заверение копий в Рос. консульстве

[StYlus.]

Вроде Симона Ладывирова присяжный переводчик, но не нотариус?

[msi]

Да, но она заверяет, правда немного хитрым образом. Прошлого лета, пришлось сначала чешский документ перевести на украинский, заверить его у укр. нотариуса, а потом этот заверенный документ нести обратно Симоне для перевода на чешский и заверение перевода.Все делал так, по той причине, что нотариус в чешском консульстве категорически отказывался заверять документ на чешском украинцам, сказал что он только чехам заверяет, хотя за неделю до этого именно он мне заверил один документ. Короче странный мужик. Правда это все было еще в августе 2007.

[Tru]

нотариус в чешском консульстве категорически отказывался заверять документ на чешском украинцам, сказал что он только чехам заверяет, хотя за неделю до этого именно он мне заверил один документ. Короче странный мужик. Правда это все было еще в августе 2007.

Мне в консульстве ответили что заверения копий они не делают, а потом все-таки сообщили, что копии заверят при подаче документов на визу. По цене 12 евро за страницу Но что-то мне слабо верится, что кто-то что-то будет заверять...

[Tru]

Мда, оказалось - не казалось.

 

Симона Ладывирова, так и есть, переводчик. Копии она не заверяет.

[msi]

Двумя постами выше я об этом написал. И описал процедуру как получилось у Симоны заверить доки. Хоть через ж... но заверил.

[maxicus]

Заверял доверенности, на русском языке.

 

Консульство:

режим работы 9:00 - 13:00

пришел в 10:00 ушел в 12:45

цена услуги 1400 крон

нотарская печать на русском

 

Озвученная здесь нотарка:

режим работы 8:00 - 16:45

пришел в 12:15, ушел в 12:30

цена услуги 39 крон + 40 крон за парковку

нотарская печать на чешском

 

СПАСИБО!!!! за тему и выданные контакты

[-Елка-]

Короче странный мужик.

 

 

Подскажите, плз, координаты сего странного мужика. Просто Симоны нет в Киеве...

[msi]

Подскажите, плз, координаты сего странного мужика. Просто Симоны нет в Киеве...

Консульство ЧР на ул. Богдана Хмельницкого. "Странный мужик" - это чешский нотариус - чех бородатый, который обычно сидит в самом левом окошке с левой стороны от Карла Модестовича (дедушка, который информацией "заведует" в консульстве)

[-Елка-]

Ток сегодня там была, Модестович на месте, бородатого оттуда убрали. И на том спасибо.

Таки ждать Симону.

[msi]

Ток сегодня там была, Модестович на месте, бородатого оттуда убрали.

А кого вместо бородатого поставили? не худого высокого седого случайно?

 

P.S. Вот, блин, описАл человека

[-Елка-]

нет, там девушка была и все

 

но я спрашивала чешского нотариуса, на что меня послали к Симоне, которой тоже пока нет

[msi]

но я спрашивала чешского нотариуса, на что меня послали к Симоне, которой тоже пока нет

Так ведь у Симоны девушки-работницы сидят или они без нее не заверяют?

[-Елка-]

Без нее никак.

[Katrin]

Уважаемые, вдруг кто знает, как русский нотариус при консульстве РФ работает? В какие часы и нужна ли запись. Спасибо!

[ChipMunk]

Нотариус вроде работает каждый день, запись предварительная не нужна.