Чехия решила больше не участвовать в "Евровидении"

[river 818]

Вот хорошая песня на чешском языке

 

 

 

[MaximK 1]

river

 

Вах! Это ж из облибейнейших!

 

Перевод Бродского и Черномордика

 

 

Возле казармы, в свете фонаря

Кружатся попарно листья сентября,

Ах как давно у этих стен

Я сам стоял,

Стоял и ждал

Тебя, Лили Марлен,

Тебя, Лили Марлен.

 

Если я в окопах от страха не умру,

Если мне в жопе не сделает дыру,

Если я сам не сдамся в плен,

То будем вновь

Крутить любовь

С тобой, Лили Марлен,

С тобой, Лили Марлен.

 

Лупят ураганным. Боже помоги,

Я отдам Иванам шлем и сапоги,

Лишь бы разрешили мне взамен

Под фонарем

Стоять вдвоем

С тобой, Лили Марлен,

С тобой, Лили Марлен.

 

Есть ли что банальней смерти на войне

И сентиментальной встречи при луне,

Есть ли что круглей твоих колен,

колен твоих,

Ich liebe dich,

Моя Лили Марлен,

Моя Лили Марлен.

 

Кончатся снаряды, кончится война,

Возле ограды, в сумерках одна,

Будешь ты стоять у этих стен

Во мгле стоять,

Стоять и ждать

Меня, Лили Марлен,

Меня, Лили Марлен.

[Subudaj 30]

не, вы реально это слушаете?

[Иринка 0]

прикольная песенка,

надо к Лео подлизаться, чтоб научил меня

Ему сам клип нравится, как в конце выходит рыцарь и дерется селедкой, в слова, в смысл он еще не вьезжает,

а мне от этих слов дурно и тошно, я более развращенная жизнью и у меня богаче воображение .

[MaximK 1]

Subudaj

Реально, мужик, реально! Мы ненормальные.

Хотя, смотря, о чем ты?

[Subudaj 30]

ну, нормальных ваще нет, есть необследованные просто убожество это, чешская эстрада, ИМХО.

[MaximK 1]

ну, нормальных ваще нет, есть необследованные просто убожество это, чешская эстрада, ИМХО.

 

Ну, привей нам свой хороший вкус!

[Subudaj 30]

зачем, пардон? я ж не чей-то вкус оцениваю, а чешскую эстраду, причем исключительно от своего ИМХО. Честно послушал несколько ссылок - или перепевки чужого, или местечковая самодеятельность...

[Иринка 0]

MaximK Замечательные слова, море сарказма!

Я так понимаю, песенка еще времен войны?

 

Subudaj приведите пример не убогости, может мы чего-то не знаем, так раскройте нам тайну. Я серьезно, мне интересно.

[Subudaj 30]

Лили Марлен это не просто песенка времен войны.

Примеры чего? Нравится Вам то, что слушаете - нет проблем. Меня не впечатлило, никому ничего не навязываю.

[Иринка 0]

Лили Марлен это не просто песенка времен войны.

Охотно верю, но я еще не такая древняя, хоть и бабушка, всего могу не знать.

Боже, мне кажется я догадываюсь, вы сам музыкант или певец.

[Knopka 0]

Subudaj,

Сказал "А", давай уж и "Б",

ждем твой пример щедевральный

Интересно же от чего тебя плющет

 

Заглянула в личку, а там мужик на мандалине наяривает

или на банджо,

и ни слова о хозяине ника.

[Subudaj 30]

и другие буквы алфавита Я ж не антитезами занимаюсь, а просто констатировал.

 

это банджо. И Корлеоне.

[prazskij poet 0]

В каждой форумской теме – всегда немножко экзальтации.

Замечательные все песни, деликатесные. Но не слушают их 7/24, слушают Европу+ со жвачной музыкой.

Однако Чешская Альтернатива не просто есть. Чехи все время съезжают на СВОЁ, каким бы неброским

оно не было.

Helena Vondráčková & Jiří Korn

Чем они хороши? Узнаваемостью.

"Простуженный" голос чешки, личико востроносенькое, крыской.

Лобасто-буркалистый чех.

Европейская традиция Бельмондо и Депардье – страшненькие, странноватые, но обаятельные.

Похожие на людей, а не на смазливые гомо-куклы типа Рикки Мурка.

Глобальный шоубиз в стиле ЁвровидЕния = НЕпохожесть.

Привлечь хоть на минуту, но внимание ВСЕХ

(для кассы) – и чаще не талантом, а скандалом, провокацией, агрессией и т.д.

Однако,

чем плохи все эти выдрессированные, отстиленые, упакованные, сооблазнительные супер-звезды?

Расцветом порнографии

(во всех формах) вместо чел.отношений. Потому что разница между обычным человеком рядом с тобой

и супер-пупером на экране – не вдохновляет на чел.отношения.

Впрочем, в этом и цель - чтоб мы были разобщены,

и жили в виртуальном мире.

 

Вот почему большая страна – некомфортней маленькой.

Все «гении» (один на миллион) – моментально попадают в центр обществ внимания

(благодаря скоростным технологиям). А уж отследить, чтобы из массы гениев выбрать «злых гениев» - это там умеют…

Кастинг – третья профессия

в индустрии промывания мозгов - после продюсера и режиссера.

[Knopka 0]

и другие буквы алфавита Я ж не антитезами занимаюсь, а просто констатировал.

 

это банджо. И Корлеоне.

 

Это который мафиози что ли из какого-то ганстерского фильма?

 

И все же просим твой пример, взыскательнейший ты наш и не испорченный чешской эстрадой