Как развить комплекс

[Arki 0]

найдено мной на jobs.cz

 

Pro našeho významného klienta společnost působcí v oblasti incentivní a kongresové turistiky a incomingu pro zahraniční klientelu, hledáme vhodného kandidáta na pozici Sales Manager. Požadavky: VŠ,SŠ vzdělání, výborná znalost AJ, FJ, RJ,španěl., finšt., řečt., tureč. nebo japon., orientace na trhu incomingu, incentiv. a kongres. turistiky, praxe v cest.ruchu 1 rok. Nabízí: zázemí ve stabilní společnosti, velmi dobré fin. ohodnocení.

 

Как вам нравится! Нет! Вы только посмотрите, тут с трудом 2 языка со словарем кое как! Да! Ставки растут. Они бы еще "китайщину" приписали!

[Wandler 8]

QUOTE (Arki @ Jul 10 2003, 14:09) Они бы еще "китайщину" приписали!
Ну, японщина не сильно слабее будет... На самом деле, ключевым словом в списке языков был союз nebo. Если его заметить, то и комплексов не разовьётся.

[Arki 0]

QUOTE (Wandler @ Jul 10 2003, 14:32)

QUOTE (Arki @ Jul 10 2003, 14:09)

Они бы еще "китайщину" приписали!
Ну, японщина не сильно слабее будет... На самом деле, ключевым словом в списке языков был союз nebo.
Ты хочешь сказать, что "nebo" относиться ко всем элементам перечисления!? Это что логика наоборот!? Я был уверен что "или" имеет в данном перечисление смысл только к турецкому языку. ПО крайней мере в русском так бы и было. Хотя ты вверг меня в раздумья.

[GDV 9974]

(меланхолично) Вот Арки и работу себе новую нашел .

[Arki 0]

QUOTE (GDV @ Jul 10 2003, 14:41) (меланхолично) Вот Арки и работу себе новую нашел .
нет это я ищу...но не для себя

[Wandler 8]

QUOTE (Arki @ Jul 10 2003, 14:39) Это что логика наоборот!? Я был уверен что "или" имеет в данном перечисление смысл только к турецкому языку. ПО крайней мере в русском так бы и было.
Не думаю. Фраза "необходимо свободное владение англ, франц., рус., ..., турецк. или японск. языком" понимается именно как вся написанная через OR. Или я уже не ферштейн по-русски?

[Arki 0]

QUOTE (Wandler @ Jul 10 2003, 14:50) Не думаю. Фраза "необходимо свободное владение англ, франц., рус., ..., турецк. или японск. языком" понимается именно как вся написанная через OR. Или я уже не ферштейн по-русски?
важно окончание ....языком или языками ИМХО! Но я тоже весь в непонятках! В объявлении все сокращено, поэтому я не знаю.

[Wandler 8]

QUOTE (Arki @ Jul 10 2003, 14:58) важно окончание ....языком или языками ИМХО!
"языками" не сочетается с "или"! Разве что в сложных построениях типа "франц. и албанским или финикийск. и американским языками"

[Arki 0]

бог с ним оставим это

[Guest Olenita]

И всё-то ты знаешь!

[Alica 0]

ДА нет, предполагаю, что как минимум 4 языка они получить хотят. Иначе владение одним скажем турецким им особо не поможет.

[Arki 0]

QUOTE (Alica @ Jul 10 2003, 15:10) ДА нет, предполагаю, что как минимум 4 языка они получить хотят. Иначе владение одним скажем турецким им особо не поможет.
Ну вот, Alice, значит не мне одному...страдать комлексом Вместе веселее

[lovermann 8]

А что, мне ещё немецкий подучить и у меня будет 4 языка, которыми я хорошо владею если русский считать.

[Alica 0]

Arki, а я не страдаю! А вот такая работка - как раз для Милана. У него сколько, 15 языков?

[lovermann 8]

НУ-КА?! Покажите мне это Милана, который хорошо владеет пятнадцатью языками...