lovermann 8 Nahlásit příspěvěk Odesláno August 12, 2003 Куда инвестировать? В частную тюрьму! В то время, как американские политики и полицейские ломают голову на тем, как остановить растущую преступность, инвесторы потирают руки. Одним из самых выгодных капиталовложение в США является покупка акций фирм, которые владеют частными тюрьмами. Например, цена акций компании Corrections Corporation of America за прошедший рок возросла вдвое. Фирмы пользуются тем, что государственные тюрьмы переполнены, а новых "гостей" куда-то сажать надо. Тем более, государство хорошо платить за заключённых. CCA сейчас является лидером нового рынка. В её распоряжении 60 объёктов в общей сложности на 55 тысяч мест. Компания "получает" заключённых прямо от судов, следить за ними, устраивает всевозможнные образовательные программы, обеспечивает медицинскую помощь и помогает лечить наркоманов. В штате Техас уже почти каждый десятый уголовник отбывает срок у CCA или у её конкурента: Cornell Companies. Специалисты предполагают, что на каждом заключённом частная тюрьма может заработать почти 12 долларов в день. "Каждая тысяча новых заключённых означает для CCA подорожание одной акции почти на 10 центов после уплаты всех налогов", -- подсчитал аналитик Jeffrey Kessler из Lehman Brothers. В июле акции достигли своего пика: цена поднялась до 27 долларов. Беспокоится о своём будущем частные тюрьмы не должны. Эксперты подсчитали, что до 2006 года число заключённых увеличится до 60 тысяч. А пока в американских местах лишения свободы отбывают срок примерно 2.2 миллона заключённых, 5-6% из которых содержатся в частных тюрьмах. Источник: www.ihned.czАвто: Anette KieferПеревод: Dmitri Lovermann Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9866 Nahlásit příspěvěk Odesláno August 12, 2003 QUOTE (lovermann @ Aug 12 2003, 08:52) Тем более, государство хорошо платить за заключённых. Я не придираться, но маса хорошо говорить по-русски! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Wandler 8 Nahlásit příspěvěk Odesláno August 12, 2003 QUOTE (GDV @ Aug 12 2003, 08:21) Я не придираться, Может, он просто мастерски перевёл безграмотный чешский текст - с сохранением стиля... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Jin 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno August 12, 2003 На эту тему есть фильм: "Johnny English" Там предлагалось GB в одну большую частную тюрьму превратить и утверждалось, что это будет очень прибыльное предприятие, потому что на преступников никогда нет дефицита. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
lovermann 8 Nahlásit příspěvěk Odesláno August 12, 2003 Сегодня я обнаружил то, что я перевёл статью ещё до того, как купил её утром в киоске Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Wandler 8 Nahlásit příspěvěk Odesláno August 12, 2003 QUOTE (lovermann @ Aug 12 2003, 13:17) Сегодня я обнаружил то, что я перевёл статью ещё до того, как купил её утром в киоске А может, наоборот - в киоске был лишь перевод с тебя? Тогда хуже - от неграмотности не отмазаться Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
lovermann 8 Nahlásit příspěvěk Odesláno August 12, 2003 Блин, ну, бывают у меня опечатки, с кем не бывает Это -- как реклама на телевидении. Вы, читая опечатки и ошибки (порой глаза режет, не правда ли?) платите за то, что читаете не чешский текст, а русский! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Wandler 8 Nahlásit příspěvěk Odesláno August 12, 2003 QUOTE (lovermann @ Aug 12 2003, 13:39) платите за то, что читаете не чешский текст, а русский! А вот это уже - vnucování избыточной услуги! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Streljanyj 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno August 12, 2003 QUOTE (Wandler @ Aug 12 2003, 13:46) QUOTE (lovermann @ Aug 12 2003, 13:39) платите за то, что читаете не чешский текст, а русский! А вот это уже - vnucování избыточной услуги! Точно подмечено! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
lovermann 8 Nahlásit příspěvěk Odesláno August 12, 2003 Э, нет, я же услугу не навязываю, я всего лишь предлагаю, даже дарю! Это как "дарёному коню в ... " Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Streljanyj 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno August 12, 2003 QUOTE (lovermann @ Aug 12 2003, 14:22) Э, нет, я же услугу не навязываю, я всего лишь предлагаю, даже дарю! Это как "дарёному коню в ... " Типа "хочешь - пользуйся. Не хочешь - как хочешь, всё равно выбора нет" Же йо, lovermann ©? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
lovermann 8 Nahlásit příspěvěk Odesláno August 12, 2003 Камни в меня бросаете, ну, ну. Раз вам оно не то, чтобы не надо, а даже мешает, то я могу преспокойно вообще публиковать какие-либо статьи на этом форуме. Буду публиковать там, где хотя бы не будут недовольны. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Bet 71 Nahlásit příspěvěk Odesláno August 12, 2003 QUOTE (lovermann @ Aug 12 2003, 17:31) Камни в меня бросаете, ну, ну. Раз вам оно не то, чтобы не надо, а даже мешает, то я могу преспокойно вообще публиковать какие-либо статьи на этом форуме. Буду публиковать там, где хотя бы не будут недовольны. Что-то ты обидчивый какой-то стал...Шутят дядьки. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Streljanyj 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno August 12, 2003 lovermann, бамбармия-киргудук! © Разве ж это камни? Это так, дружеские подначивания, чтобы занимался самосовершенствованием и не вздумал останавливаться на достигнутом. Извини, если чем обидел - ибо не входило это ни в мои, ни Вандлера намерения. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
lovermann 8 Nahlásit příspěvěk Odesláno August 12, 2003 Я не обидчивый, мне просто не понятны ваши тёмные намёки. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
