом 6-го разряда и талией 180 см., у которой дети уже лысеют, там иногда бывает "девушкой". Где еще такое возможно? А игривое "мущи-и-и-ина" в устах привлекательной особы звучит очень даже неплохо. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Bet 71 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 20, 2003 QUOTE (Karry @ Oct 20 2003, 10:26) У меня книга есть типа Мифы и легенды. А можно как-нибудь взять ее почитать? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Karry 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 20, 2003 QUOTE (Bet @ Oct 20 2003, 10:27) А можно как-нибудь взять ее почитать? Да Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Bet 71 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 20, 2003 QUOTE (GDV @ Oct 20 2003, 11:38) Сэры и несэры! Плиз, юзайте для этого сие. Имхо, подходит. Если нет - могу подредактировать описание раздела более иначе. Туристы-путешественники?! К описанию какой-нибудь достопримечательности может и подходит, но к истории Чехии и легендам врядли. Уж лучше в "образование" тогда. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
kuska 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 20, 2003 QUOTE (Bet @ Oct 20 2003, 13:32) Туристы-путешественники?! К описанию какой-нибудь достопримечательности может и подходит, но к истории Чехии и легендам врядли. И где ж ты, интересно, найдешь историю или легенду, не привязанную к какой-нибудь достопримечательности? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Bet 71 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 20, 2003 QUOTE (kuska @ Oct 20 2003, 13:41) И где ж ты, интересно, найдешь историю или легенду, не привязанную к какой-нибудь достопримечательности? Ты действительно не понимаешь чем История Чешского государства отличается от байки про какой-нибудь дом Фауста? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Lex 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 20, 2003 Эттта... Я как-то наткнулся на русский перевод Хроники Козьмы Пражского,ПредисловиеКнига 1Книга 2Книга 3Кому-то интересно будет, я думаю Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky