STV 2 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 6, 2008 по-русски тоже стараемся не говорить... А зря! Русский язык никогда никому не помешает в жизни... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Biz 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 6, 2008 по-русски тоже стараемся не говорить...на всякий случай. ну на улице, это еще понятно. а дома зафиг? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Bet 71 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 6, 2008 Поэтому и называется эта последняя волна эмиграции - "колбасной". Обидно, но точно:-) А кто по еде вообще не страдает, те к какой волне относятся? С ностальгией по вкусной еде, на самом деле такая же ситуация, как и со всем остальным. Вы съездите на Родину, в Россию в частности, и попробуйте. От того, что это вкусно, только одни воспоминания и остались. Прожив здесь несколько лет и посокрушаясь "ах, какой у нас там был вкусный хлеб и пр.", мне вынужденно пришлось посетить места из прошлой жизни, где я тут же заскучала по "родному" шумавскому хлебу и другим "невкусным" чешским продуктам, а то, чем питаются россияне, есть просто не смогла. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ajdar 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 6, 2008 А кто по еде вообще не страдает, те к какой волне относятся? Все равно к колбасной:-) Увы, вот такая неизбежная универсальность широких обобщений. Миф о вкусной еде - из серии мифов о самом лучшем образовании и самой читающей нации. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Bet 71 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 6, 2008 Ностальгия, ИМХО, может быть у людей, которые вынужденно покидают места, где ему было хорошо, а если он сознательно уехал из места, где ему было плохо, то какая нафиг может быть ностальгия? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Wandler 8 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 6, 2008 Поэтому и называется эта последняя волна эмиграции - "колбасной". Тогда уж, это ностальгия колбасная, а не эмиграция. Да и очень не все уехали за более сытой жизнью. Я вот лично не за ней. Просто хотелось жить среди свободных людей, в псхически здоровом обществе. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ajdar 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 6, 2008 Ну и ностальгия тоже, соответственно, колбасная и это из темы видеть. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Karry 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 6, 2008 А зря! Русский язык никогда никому не помешает в жизни... так может они на своем другом родном говорят. И русскую сгущенку прекрасно заменяет чешская. +1. еще есть в тюбиках Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
рыжик 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 6, 2008 Тот, кто невыносимо тоскует по "Родине" пущай сидит там в окружении березок / сала / картошки и не тоскует. По-моему однозначно. А то жить в Европе и тосковать по бывшему совку попахивает демонстрационкой, ИМХО. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Manush 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 6, 2008 Ну и ностальгия тоже, соответственно, колбасная... Знакомая сына учится сейчас в Москве, по прошествии одной или двух недель проживания в Москве пишет в днвнике: Dneska se mi začalo stýskat po našem jídle. Jsem si říkala, že až přijedu domů, tak asi budu týden jenom jíst. Objednám si doma na každá den něco jiného k obědu. Jeden den rajskou, další svíčkovou… Так что такая ностальгия свойственна не только нам:-) Но дальше пишет: Když jsme dorazily na kolej, uvařily jsme si pelmeně. Byly už předvařené, my jsme je jen na7 minut hodily do vody a daly jsme si je se smetanou. Byly moc dobré, až mě napadlo, že se mi možná bude naopak stýskat po tom jejich jídle, až budeme odjíždět:-) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Biz 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 6, 2008 это временная ностальгия, как только привыкнешь к вкусу идла, это проходит Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
STV 2 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 6, 2008 ОФФ Пордон, но мне кажется, что в этой фразе Objednám si doma na každá den něco jiného k obědu. и в выделенном слове ошибка... НЛ. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Пишкота 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 6, 2008 На самом деле в каждой кухне есть свои доброты. В Москву приезжаю, покупаю определенные продукты, которые производятся только в России. Есть среди них и новшества, которых раньше не было. И одновременно мне не хватает самых, на мой взгляд, вкусных чешских блюд. Я видимо и есть колбасная эмигрантка. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
SVEY 4 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 6, 2008 Как говорил Жванецкий:"...У нас такая страна......, что тоска по Родине возникает даже у живущих на Родине". Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ajdar 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 6, 2008 Эту гениальную фразу надо вынести в эпиграф к теме. Да что там, к целому форуму:-) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky