Сорок лет спустя

[Wandler 8]

База в Миловицах была уже при царе-батюшке:

 

Nedílnou součástí historie je vznik vojenského újezdu Mladá v roce 1904, ve kterém působily tyto armády- rakouskouherská, československá, německá a sovětská. 30. června 1991 odešel z Milovic poslední sovětský voják, vojenský výcvikový prostor byl zrušen v roce 1995. V srpnu roku 1996 byla započata revitalizace bývalého vojenského výcvikového prostoru.

[pava 0]

Речь шла о Миловицех , год 1967 и чуть раньше.Никакие русские гарнизоны в то время там не могли быть.

[Wandler 8]

Не было там советских в 67-м, правда. Разве что, советники. Так что, безымянный герой сжёг себя в 67 зазря

[doubleclick 21]

Špotáková: Atletický bánbůh existuje.

 

Ruské soupeřce jste doslova vyrvala zlatou medaili v den čtyřicátého výročí sovětské okupace Československa. Na to jste také myslela?

V hlavě jsem toho měla hodně a tohle taky, to je přece kus naší historie, ty ruský tanky, a zrovna se mě chystala porazit Ruska! Nechtěla jsem to tak nechat, i když jsem se bála, že je jedenadvacátý srpen a tohle otočit prostě nejde. Ale přišel zázrak a stalo se.

 

Při odchodu z plochy jste se musela zastavit u kójí celé řady zahraničních televizních stanic. Připomněla jste jim zmíněné výročí?

To se ví, zopakovala jsem to do každého mikrofonu, a přitom jsem pořád bulela jako želva. Ale do ruský televize jsem to neřekla... Jsem srab, ale v tu chvíli jsem na to neměla.

[Biz 0]

Ну и хрен с ней!

[ajdar 1]

Ну и хрен с ней!

Ну так эта твоя реакция ничем не лучше того, с чем тебе приходится, по твоим же словам, сталкиваться на работе, в чешском коллективе:-)

Вообще, обычно с проблемами такого рода сталкиваются в основном те, кто сам подобные проблемы и транслирует в окружающую среду. Возможно, что ты просто винишь зеркало?

[Biz 0]

Это почему еще? Я еще раз подчеркиваю - я ни слова на работе про это не говорил, тихо скромно сижу в своем уголке и слушаю что происходит.

[ajdar 1]

Потому что она имеет право на свое отношение к истории собственной страны, ставшей 40 лет назад объектом агрессии иностранных армий. А ты по этому поводу нервничаешь почему-то.

[Biz 0]

Я не нервничаю. Это она нервничает Более того, меня позабавило, что она не стала свое мнение высказывать русским телекомпаниям, почему? Ну неужто боится?

[ajdar 1]

Нервничаешь ты, говоря "хрен с ней!":-) А ей глубоко на этот твой "хрен" наплевать, она выиграла золотую медаль.

Русским каналам она этого не сказала потому что jsem srab, ale v tu chvíli jsem na to neměla, по ее же словам согласно цитаты, но там, скорее всего, ошибка - должно быть "nejsem srab, ale...", т.е. не хватило духу, так можно сказать. Вполне по-человечески - неприятно говорить в лицо какие-то дерзкие вещи. Разве это не правильно?

[Qot 13]

Biz, не спорь, ajdar'у лучше знать, нервничаешь ты или нет, и на что плевать спортсменке ))

[Wandler 8]

Никогда, никто и нигде мне не припоминал 68-й в связи с моим происхождением. Ни прямо, ни намёком. Учитывая, что я выгляжу совершенно не грозно, это вряд ли было из страха.

[ajdar 1]

Вандлер, тебе ли не знать, что в подавляющем большинстве ситуаций "припоминания о 68-м" провоцируются (вольно или невольно) теми, кому и начинают припоминать.

[Biz 0]

Нервничаешь ты, говоря "хрен с ней!":-)

Русским каналам она этого не сказала потому что jsem srab, ale v tu chvíli jsem na to neměla, по ее же словам согласно цитаты, но там, скорее всего, ошибка - должно быть "nejsem srab, ale...", т.е. не хватило духу, так можно сказать. Вполне по-человечески - неприятно говорить в лицо какие-то дерзкие вещи. Разве это не правильно?

Еще раз - я не нервничаю. Можете приехать ко мне на работу, померить пульс, частоту дыхания, давления и убедится в этом...

О! Если ты в чем-то уверен, то почему тебе должно быть неприятно говорить какие-то вещи? Почему это дерзко? Почему духу не хватило? Человек выигравший "золото" на олимпиаде, спортсменка, которая душой болеет за свою историю, необладает смелостью сказать это в открытую тем, кого она считает виновными в событиях 40-летней давности, а только иностранным СМИ ?

Это не на кухне, и не на форуме... Как-будто ее слова не смогут перевести на русский язык...

НЕ ПОНИМАЮ.

[ajdar 1]

Потому что рубить с плеча правду-матку всегда, везде и при любых обстоятельствах - это не самый утонченный способ межчеловеческого общения. Ты же вот тоже понимаешь, что будучи в чешском коллективе надо тихо-скромно сидеть в углу и не встревать со своей точкой зрения:-)

 

Ну и потом зачем говорить в лицо болельщикам своей соперницы, которую она только что и почти чудесным способом победила, что-то про историю сорокалетней давности? Победа говорит сама за себя, давние события не имеют к этому никакого отношения, но это чешский внутренний больной вопрос и совсем не обязательно его вываливать на головы русским телезрителям, когда перед несколькими минутами она увела у них из-под носа золотую медаль.

Кстати, ты ведь в курсе почему Ягр играет под номером 68?