Чешский позитиффф!

[Skvo - забанена]

Ага! А меня ученики называют пани профессорко. Первый год я вздрагивала и озиралась, потом попривыкла. Пыталась переучить их на Мариванну (почти), но - не прижилось.

OFF. Я недавно подтвердила свой университетский диплом , журфак. А как я теперь могу называться ? Не хочу быть Марьиванной...

[Amelia]

Будешь пани магистржкой, нравится?

[Wandler]

магистржкой

Только магистрой. Paní magistra.

[vadim]

А я еще про позитив (личный) в чешских СМИ напишу. Сижу сейчас слушаю чешское радиовещание (Радиожурнал) - просто радует меня, любителя музыки 80-ых. И это у них постоянно

[Коломчанка]

* * *

 

- Ну, а как вам нравится у нас в Чехии?

- Мне в Чехии всюду нравится, - ответил Швейк, - всюду мне попадались славные люди.

Вахмистр кивал головой в знак согласия:

- Народ у нас хороший, симпатичный. Какая-нибудь там драка или воровство в счет не идут. Я здесь уже пятнадцать лет, и, по моему расчету, тут приходится по три четверти убийства на год.

- Что же, НЕ СОВСЕМ убивают? Не приканчивают? - спросил Швейк.

 

* * *

 

Это так просто, к слову пришлось..... (как раз сижу-читаю)

[Amelia]

Только магистрой. Panн magistra.

Ой, точно! Это я с "примаржкой" перепутала .

[Skvo - забанена]

Магистра ...Ну что ж, позитивно, в целом. Правда, мне бы больше понравилось - "професорко".

[STV]

Так, что бы все не цитирывать - краткое мнение.

О чешских СМИ - уровень подготовки персонала низковат (говорю не голословно, был опыт!)

О собаках - вчера видел бездомную/брошеную/потерявшуюся/убежавшую собаку... Позвонил в полицию... сказали: "ОК, примем меры". Я хоть не собакофил, но тот ретривер был офигенно красивый, жалко стало...

О почте - почта в основном работает как часы. А так больших дебилов, что "почтуют" на ул. Кафкова я не встречал...

О военных. Действительно, в Дейвицах очень много военных. Напротив нашего дома как раз и находится что-то типа Академии Генштаба... А вообще, ОФФ, про чешскую армию. Чешкая армия - это песня! Я вообще-то в принципе не слишком хорошо понимаю нафига она им вообще нужна? Как мне объяснял один кадровый военный, с которым я, традиционно, познакомился за пивом, что в случае глобального военного конфликта и авиаударов по территории ЧР по его мнению, 90% чешской армии разбежиться как крысы, а оставшиеся 10% будут тупо партизанить. "Мало у нас патриотов" - тяжело вздохнул он. Впрочем, это его мнение. И еще про армию: если копнуть глубже в памяти, то можно вспомнить случаи "проявления неуставных отношений" в роте (или полку?) охраны Града (ну, эти гвардейцы из караула). Когда мне опИсывали случаи "страшной дедовщины" - я хохотал как безумный. Оказывается, пьяные дедь, под угрозой насилия, заставляли "молодых" танцевать на столах! И еще отбирали у них пиво и сигареты... Счастливые люди, они не знают что такое "дедовщина" на самом деле...

 

А теперь наканец-то позитифф В 1996-м к нам из Москвы приехал наш первый гость, после нашего переезда сюда. Как-то субботним вечером он традиционно пошел в центр, погулять, поесть, выпить... То ли у него закончились деньги, то ли еще что, но ночевать к нам домой он пришел из центра пешком, благо недалеко было, но через Летенские сады. Его расказ: "Иду, 3 часа ночи, пьяный. В парке темно, но отчеливо видно, что в одном углу бухает компания металлистов, в другом панки траву курят, в третьем еще кто-то. Короче, я напрягся. Так, блин, хоть один бы подошел сигарету стрельнуть, нет! Вообще внимание не обратили на одинокобредущего пьяного мужика, явного туриста! Даже обидно как-то стало..." Достаточно позитивная история?

