"Переведи на наш...", помогите с мед. анкетой

[tryn56]

Помогите превести, термины в медицинской анкете. Онлайн словари не справляются.

 

Informaci o poslednнm očkovбnн proti tetanu.

Zhoubnй nбdorovй onemocněnн

zбněty žil

kapavka

mononukleуza

 

И подскажите, как по-чешски - лимфоузел?

[AgentXXX]

Никак вопросы медосмотра при поступлении на работу для медиков из "Кардии"?

[STV]

И подскажите, как по-чешски - лимфоузел?

Словарь отменили?

[doubleclick]

Поправьте диакритику.

 

Первое - информация о последней прививке против столбняка.

[Lucka]

Дата последней противостолбнячной прививки

Раковые заболевания

Воспаление вен

Гонорея, триппер

Мононуклеоз

 

Lymfatická uzlina

[Elča]

Помогите превести, термины в медицинской анкете. Онлайн словари не справляются.

 

Informaci o poslednнm očkovбnн proti tetanu.Непонятно слегка , текст без окончаний, но по тому, что можно вычислить, это Информация о последней прививке столбняка.

Zhoubnй nбdorovй onemocněnн Заболевания со злокачественными опухолями

zбněty žil. Воспаления вен

kapavka. Гонорея

mononukleуza.Мононуклеоз

 

И подскажите, как по-чешски - лимфоузел

Lymfatická uzlina.

[Zaraza]

+1 к Луцке, была быстрее

[tryn56]

Спасибо!

Никак вопросы медосмотра при поступлении на работу для медиков из "Кардии"?

Точно

 

Словарь отменили?

Каюсь, "лимфоузел" не проверил.

 

 

А что такое мононуклеоз?

>> Нашел, это точно не мое

[ocean]

Скажите, вам просто лень использовать поисковики?

Инфекцио́нный мононуклео́з (mononucleosis infectiosa, боле́знь Фила́това, анги́на моноцита́рная, лимфобласто́з доброка́чественный) — острое вирусное заболевание, которое характеризуется лихорадкой, поражением зева, лимфатических узлов, печени, селезенки и своеобразными изменениями состава крови.

Wiki.ru