milacek 3 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 13, 2013 о сути вопроса русских "а где у вас тут ударение". мой ответ какой слог будет ударный? ... Ни-ка-кой. Мы делаем только чуть бóльший нажим на первый слог, а остальные проговариваем в одном темпе, не сливая при этом каждый слог в один звуковой поток, не понижая интонацию к концу слова и не «съедая» слоги. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Satenik 1396 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 13, 2013 Люся, изобрази ему в латинице человеческой транскрипции. Пусть насладится. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Amelia 2 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 13, 2013 Анна, тогда у нас сплошной унисон . Только вы избегаете слова "редукция". Люся, изобрази ему в латинице человеческой транскрипции. Пусть насладится. Щаз. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
zloj 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 13, 2013 Щаз. Спасибо. Достаточно. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
borůvka 99 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 13, 2013 какой слог будет ударный? ... Ни-ка-кой. Я согласна, что есть безударные слова в чешском языке, но не в случае Бехеровки. Потому что слово состоит из более чем 3 слогов, и ударных там два - первый и третий слоги, т.е. нечетные. Но первый произнесем острее, а третий полегче. В ударных слогах многослогового слова высота голоса может повышаться или понижаться, в то время как все неударные слоги (nepřízvučné) всегда произносятся одинаково ровно. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
StYlus. 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 14, 2013 Как интересно вы слышите! А ще вони кажуть «піііва»! :^) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
milacek 3 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 14, 2013 есть безударные слова в чешском языке .... из более чем 3 слогов, и ударных .... первый и третий слоги, т.е. нечетные.... первый произнесем острее, а третий полегче. В ударных слогах многослогового слова высота голоса может повышаться или понижаться, в то время как все неударные слоги (nepřízvučné) всегда произносятся одинаково ровно. borůvka, не усложняйте мир, он и так сложен Совет "ни-ка-кой" был дан человеку, "замороченному" ударениями, но мы-то с вами знаем, почем фунт лиха Главная цель - это избавить вечно "ищущих" правильное ударение от интерпретации чешских "ударений" в их истинно "русскоязычном" смысле, так как фонетическая природа чешского языка совсем другая. Как только sega и Ко научатся произносить "бехеровку" (как бы) вообще без ударения, и при этом еще попробуют ее на вкус, правильный "нажим" появится сам собой и в нужном месте . Хотя спорить об этом я вообще не вижу никакого смысла - у каждого свое фонетическое восприятие и слух. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
borůvka 99 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 14, 2013 borůvka, не усложняйте мир, он и так сложен И то правда. Я больше не буду. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
sega 734 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 14, 2013 Т.е. ударение на первый слог оно все-таки есть, но надо просто "без фанатизма" Ни-ка-кой. Мы делаем только чуть бóльший нажим на первый слог а вот это очень интересно, спасибо, обязательно поэкспериментирую а остальные проговариваем в одном темпе, не сливая при этом каждый слог в один звуковой поток, не понижая интонацию к концу слова и не «съедая» слоги. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
milacek 3 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 14, 2013 а вот это очень интересно, спасибо просим кстати, как человек с музыкально-педагогическим образованием, советую, все же, где-нибудь "надыбать" метроном и попробовать поупражняться с ним. Реально, сразу же почувствуете разницу Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
LAMA 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 14, 2013 . Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
trond 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 14, 2013 Слышит любую долгую гласную - и считает ее ударной. Автоматически. Инстинктивно. Почему? Потому что так НАДО, так привык АРТИКУЛЯЦИОННЫЙ АППАРАТ. Вот он - корень акцента. В нашем родном эти звуки четко слышимы ТОЛЬКО в ударной позиции. Я не совсем могу согласиться. В украинском языке, если я конечно правильно помню все, Чему меня учили в школе, как пишется - так и произносится. И не заменяется О на А, так далее. Пожтому нельзя меня упрекнуть в том, что я слышу так, потому что якобы "эти звуки четко слышимы ТОЛЬКО в ударной позиции" Значит, по сравнению с украинским языком должна быть какая-то другая причина. Если что, то в украинском тоже четко определены ударения в словах. Так что я не могу согласиться со мною цитируемым оратором. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
trond 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 14, 2013 И все таки, в продолжение темы: есть такие понятия в чешском языке, как ЯМБ, ХОРЕЙ, АНАПЕСТ, АМФИБРАХИЙ, ДАКТИЛЬ? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
milacek 3 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 14, 2013 http://www.osu.cz/fpd/kcd/dokumenty/cestin...i/radek_igs.htm (п. 3.4.1.) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
StYlus. 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 14, 2013 В украинском языке Вот в этом разница. Поэтому я писал о «русскоязычном ухе». Потому что в украинском языке (не путать с языком Януковича, Тимошенко и, в том числе, и Ющенко) силовое ударение намного слабее, чем в русском (хотя сильнее, чем в чешском), и редукция безударных гласных совсем другая и намного меньше выражена (среди многих прочих различий). Поэтому для тех, кому родной украинский язык, чешское ударение создаёт намного меньше проблем (но всё равно создаёт). есть такие понятия в чешском языке, как ЯМБ, ХОРЕЙ, АНАПЕСТ, АМФИБРАХИЙ, ДАКТИЛЬ? Wikipedie уверяет, что таки в принципе есть. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky