Иммигранты ТАМ

[Wandler 8]

Rusin, ну, тогда извиняюсь и снимаю шляпу.

 

А русинская комьюнити здесь есть? А ты там активен? Просто интересно, никаких подтекстов.

[lovermann 8]

Оказывается, у русинского языка проблемы те же, что и у сербского. Сербы тоже пишут и на кириллице и на латинице, хотя наблюдается тенденция остановиться на кириллице.

[Rusin 0]

Wandler,

 

Есть, хотя в нее входит очень маленький процент тех русинов, которые живут в Праге. Причин несколько:
1. Большинство народу здесь временно и работает чернорабочими. Где им общаться да и зачем?
2. Многие боятся той мафии, которая приехала с родины и которая может высматривать жертв именно в этой комьюнити.
3. От лица русинской общины в Праге некоторые политические силы сделали несколько неосторожных заявлений, после которых от них отвернулись некоторые люди даже из тех, кто прошли по первым двум пунктам.

 

Я не активен в этой общине. И именно по третьему пункту.

[ajdar 1]

Вообще все это очень интересно. Начиная с того, что такие этносы, как русины всегда были для меня как бы интригующей полузагадкой - этнический реликт ли, жертва ли политического обустройства границ и т.д.
Во-вторых, наш Rusin - практически местный человек, как выглядит из его пояснений, и если бы захотел, то мог бы с успехом ассимилироваться, хотя бы в первом приближении.

[Streljanyj 0]

Извиняюсь за вопрос несколько "не в тему" - просто любопытно, знает ли кто ответ.

 

Какое, скажем так - государственное образование - признаёт русинский язык в качестве государственного?
Подсказка: не относитесь к вопросу слишком серьёзно

[ajdar 1]

QUOTE (Streljanyj @ Aug 20 2003, 21:57) Извиняюсь за вопрос несколько "не в тему" - просто любопытно, знает ли кто ответ.

 

Какое, скажем так - государственное образование - признаёт русинский язык в качестве государственного?
Подсказка: не относитесь к вопросу слишком серьёзно
???

 

Это что, шутка такая? Ну, если считать, что русинский язык по-русински будет "руский", то, хотя бы РФ.
Не угадал?

[Streljanyj 0]

Нет, не шутка, а вопрос.

 

Не угадал. Ещё варианты будут?

[ajdar 1]

рассказывай уже

[Streljanyj 0]

Подожду ещё. Может, Rusin знает.

[Rusin 0]

Streljanyj,

 

Насколько я знаю - словацкое.

 

ajdar,
А можно маленькое уточнение? Ты имел ввиду "мог бы ассимилироваться если бы хотел" или "мог бы ассимилироваться если бы ему дали возможность"?

 

Думаю, русины все-ж таки больше реликт чем жертва.

[Wandler 8]

Это как же язык может быть государственным, когда он не имеет официальной письменности?

[Rusin 0]

Ну в принципе, можно один из вариантов обьявить как локально-официальный.

 

Кстати, как еще один вариант, Чехословацкое образование до 46 года тоже могло признавать русинский язык...

[Streljanyj 0]

QUOTE (Rusin @ Aug 21 2003, 08:17) Streljanyj,

 

Насколько я знаю - словацкое.

 

Да/нет, да.

 

Действительно, при Первой республике русинский считался официальным (не государственным!) языком Подкарпатской Руси.

 

Ещё варианты есть?

[Rusin 0]

Нет, больше вариантов нету. Довольно много русинов есть еще в Польше и одной из югославских республик (может Македонии?), но насчет них у меня вообще никакой информации.

[Streljanyj 0]

Прикажешь это понимать как "сдаюсь"?