Dvd в Avi

[ocean 1]

Вот такая проблемка, есть VOB-файл, надо из него сделать avi.

Пользуюсь Xilisoft Video Converter. Всё вроде отлично делает, НО:

в исходном файле две звуковые дорожки - eng и rus, а в итоге получаю avi только с одной звуковой дорожкой - анлийской, а надо с русской. Настроек выбора дорожки не нашла.

Вопрос, какие ещё есть конвертеры, чтоб можно было разобраться со звуком.

[tenevoj 0]

А ты переименуй звукофайлы.

[ocean 1]

А там видишь, какая штука.

В папке AUDIO_TS ничего нету...

Но при этом VOB проигрывается со звуком - какую выберешь дорожку, та и звучит. Проигрываю VLCplayer'ом

Может, я просто не понимаю, что есть звуковой файл.

Ещё в VIDEO_TS есть файлы .BUP и .IFO, но разве они звуковые?

[jes 0]

Я был посоветовал mencoder, у него можно сказать какую дорожку использовать.

[ocean 1]

Я на это дело уже смотрела, и ничегошеньки не поняла. Какое-то оно всё консольное.

[jes 0]

Если смотрела, то существует вагон приложений которые используют эту тулзу, но с окошечками.

Гугл сразу мне на MeGUI выдал . Но я не пробовал.

[georgyip 14]

Попробуй ImTOO DVD Ripper, оно умеет выбирать звуковые дорожки.

[borik 0]

Я пользуюсь autogk. Выбираю дорожку, желаемый размер, разрешение, кодек и вперед. Там же и мануал на русском как им пользоваться.

[ocean 1]

jes , это какие?

Я нашла только кучу графических скинов, но я не поняла, как их прикрутить.

Непоняяятно

 

georgyip, borik, гран мерси. Попробую.

[jes 0]

Я что-то тоже не понял, что значит куча "графических скинов"

[ocean 1]

Вот.

For a complete MPlayer installation you will need sources, a set of binary codecs, and a skin if you want a graphical user interface.

[jes 0]

а вот инсталяшки под виндоуз ссылка с твоей ссылки

 

Правда есть и такое

NPlayer

This commercial Windows program tries to access MPlayer config files on startup through their Unix (!) path. Incredibly cheap and unprofessional ripoff.

[ocean 1]

Ну пральна.

Я дошла только до исходников под винду. И на них и сдалась.

 

Спасибо.

[allyouneed 1]

Люблю два сайта по теме:

Раз

Два

[ocean 1]

allyouneed, чтоб их любить, надо любить английский. А моя любовь к нему недостаточна, чтоб начать копаться.

 

Вчера в итоге двумя программками поигралась, всё отлично ковертится, звук русский появляется, но он не во всех плейерах звучит, а где звучит, там смещается дорожка.

Буду дальше играться