Recommended Posts

Посмотрел сегодня "Элегию" с Беном Кингсли и Пенлопой Круз. Понравилось чрезвычайно.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

посмотрел:

Wrestler с Микки Рурком - на один раз пойдёт. понравилось что не хэппи-энд. интересно передано общее настроение и состояние старого больного борца.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Зачем писать в монгольской транскрипции название фильма "Тайна Чингис-Хаана"

наверное скоро будем Москву называть Москоу :rolleyes: ?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Прямо наоборот — это иностранцы будут говорить не Москоу, а Maasqua :^)

 

ЗЫ. Это переводчики насмотрелись в сети вывесок Хаан-банка, того самого, который аж аxуйн :^)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Посмотрели вчера "Миллионера из трущоб".

 

Обычный Голливуд, только на индийскую тему. Я не поняла, за что ему Оскаров дали, если честно. Таких фильмов в Голливуде много, поверхностно-наивно-развлекательных, боевик-мелодрама с хэппи эндом, на этот раз с определенным национальным колоритом.

 

Задуматься не заставляет ни разу, мозг вообще отдыхает, работает только слух и глаз, поглощая спец.эффекты. С самого начала фильма знаешь, кто есть бэд гай, а кто - гуд, и что хороший будет вознагражден, а плохой-наказан.

 

Вызывает только шок виды индийских свалок и трущоб. Я слышала, что у них общественных туалетов нет, но чтобы вот так прям.... :unsure:

 

Не знаю, может это у меня такое восприятие, как кому понравился фильм?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Мне понравился, сюжет фильма оригинален, ИМХО. Оскаров дали наверно потому что надоела традиционная жевачка...

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Я тоже вчера посмотрел Миллионера из трущоб. Мне фильм не понравился вообще. Примитивный и стереотипный. Я ждал большего и даже не из-за Оскаров, а из-за многочисленных положительных отзывов.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Нам тоже не понравился, по крайней мере то, что успели увидеть, так как на моменте заливания глаз свинцом, я фильм выключила. Оскар получил видимо потому, что фильм был для членов академии шоком. Ведь он так далек и от их кинопродукции и от их сладкой американской жизни.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Я не поняла, за что ему Оскаров дали, если честно

Мне кажется, за а) пропаганду и воспевание «американской мечты» о возможности для каждого стать миллионером, пусть и не на американской сюжетной почве; за б) чисто голливудский в результате фильм; за ц) незатасканный сюжет, и за д) этнический колорит.

 

Возможно, буквы можно поменять местами.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Ведь он так далек и от их кинопродукции и от их сладкой американской жизни.

Мне наоборот показался очень даже близким к американской кинопродукции, а если сделать скидку на национальную специфику, то и "сладкая американская жизнь" показана в полном объеме.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Возможно я чего-то не увидела, так как фильм не досмотрела, но сладкого там точно не было, скорее противненько и безрадостно. Читала много отзовов и комментариев, большинство сводится к тому, что фильм победил именно за нац.специфику, так как игры актеров выдающейся не было, сюжет так себе, да и работа оператора, монтажера тоже сильно хромала.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Возможно я чего-то не увидела, так как фильм не досмотрела

Ну хэппи энда точно не увидела, если не досмотрела. :)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Этого я точно не видела :rolleyes: . Просто не зацепил совсем. Последнее время вообще мало стоящего появляется, единственный фильм который мне запомнился и который я посмотрела на одном дыхании, был" Seven pounds".

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Я как раз вчера вечером начал смотреть Seven Pounds, но досмотрел до середины, а дальше меня переборол сон.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku