Немецкий

[Satenik 1394]

Целиком? Уверен, этот язык победить будет сложно.

Я его тово... на бытовом уровне.

[Бациллка 125]

что величина в лексикологии оперирует столь сомнительными аналогиями.

 

Несомнительными он оперировал на лекциях... А для особо "понятливых" использовал термин "Papageisprache". Но им все равно не помогало, поэтому после пятого курса девушки интересовались: das Krankenschwester или die Krankenschwesterin? Третий вариант им попросту не приходил в голову.

 

А аналогия проста: пока ты не знаешь языка во всем его многоообразии, ты говоришь, как попугай. Но и этот первый шаг - пусть даже к "попугайскому" уровню - сделать необходимо. Иначе будешь нем совершенно. Лучше начать говорить хоть как-то, чем не говорить вообще (в отличии от логики Степана).

[Guest Gamayun]

(..жалобно..) я тоже хочу учить немецкий!!!

 

У меня с ним давняя война. в институте, чтобы не балбесничать на английском, пошла в немецкую группу для нулевиков. После института, чтобы жизнь медом не казалась, еще на курсы ходила. С большим скрипом, правда, т.к. домашние задания приходилось в метро делать, по дороге на работу - с работы... ну, я тогда совсем глупая была, впрочем.

 

Не пользовалась немецким совсем с тех пор, как на курсы перестала ходить. И все, что было, превратилось опять в то, чего не было. а осадок остался.

[Karl 544]

У меня есть довольно много учебного материала по немецкому. Не супер, конечно, но научится читать вывески, рекламные слоганы, понимать немецкое п-чко и т.д. вполне реально.

Имеются самоучители .pdf, .doc apod.., какие-то обучающие программы выпаленые на CD, "Немецкий для переселенцев" на DVD. Могу поделится. Могу скинуть линк на рапиду, если есть желание..

[ocean 1]

С удовольствием воспользуюсь.

На рапиду вообще было бы отлично

 

 

Я в универе со своим отличным госом по инглишу (и как это я ухитрилась ) могла взять два языка бесплатно ещё. Но так я эти инстранные языки не любила, что не воспользовалась. А у меня вся группа просто рвалась туда. В принципе, не жалею, ибо когда нет охоты учиться, то ничто не поможет.

[Karl 544]

С удовольствием воспользуюсь.

На рапиду вообще было бы отлично

Вот оно

Посмотрите, может понравится

[ocean 1]

Даааа... а сама я Бинурал на сей счёт пошерстить не догадалась

Спасибо, уже качаю.

[Karl 544]

Оно, конечно 8 DVD многовато, но в 5-ти дневный лимит можно уложится без проблем.

[Guest Gamayun]

А мне низзя. Я себе пообещала, что следующие мои языковые занятия будут по чешскому. И что немецким я начну заниматься только тогда, когда перестану себе напоминать чешскую овчарку (все понимаю, ничего сказать не могу).

 

Но я знаю, что этот прекрасный день когда нибудь настанет. И вот тогдааааа.....

[Karl 544]

Но я знаю, что этот прекрасный день когда нибудь настанет.....

Жаль только жить в эту пору прекрасную, уж не придется ни мне ни тебе.. (ref) Некрасов

[Guest Gamayun]

Не, я в себя верю. Какие мои годы? (это, если что, риторический вопрос )

[StYlus. 1]

понимать немецкое п-чко

А разве для этого надо язык знать? :^)

[Эрдни 0]

Was ist "немецкое п-чко"?

 

Я немецкий учил упорно 4 года. Но это было очень и очень давно, посему немецкий остался в глубоком пассиве. DW-TV смотрю и понимаю без проблем, но говорить не могу...

[ocean 1]

Was ist "немецкое п-чко"?

 

Я немецкий учил упорно 4 года.

 

и не надо немецкий знать

[Эрдни 0]

Шутить изволите...

Спасибо за такое оригинальное объяснение.