Bet Odesláno July 2, 2008 Nahlásit Odesláno July 2, 2008 Bomba – příjemné překvapení – dobrá zpráva "Бомба" используется чехами, не только в хорошем смысле. Сосед недавно дверь захлопнул с ключами внутри - то е бомба! Дождем ему в яму для бассейна глину смыло - то е бомба! Забор завалился, который дешевые дельники строили - опять е бомба!
ALKA Odesláno July 2, 2008 Nahlásit Odesláno July 2, 2008 Только почему от подростков? Это говорят не только дети, а скорее взрослые чеши. А я от детей услышала - от взрослых нет! "Бомба" используется чехами, не только в хорошем смысле... Да - бомба всё неожидаемое!-удивительное!
StYlus. Odesláno July 5, 2008 Nahlásit Odesláno July 5, 2008 "Fakr – tatínek", ну не fakr, а fotr. скорее всего от немецкого der Vater - отец Есть подозрения, что тут может быть причастен фильм Meet the Fockers :^)
Wandler Odesláno July 5, 2008 Nahlásit Odesláno July 5, 2008 Ty krávo – moderní obdoba staršího „Ty vole“ Феминизм на марше, не иначе. Кстати, насколько старо это starší „Ty vole“? Например, в писанной в 20-х книжке про Швейка его нет, хотя в обилии присутствуют ругательства куда более жёсткие. ЗЫ Vy vole – zdvořilá obdoba „Ty vole“, přípustná i v médiích. Viz VyVolené.
Stevendall Odesláno July 5, 2008 Nahlásit Odesláno July 5, 2008 "Бомба" используется чехами, не только в хорошем смысле. Сосед недавно дверь захлопнул с ключами внутри - то е бомба! Дождем ему в яму для бассейна глину смыло - то е бомба! Забор завалился, который дешевые дельники строили - опять е бомба!Весёлый сосед и жизнь у него весёлая. Трудно судить, потому что не слышал, каким тоном он nadaval, но мне так кажется, что это просто его стиль жизни - принимать всё так как оно есть. А "bomba" при этом не несёт негатива.
Эрдни Odesláno July 5, 2008 Nahlásit Odesláno July 5, 2008 Интересное слово: "jednoválec", т.е. несознательный индивид, который возит в машине исключительно свою задницу, ухудшая тем самым транспортную ситуацию в Праге. Ибо по мнению некоторых моих коллег, для того, чтобы гонять авто по Праге, надо иметь в салоне как минимум 2-3 человека.
Biz Odesláno July 7, 2008 Nahlásit Odesláno July 7, 2008 "Бомба" используется чехами, не только в хорошем смысле. "Бомба еще на Кавказе любят на ценниках к дыням писать
Wandler Odesláno July 7, 2008 Nahlásit Odesláno July 7, 2008 no to je teda hustý stačí říct, že vám prostě chutná
Knopka Odesláno July 7, 2008 Nahlásit Odesláno July 7, 2008 A.H. - aha - ага Наши kluci произносят не "ага", а просто звуками, типа "А" "Гм" с ухмылочкой.
Recommended Posts
Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.
Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat
Vytvořit účet
Vytvořte si nový účet. Je to snadné!
Vytvořit nový účetPřihlásit se
Máte již účet? Zde se přihlašte.
Přihlásit se