Есть среди форумчан те, кто вернулся?

[AgentXXX]

Я через 4 месяца только-только смогла начать разделять разбор нечленораздельных звуков на слова.

Тебе не надо было.

Через 3 месяца я уже бегал по собеседованиям и на тему С++ и прочего С мог по 40 минут гутарить на сносном чешском.

А уж когда я узнал сколько берут за продление рабочей визы открывашки - так я заспикал почти как native level.

[borůvka]

Так тут у ТС специфика работы очень удачная, от знаний чешского не зависит. Если знает английский в объеме школьной программы - уже не пропадет.

[ocean]

Ну кстати да, без этого всего я тогда рассылала резюме и списывалась. Находила в интернете типичные чешские фразы, как-то сама что-то сочиняла и т.д. Но говорить - не. Да я первый раз смогла позвонить по телефону только через год - панический страх был. Лично - нормально, а по телефону жутко стеснялась.

 

Мне кажется, с английским тут делать нечего (если ориентироваться на туземцев), в том смысле, что я себе с трудом представляю чеха, который будет прикладывать усилия к общению на английском с иностранцем вместо того, чтоб обратиться к чеху же. Тем более, что дизайн не та область, где дефицит работников.

[inverno]

Я по телефону до сих пор боюсь, что меня не поймут или я не пойму) могу даже км 40-50 ехать, только чтобы лично поговорить

[borůvka]

Ну кстати да, без этого всего я тогда рассылала резюме и списывалась. Находила типичные чешские фразы, как-то сама что-то сочиняла и т.д.

Вот и я о том же. Потихоньку все получилось, потому что желание было.

[AgentXXX]

Млин, кому желание, а кому-то просто з/п нужно было больше.

Кусок-то надо было пожирнее рвануть.

 

ПыСы.Я спать не могу когда знаю, что за подобную моей работу можно получать больше.

[ocean]

Вот и я о том же. Потихоньку все получилось, потому что желание было.

Но работу я так и не нашла, надо сказать Впрочем, я не сильно усердствовала.

[borůvka]

Я по телефону до сих пор боюсь, что меня не поймут или я не пойму

Я вообще на любом языке по телефону не люблю разговаривать. Мне визуального контакта нехватает.

[рина]

Первый телеф. звонок на чешском сделала через 1,5 мес. по приезду. Нужно было записаться на прием к врачу. После 2 минут разговора почуствовала усталость, как будто целый день "мешки носила". Сейчас смешно вспоминать. Да и с продлением виз +1, давящая жаба помогла выучить язык.

[ocean]

Дубль.

[borůvka]

Млин, кому желание, а кому-то просто з/п нужно было больше.

Кусок-то надо было пожирнее рвануть.

Стимулы у нас у всех разные были, поэтому и результаты соответственные. У кормильцев выход из немоты быстрее происходит.

[ocean]

К врачу я ходила предварительно выписав на листочек слова по теме ))) К гинекологу. Было весело. Помню, искала, как по-чешски "шейка матки", пардон за интимность. Не нашла, показывала на картинке )))))

[inverno]

У кормильцев выход из немоты быстрее происходит.

Вот кстати и не всегда. Муж-кормилец более менее понятно заговорил года эдак через три На темы машин и компьютеров. Остальные темы начал потихоньку окучивать совсем недавно

Ну, правда, у него работа домашняя))

[рина]

Весело было общаться без листочка, врач до сих пор тот же. Общаемси.

[borůvka]

Не нашла, показывала на картинке )))))

Повезло, что в кабинете она была. Иначе рисовать пришлось бы.