как правильно произносить

[Guest Olenita]

Хелп, плиз.

 

1. Jech

 

2. Machalova

[Karry]

Ийех не совсем наше "й"

Махалова

 

сочетание ch это буква х

[ALKA]

Скорей всего не Machalova а Máchalová. - Произносить нужно Маахаловаа - длинные буквы

[Jiri Jarosik]

Ийех не совсем наше "й"

тогда, наверное, и не совсем наше "е"? А скорее "э"?

[Karry]

Это проще произнести, чем написать.

Думаю Олениту больше интересовало ch.

[ALKA]

тогда, наверное, и не совсем наше "е"? А скорее "э"?

А может тогда произносить и сразу писать азбукой - "Ех"?

[lovermann]

Скорей всего это всё же Machalová, а не Máchalová.

[SVEY]

Тогда уж Machálová

[ALKA]

Может быть Máchalová и Machalová - я исходила с того, что фамилия происходит из слова "máchat"

[SVEY]

А я из аналогии с Macháčková

[StYlus.]

А Joe (Limonadový) — это Ёэ :^)

[ALKA]

А Joe (Limonadový) — это Ёэ :^)

Limonádový...

Ёэ :^) - я не вижу какой смайлик там у тебя стоит - Какое произношение приближается к произношению в чешском? Йоэ или Ёэ?

[Guest Olenita]

Это проще произнести, чем написать.

Думаю Олениту больше интересовало ch.

Дык, мне отседа плохо слышно

Хотя и ch меня тоже интересовала.

 

Скорей всего это всё же Machalovб, а не Mбchalovб.

Прав, lovermann

Мне лень было искать эту б (длина меня мало интересует ), а гачки я и так знаю, как читаются. Смутили J и CH, я CH всё на английский манер почитать пытаюсь.

 

Всем огромное спасибо за участие!

 

Скорее всего я ещё приду

[StYlus.]

Йоэ или Ёэ?

Так это то же самое :^) Что йод, что ёж.