Сегодня день рождение Высоцкого...

[Lelik 0]

Для меня он был... и здесь я задумался что написать - идолом, гением, властителем душ, великим, но всё это не передаст то, чем он был и есть
для меня, он ВСЁ... Он отдушина, маленькая форточка свежего воздуха
в душной комнате, пронзительный и хриплый голос правды в вязком воздухе лжи, он единственный осколок правдивого зеркала из королевства
кривых зеркал, он разрывающиеся нервы и жилы нашего общества, он пульс бьющийся не в такт, как это надо доктору, и вырывающийся наружу из бренного тела к своему страдающему народу, сердце не выдержавшее
всей тяжести слова "прости"... "Порвали парус, каюсь, каюсь, каюсь..."

[GDV 9873]

Да, это была Веха. Сколько лет прошло, а по-пержнему есть в продаже книги и диски. И люди слушают. И я слушаю. И удовольствие получаю.

[Dim 0]

Lelik, всё у вас с ног на голову перевёрнуто.
Сегодня - день смерти. Ибо Олимпиада-80 была летняя.

 

Высоцкий Владимир Семенович
(25.01.1938 - 25.07.1980

[GDV 9873]

Блин, вот как вредно не читать заглавия тем . Я и не заметил..

[Lelik 0]

Песня о друге.
В.С.Высоцкий,
Перевод Лёлика:

 

А song about a friend.

 

If a friend prove was suddenly
And not friend, not enemy
If at once do not make out
Bad he or good

 

Try risk - take him on a mount
Do not allow him be alone
Let him and you be the same tie
There will understand why is he

 

If he in the mounts was not brave
If at once he became not strength
On the glacier to strided
Made wrong a step and cried

 

It mean near you is the strange
Drive away him but without be scolder
Up such man do not take
And there about them do not sing

 

But if he did not howl
If he was gloomy and sullen, but go
If you down from rock fell
He groaned, but held

 

If he go with you how on a batlle
And on the pick he stood happely
It mean as on yourself
On him rely.

[Lelik 0]

QUOTE (Dim @ Jul 25 2003, 10:25) Lelik, всё у вас с ног на голову перевёрнуто.
Сегодня - день смерти. Ибо Олимпиада-80 была летняя.

 

Высоцкий Владимир Семенович
(25.01.1938 - 25.07.1980
Это я и хотел сказать, что день смерти, но в этом году ему было бы 65,
в оглавлении темы я это указал, ошибся, святение чувств подогретых пивом, важно ли эта ошибка в памяти человека, я представляю, что он смотрит на нас сверху, а выбрал из всех меня из-за ошибки этой, и не обижается, а так по доброму, нежно улыбается, берёт гитару, и сиплым, надрывным голос начинает: " Кто помянит меня в день рождение, кто поздравит похоронив, выпьет рюмку за упокой и за здравие, и не скажешь что был не учтив".