список 100 лучших книг

[Rider]

Чего такого в Лолите? Объясните мне глупому!

Удивительное владение английским и русским языком как минимум.

 

[mas]

это ценности полиглота, а не достоинства писателя.

[Subudaj]

Чего такого в Лолите? Объясните мне глупому!

 

посвящение жене

а вообще, есть два критерия - нравится и не... Без оглядки на высокопрофессиональные измышлизмы профессиональных -ведов.... ИМХО.

[IvanoVV]

Удивительное владение английским и русским языком как минимум.

Поддерживаю. Язык великолепен. Набоков одинаково хорошо писал на русском и английском. "Лолиту" читал во взрослом уже возрасте(когда стало доступно не подпольно).

"Войну и мир", "Преступление и наказание" проходил, но не читал - не пошло. При зтом прекрасно сдавал литературу, пользуясь учебниками для педвузов. А вот "Казаки" и "Хаджи-Мурат" пошли на ура.

А все эти рейтинги, что книг, что фильмов очень субъективны.

 

[Qot]

это ценности полиглота, а не достоинства писателя.

Кхм.

Язык - главное выразительное средство, главный, я бы даже сказал единственный, инструмент писателя. В том, как он им владеет, проявляется его мастерство.

При чем тут полиглоты. Дело не в том, что автор знает 1, 2, 10 языков, а в том, насколько хорошо он ими владеет и применяет в литературе.

[Guest yxz]

А мне Лолита понравилась. Несмотря на то, что первые 20 стр., можно сказать, читала с отвращением, пытаясь понять, что за бред и как ЭТО попало в классику. Фильм, мое мнение, совсем не отражает суть книги. Особенно финала. Смотря фильм, так и остаешься на первых страницах книги.

[Dohly_kot]

Список, конечно, очень американский, что не отменяет того факта, что большая его часть переведена и прочитана по русски

(мной в том числе).

И надо заметить, что именно эта современная американская классика у меня сомнений не вызывает - книги в массе своей замечательные.

 

А вот что на втором(!!!) месте делает 84, мне абсолютно непонятно. (Впрчем, ИМХО, и "Война и Мир" на первое место не тянет...).

 

На третьем - "Улисс" - как идеальный пример графомании, что все понимают, но не решаются сказать.

 

Ах да, Салман Рушди просто необычайно тягомотен... я все читал и ждал, когда же начнется, до 200-й страницы не началось, бросил.