6 - я годовщина

[Guest Ket_za_rulem]

А москвичи уже все отметили.....

[тушкан(чик)]

Все ругаетесь? Ну-ну .

И это все?

[GDV]

Нет, это не всё, но развёрнутый комментарий я хочу дать чуть позже. И, возможно, не в этой теме.

[Biz]

Даешь номинацию "Романтический мужчина форума" ! :)

[Knopka]

О!

Хозяин вернулся, тему можно закрывать.

За сезон Перемирия теперь можно не волноваться

 

альтернатива

 

ОФФ.

О чем они там поют, в этой еврейской народной песне и почему тексты этой самой песни встречаются разные?

 

 

Катя , ты знаешь сколько есть вариаций на эту вечную тему

 

А перевод банален и величествен одновременно:

 

Автор свободного перевода с иврита - профессор Н.В. Гулиа

 

 

Будет веселье,

Будет веселье,

Будет веселье,

Радость и жизнь!

(повторить куплет один раз)

 

Пойте на радость нам,

Пойте на радость нам,

Пойте на радость нам,

Песни любви!

(повторить куплет один раз)

 

Братья, сестры, братья, сестры -

Ну-ка быстро просыпайтесь, ну-ка разом поднимайтесь,

Ну-ка вместе собирайтесь и друг другу улыбайтесь -

Будем петь, будем петь - пить, любить и жить!

[katka-spb]

Нет, это не всё, но развёрнутый комментарий я хочу дать чуть позже. И, возможно, не в этой теме.

н-да... что-то мне кажется, Хозяин сейчас кааак развернется - мало не покажется

[Guest Ket_za_rulem]

.....

А перевод банален и величествен одновременно:

.....

Какая хорошая песня ©

[GDV]

что-то мне кажется...

И напрасно .

[Knopka]

Какая хорошая песня ©

 

А то

 

Ещё обожаю

 

Sirtaki

 

Bolero

 

Это такие родные мелодии, как песни из детства, напеваемые матушкой.

 

случайная ссылка

Танец с саблями.

[Guest Ket_za_rulem]

Спасибо, Knopka, в хмурый день подняла настроение

[GDV]

Тема закрыта, официальное обсуждение тут.