Справка о несудимости в ЧР

[Guest]

Вот и появилось прояснение со справками из банка РБ для подачи на годовую визу в польство в Минске. Может кому пригодится.

 

1. Сначала берётся справка из банка в момент подачи документов на визу.
Банк там должен, кроме суммы на счёте, указать сумму, которой проситель справки может распоряжаться за границей.
2. Такая же справка берётся уже непосредственно перед получением визы.

 

Тотальный контроль. Я так понимаю, отсеивание неимущих и желающих любой ценой попасть в чешские пинаты!?

[Katya 0]

Справка об обеспечении жильем (общежитием, например) выдается на основании зачисления в ВУЗ. Но мне ее давать не хотели, потому что новый закон иностранным студентам общаги теперь автоматически не предоставляет (хотя де факто это, разумеется не так, то есть предоставляет). Rozhodnuti o prideleni общежития получила, когда уже собственно приехала учиться. А визу сделали за месяц. Главное (не знаю, как в Минске, в Москве точно) нужно еще перевести все документы, которые не в чешском языке и заверить. Через месяц они сами позвонят.

[Lue 0]

Еще маленькое дополнение по справка из банка РБ: должна быть ксерокрпия самой карточки. Ну и конечно превод всего этого на чешский язык..заверенный.

 

контроль точно тотальный

[Katy 0]

QUOTE (Lue @ Oct 16 2003, 19:09) Еще маленькое дополнение по справка из банка РБ: должна быть ксерокрпия самой карточки. Ну и конечно превод всего этого на чешский язык..заверенный.

 

контроль точно тотальный
Lue, а где в Минске вы это все заверяете и переводите, подскажите, пожалуйста, если не трудно. Мне тож это все еще предстоит....

[Guest]

Katy, можно в бюро переводов (дорого - справочка получается где-то 45000 BLR). Лично я по поводу всяких переводов пользуюсь услугами Минской Торгово-промышленной палаты на ул. Я.Коласа. Они переводят и говорят у какого нотариуса заверять. Дёшево и сердито, один лист с заверением получается порядка 20000 BLR.

[Katya 0]

Как можно заверять перевод НА чешский у белорусского нотариуса? Должен быть чешский. В посольстве обычно свой сидит, к нему и надо. 9 УСД за страничку.

[Streljanyj 0]

QUOTE (Katya @ Oct 17 2003, 10:44) Как можно заверять перевод НА чешский у белорусского нотариуса? Должен быть чешский. В посольстве обычно свой сидит, к нему и надо. 9 УСД за страничку.
Можно и у белорусского, и у российского. Почему - уже неоднократно объяснялось.

[Katy 0]

QUOTE (Alexander @ Oct 17 2003, 08:47) Katy, можно в бюро переводов (дорого - справочка получается где-то 45000 BLR). Лично я по поводу всяких переводов пользуюсь услугами Минской Торгово-промышленной палаты на ул. Я.Коласа. Они переводят и говорят у какого нотариуса заверять. Дёшево и сердито, один лист с заверением получается порядка 20000 BLR.
Спасибо, и чтоб вообще я расслабилась, можно точный адрес и телефон? Если не трудно... И потом, можно я как нибудь позвоню и поспрашиваю про местное посольство?

[Guest]

ОК