Arki Odesláno July 10, 2003 Nahlásit Odesláno July 10, 2003 QUOTE (Wandler @ Jul 10 2003, 13:57) Не знаю, как у вьетнамцев, а в китайском это - очень ходовое слово и значит "уметь". Ты ба один и тот же смысл!
Guest Olenita Odesláno July 10, 2003 Nahlásit Odesláno July 10, 2003 Хм, у моего прадеда фамилия была Сун-Хай Вэн, а звали его... Васей! Ну, понятное дело, что он такой Вася, как я балерина, но бабушка моя зовётся Васильевной.
Arki Odesláno July 10, 2003 Nahlásit Odesláno July 10, 2003 QUOTE (Olenita @ Jul 10 2003, 14:02) Хм, у моего прадеда фамилия была Сун-Хай Вэн, а звали его... Васей! Ну, понятное дело, что он такой Вася, как я балерина, но бабушка моя зовётся Васильевной. А чему ты удивляешься!? Хочешь чтобы бабушкино отчество звучало Суньхайвэновна? Таких примеров много, когда находится аналог, чтоб язык не ломать.
Guest Olenita Odesláno July 10, 2003 Nahlásit Odesláno July 10, 2003 QUOTE (Arki @ Jul 10 2003, 15:15) А чему ты удивляешься!? Хочешь чтобы бабушкино отчество звучало Суньхайвэновна? Таких примеров много, когда находится аналог, чтоб язык не ломать. Сун-Хай-Вэн - это фамилия. Возможно и что-то из этого имя. Язык ломать необязательно:Однокурсница моя, вьтнамка Нгуэн Тхи Тху Линь. Звали мы её Линь. Что сложного? Правда, её парня не знаю как, ибо на вопрос как зовут, он сначала как-то так странно не то фунькнул, не то финькнул. И когда увидел сложно лицо собеседника (моё т.е.), сказал: Филипп.
Arki Odesláno July 10, 2003 Nahlásit Odesláno July 10, 2003 Интересно, а как они (азиаты) востпринимают наши имена? Тоже, небось, сядут где-нить в уголочке и начинают хихикать: " хи-хи у меня был знакомый с именим.. хи-хи Петя хи-хи " и половина девушек при этом краснеет, а половина мечтательно расфокусирует взгляд.
Alica Odesláno July 10, 2003 Nahlásit Odesláno July 10, 2003 Бедные! Хорошо, хоть они не в Росии учились. Иначе бы слиняли после первого же семестра
Recommended Posts
Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.
Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat
Vytvořit účet
Vytvořte si nový účet. Je to snadné!
Vytvořit nový účetPřihlásit se
Máte již účet? Zde se přihlašte.
Přihlásit se