Stevendall

Расшифруй!

Recommended Posts

понятно:

натерты мылом башмачки:)

Но мне это ничего не припоминает - ни стихов, ни песни, ни пословицы :(.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Как мой китайский зонтик красен, Натерты мелом башмачки

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

там, кстати, кроме обуви еще один ...акссесуар фигурирует (галантерейный товар что ли - трудно дать ему общее определение :) )

 

Как мой китайский зонтик красен, Натерты мелом башмачки

 

ДА!

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

А что это, песня? :blink:

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

это Анна Ахматова

 

Меня покинул в новолунье... (1911)

 

 

Меня покинул в новолунье

Мой друг любимый. Ну так что ж!

Шутил: "Канатная плясунья!

Как ты до мая доживешь?"

 

Ему ответила, как брату,

Я, не ревнуя, не ропща,

Но не заменят мне утрату

Четыре новые плаща.

 

Пусть страшен путь мой, пусть опасен,

Еще страшнее путь тоски...

Как мой китайский зонтик красен,

Натерты мелом башмачки!

 

Оркестр веселое играет,

И улыбаются уста.

Но сердце знает, сердце знает,

Что ложа пятая пуста!

 

 

 

 

 

и она, кажется, еще брала эти строчки эпиграфом к другому какому-то стиху

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
дтрдцтлтгртжнпслтрдцтрмквнпслпчнгрт

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

нет, вношу ясность -не она сама, а Гумилев - к своему стихотворению

 

до тридцати лет - про "жену", после тридцати - про "рюмку вина" и печень" ? :)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
до тридцати лет - про "жену", после тридцати - про "рюмку вина" и печень" ? :)

:) пословица :D

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

чего-то я не знаю :)

но я пословицы, как уже рассказывала, изучала один раз экспресс-методом - для написания детского сочинения, про "рюмку вина" и "печень" меня тогда не интересовало :)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

печени там нет! :)

что делает? - жена, рюмка вина и ....?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Я тоже не удержалась-нашла в Яндексе,классная пословица!

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

скажем хором? :)

до тридцати лет греет жена, после тридцати -рюмка водка, а после - и печь не греет

теперь я заинтересовалась, когда наступает "а после"...

 

мтллплнстклкржкстрл

 

это строчки из очень известного стихотворения, правда, м.б., -не самые известные строчки

и автора тоже не скажу, а то тут уже предубеждение против него :)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku