Фотозагадка

[Vladimir62 1]

Это с моей стороны было бы неспортивно, прятать разгадку в чешский текст... Мы иногда не видим очевидного, со мной такое тоже бывает.

Хорошо, я еще немного упрощу задачу и дам фрагмент, который необходимо "экстраполировать", чтобы разгадать шараду. Боюсь перепутать русские и чешские аналоги званий, но вроде бы слева - ефрейтор, а справа - сержант:

"Absolvent" - это выпускник военной кафедры ВУЗа, это для них придумали так называемые kolejničky, т.е. "рельсы" на погонах... Рельсы, что на исходной фотке, в чешском военном слэнге назывались "průvan", т.е. "сквозняк"

 

[sega 734]

И, главное, что это за воинское звание?

Младший сержант?

[Vladimir62 1]

Нет. А сейчас - чур в Вики и Гугль не заглядывать! Такое же воинское звание было у Васи Теркина... Наверняка же кто-то вспомнит!

[Zeb Stump 7641]

Рядовой солдат - "...из запаса рядовой..."

[Vladimir62 1]

Да. Самое время сказать, что есть и такие коренные пражане, которые Васю Теркина любят и помнят! Самое время вспомнить и его самого...

 

Произнаться, вся эта фотозагадка была мной задумана, как притча о Василии Теркине. О том, как сложно его порой увидеть, за всеми этими звездами, парадами, железяками...

 

О том, как сложно иногда бывает найти самое простое, важное и очевидное.

 

А что за субъект на фото – это не существенно. Это – рядовой! "Vojín - absolvent". В зарубежных ВУЗах чехи не посещали военные кафедры, поэтому потом в Армии учились вместо этого три месяца в мотострелковой в/ч в городе Микулов , и все три месяца служили в в звании выпускника – рядового. Потом сдавали экзамены, становились, к примеру, "выпускниками - сержантами", и распределялись по месту своей годичной срочной службы. Через это прошли тысячи и тысячи чехов, учившихся в Москве, Питере, Одессе! Однако субъект на исходной фотке – это рядовой, уже поступивший в Химические войска. Его просто только что разжаловали! Нахимичил слегка... И – чтобы уже ответить и на самый последний вопрос – субъект на фотке женщиной быть не может. На вoенных кафедрах ВУЗов женщины не служили, и загранстудентки были невоеннообязанными. В отличие от:

 

[Vladimir62 1]

Переправа, переправа... Берег левый, берег правый... Молодежь ее забыла, что-ли? Но вот этого-то мальчика хорошо знают миллионы россиян и европейцев:

 

 

И все мы помним его первые слова о том, что было в самом начале... Что это за слова? И что за мальчик?

Весьма прямолинейная аудиовизуальная подсказка –

 

[milacek 3]

«Вначале было Слово. А почему, папа?» Тарковский. "Жертвоприношение".

[Vladimir62 1]

Да. Smekám! "Ruchnach Allach" с толку не сбил, картинка не выгугливается...

самый прекрасный "Erbarme dich",

, или еще

- тоже вполне хорошо,

а некоторые

под заполнение

Mein Gott, когда же закончатся эти налоги!

(Текст"Erbarme dich" в моем кустарном переводе: Господи, Боже мой, помилуй мя слез ради моих! Глянь, сердце и глаза мои горько плачут пред Тобою...)

[Vladimir62 1]

Кому и зачем это нужно?

 

[Shinigami 814]

Каркас для факела?

[Vladimir62 1]

Нет. Однако направление мысли правильное: функция чисто практическая, а не декоративная...

Аудиовизуальная подсказка:

[GDV 9870]

Уме не приложу, как связаны скрипка и эта штуковина.

Для хранения смычков?

 

Хорошая загадка, интересная.

[zija 596]

Bach - ручей, может ловить форель ?

[GDV 9870]

Версия хорошая, только в таком случае можно было в качестве подсказки разместить, например, огурец.

А что - он ведь из воды почти полностью состоит. А вода - это река, в которой рыба...

[Vladimir62 1]

Да. Рыба - символ раннего христианства...

Этой штукой ловят рыбу в речках с быстрым течением в племени Даяко на Калимантане (остров Борнео), просто крепят "раструбом против течения".

Zdroj: Vesmír, 7/2007, Lovecké strategie Dajaků, str. 431.

P.S. Думаю, без ассоциативной подсказки дольше бы загадка продержалась... Со скрипкой я пошутил.

хорошее исполнение "Страстей по Матфею" Баха...

 

18 Проходя же близ моря Галилейского, Он увидел двух братьев: Симона, называемого Петром, и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы,

19 и говорит им: идите за Мною, и Я сделаю вас ловцами человеков.

20 И они тотчас, оставив сети, последовали за Ним.

(Матф. 4:18-20)