[Подружка]

Пусть скажет спасибо, что они его сами не угостили сигаретой и пивом, и все вместе домой не проводили, и не сдали вам на пороге, а то могли бы, что бы турист часом не поранился, или не заблукал.

[ajdar]

Еще раз прошу извинить за упоминание казахов.

А чего? Очень даже приятно, что и о нас тут иногда вспоминают:-)

 

 

У восточных народов другое отношение ко времени. Например в Индии...

Вот только не надо! Сразу научную базу подводить под обыкновенное раздолбайство. Да и потом казахи никакой не восточный народ, это неправильное и вредное клише. Восточная цивилизация это персы там всякие, индусы с арабами, короче, тысяча и одна ночь.

Казахи, скорее, "южносибирский" народ, если можно так выразиться. А опаздывают либо из-за того самого обыкновенного раздолбайства, либо из-за желания привлечь к себе как можно больше внимания в том смысле, что типа он настолько крут, что обязан опоздать, чтобы его все остальные ждали:-)))

 

 

О позитиве: меня тут мой доктор уважительно называет пани инженирко. Приятно, черт возьми

Открою страшную тайну - пользуясь тем, что тут принято обращаться к человеку, используя его титул (даже в нашем случе, когда никакого титула, как правило, нет), местные делают это из нежелания исковеркать своим произношением ваше имя (в переводе на русский - чтобы не париться выговаривая непривычное ему имя) :-)

 

ЗЫ. Вот задумался - чешский ли это все позитив?:-)))

[Skvo - забанена]

Еще одна история из нашей чешской жизни. Прилетает домой сын с улицы с криками :" Дай мне телефон! Мне надо срочно позвонить в полицию !" Дело было в том, что они с друзьями нашли на улице шприц. А их в школе, типа, учат, что в таких случаях надо звонить в полицию. Я телефон не дала, не жалко, просто подумала - бред какой-то! Через час сын вернулся домой и рассказал, что они все-таки позвонили в полицию , что через полчаса приехал полицайт, положил найденный шприц в пакетик, сказал, что теперь наркомана обязательно найдут по отпечаткам пальцев, пожал нашим героям руки и уехал!

[STV]

Открою страшную тайну - пользуясь тем, что тут принято обращаться к человеку, используя его титул (даже в нашем случе, когда никакого титула, как правило, нет), местные делают это из нежелания исковеркать своим произношением ваше имя (в переводе на русский - чтобы не париться выговаривая непривычное ему имя) :-)

 

ЗЫ. Вот задумался - чешский ли это все позитив?:-)))

Мягко говоря, это не всегда 100% так. Расскажу более позитивную историю. Приехал один товарищ и Москвы в Прагу работать. Поселился, повесил на звонок табличку, Pavel Klika. Никаких чешских корней у него не было, просто такая фамилия (фамилия изменена, но она похожа). Причем человек он высокообразованый, имеет ученую степень. Я ему говорю: вот ты жалуешься, что полтора года в доме живешь, а соседи не то чтобы твою фамилию не пытаются произнести - "Добрый день" при встречи не говорят. Да напиши ты на табличке со своим именем три буквы - и отношение к тебе будет иное (нет, это не те три буквы о которых многие подумали! )На следующий день он повесил новую табличку с припиской "Doc". Вечером того же дня сосед позвал его пить пива, все резко стали добрыми и любезными. Товарищь был в шоке от такой перемены...

[ajdar]

Мягко говоря, это не всегда 100% так.

Я и не говорю, что всегда, но часто. Особенно, когда речь идет о регулярных контактах, но визави продолжает упорно называть тебя господином инженером:-)

[STV]

А может просто фамилии не помнит?

[ajdar]

А может просто фамилии не помнит?

О том и речь - когда людям надо они какую хочешь фамилию запомнят.