Recommended Posts

Это да.

А это странно. Обычно в таком возраста, в дет. саду языу "приходит" за 2 недели (и не "уходит", надо сказать :( )

Неверно.

 

Дома-то по-русски, я не особо в курсе, говорит она в саду или нет, только по отдельным словам могу судить. В коутеках, на площадках - по-русски... Она не тупая, она уже в интернете сидит :)

 

Кому как. Дети все разные. Моя впечатлительная очень.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Тот вздохнул, пошел к ней и говорит:" Nesmíš sypat písek na klobouk!".

 

Супер!! :rotfl:

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Она не тупая, она уже в интернете сидит :)
так теперь измеряется уровень "не тупости"? интересная шкала. ^_^

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Писалось здесь о ребенке, с которым говорят и по-немецки и по-русски да еще чешский. А какой язык главный. Такой винегрет.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
так теперь измеряется уровень "не тупости"? интересная шкала. ^_^

 

Да меня не напрягает, ребенок развивается, значит, и с языком образуется.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Писалось здесь о ребенке, с которым говорят и по-немецки и по-русски да еще чешский. А какой язык главный. Такой винегрет.

Главный у него русский, так как большее время со мной проводит, а то, что винегрет.., так мы в курсе, но что же делать, папе то с ребёнком нужно тоже на каком то языке общаться :) .

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Очень хочется, чтобы ребенок говорил и на русском, и на чешском.

 

В детстве у нас в семье разговаривали на двух языках - на украинском и на венгерском, с ТВ и книг выучил русский - в результате разговариваю на всех трёх (хотя, по-русски и по-венгерски с акцентом). На сколько мне известно, если ребенок будет разговаривать на каком-то языке только со взрослыми, то разговаривать он будет с акцентом. Т.е. для нормального развития языка обязательно необходим контакт со сверстниками.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Guest Gamayun
Писалось здесь о ребенке, с которым говорят и по-немецки и по-русски да еще чешский. А какой язык главный. Такой винегрет.

 

У билингвов (и т.д.), насколько мне известно, нет главного языка. :) А "винегрет" только у маленьких детей бывает, потом они научаются языки разделять. Главное, чтобы взрослые при общении с ребенком языки не смешивали: если уж общается мама на русском с ребенком, так только на русском (с ребенком). Ну и так далее.

Вот тут есть статья про билингвизм, одна из многих, разумеется.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Статью я бегло прочитала. Если все идет по масло, так все прекрасно. Если в детском саду специалист сказал, что бедный запас чешских слов у ребенка, так я бы не рассчитывала только на детский садик... Правда, все зависит от того, хотят ли люди здесь жить или просто сюда забежали в силу обстоятельств.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Если все идет по масло,

Моя-твоя не понимай, моя бежаль-твоя стреляй.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Уважаемый. В слове по масл-о исправь о на у. Можете написать свое мнение к теме.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Так наш уже сын, практически всегда и разделяет на каком языке с кем разговаривать. И если его о чём - то спрашивают, особенно мало знакомые люди, а он не знает значения этого слова по-чешски, то молчит как партизан на допросе, хотя по-русски и знает это слово.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

"По масло" - неправильно.

 

"По маслу" - тоже неправильно.

 

Правильно будет: "Как по маслу" (Всё идёт, как по маслу).

 

Пардон за вмешательство.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Безусловно, правильно - как по маслу. Но если бы я исправила, так Карл бы не мог посмеяться .....моя-твоя не понимает, моя бежаль - твоя стреляй. Он, наверное, вспомнил продавцов и рынок, где продавали дары природы с южных краев.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku