Přejít na obsah

Recommended Posts

Odesláno

Всем привет!

Нужна помощь при подаче на румынское гражданство (заполнение документов, собеседование). Скорее всего мне нужен репетитор, который сможет научить элементарным фразам, касающихся гражданству и получении. Либо тот, кто может решить вопросы в посольстве в Праге (думаю, на этом форуме такие есть).

Odesláno

Интересно, как звучит "элементарная фраза": "Дайте мне гражданство, пожалуйста."

Odesláno

Румынский - Молдавский - старая добрая латынь - очень похоже.

"Dă-mi cetăţenia tău, vă rugăm."

Odesláno

Разве не отменили знание румынского при подаче на гражданство?

Odesláno

Отменили, но консул хочет чтобы с ним на румынском общались, вопросы по документам он будет задавать на румынском+заполнение анкеты на румынском, он сам лично сказал сходите подучите.

Odesláno

в прошлом году, в ноябре подавали в румынское посольство документы, с румынским языком тоже проблемы.Пришли с переводчиком,консул сказал,что он не будет говорить с переводчиком, а только со мной.Переводчика отослал на стул в зале и сказал ему молчать.Я разговаривала с консулом как умела,вообщем все с меня ржали и мне было очень стыдно. Документы потом принял,но стресс я получила большой.

 

Odesláno

А что, румынское гражданство дают всем желающим, способным сказать консулу «Траяску Романиа Маре»? :^)

Odesláno
в прошлом году, в ноябре подавали в румынское посольство документы, с румынским языком тоже проблемы.Пришли с переводчиком,консул сказал,что он не будет говорить с переводчиком, а только со мной.Переводчика отослал на стул в зале и сказал ему молчать.Я разговаривала с консулом как умела,вообщем все с меня ржали и мне было очень стыдно. Документы потом принял,но стресс я получила большой.

Спасибо большое, да в том-то и дело, что все серьезно.

Ваша история еще раз меня убедила, что надо учить язык.

 

Odesláno
А на кой черт это румынское гражданство? А-ля гражданин ЕС будешь? :crazy: от такого статуса на душе легче станет? :trava:

 

Не понимаю шуток на этот счет. Да, будешь, и да - станет. Вам полегчало?

Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.

Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat

Vytvořit účet

Vytvořte si nový účet. Je to snadné!

Vytvořit nový účet

Přihlásit se

Máte již účet? Zde se přihlašte.

Přihlásit se


  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    • Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku
×
×
  • Vytvořit...