ALKA 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 19, 2007 Я думала, если в школе у нас когда то изучали - то и в России известно... Название: ВТККРССНН Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
katka-spb 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 19, 2007 мои варианты: говорите мне "ты"... говорите мне "вы" - такая барышня капризная стлн - м.б. остальное, стальное и даже... Сталин слишком много "н"- это или "он" и т.п. или отрицания "не" или "ни" ALKA, а мы пока и не сдаемся но если тг - это "итоги" Съезда партии какого-нибудь, то "туго" нам, конечно придется... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ocean 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 19, 2007 отгадаем, никуда не денемся Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ALKA 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 19, 2007 ндвтнстлплтгвртмнтстлнтгвтгмшгвртмнвш Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Vichka++ 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 19, 2007 Вот в середине кусочек гвртмнтстл у меня получилось: Говорят мы не те стали... а вртм м.б. в ритме... Название: ВТККРССНН А название получается Вот какие россияне. ой, правда, одна буква лишняя в конце осталась... как всегда! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
katka-spb 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 19, 2007 тмнт -м.б. "темнота", тогда идея с "говорить", правда, убивается А название получается Вот какие россияне. ой, правда, одна буква лишняя в конце осталась... как всегда! скорее СС -Советский Союз, Россия, россияне - это не так давно появилось, а я...уже посмотрела анкетные данные и прикинула, когда ALKA училась в школе... ALKA , простите меня!!! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Vichka++ 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 19, 2007 а я...уже посмотрела анкетные данные и прикинула, когда ALKA училась в школе... Какая ты продуманная! А Советский союз разве так писали просто СС? Тока СССР же было. Может тогда не россияне, а Россия?.. Или про Россию отдельно тоже стихи не писали тогда? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ALKA 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 19, 2007 Автор: СМЛМРШК Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ocean 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 19, 2007 Уже легче ))) значит всё-таки скорее мыши (у меня вот мыши вылезли), чем сталин и СССР ))) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
katka-spb 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 19, 2007 А Советский союз разве так писали просто СС? Тока СССР же было. Может тогда не россияне, а Россия?.. Или про Россию отдельно тоже стихи не писали тогда? писали, наверное, но...я не помню, чтобы мы их учили -или про Русь древнюю или про Советский Союз и, вообще, меня почему-то не в стихи клонит... а скорее из серии: "Декабристы разбудили Герцена, Герцен развернул революционную агитацию" наверное, потому что мне привидился Сталин, и меня переклинило на политическую историю а вот вторая подсказка наводит на мысли... либо это вариация на тему -строчка слега видоизменяется по ходу стихотворения любо, как у ocean c Гомером - второй вариант перевода на русский одного и того же... или...? Маршак, значит, все-таки и его переводные стихи? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ALKA 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 19, 2007 Начинается стихотворение: жлчлвкрсснннлцбссн Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Vichka++ 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 19, 2007 Жил человек рассеяннный на улице Бассейной! ндвтнстлплтгвртмнтстлнтгвтгмшгвртмнвш Надевать он стал пальто - говорят ему: не то! Стал натягивать гамаши - говорят ему: не ваши! Как же просто! А мы ... Советский Союз!... Россияне... хе-хе.... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ocean 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 19, 2007 Надевать он стал пальто, говорят ему - не то. Стал натягивать гамаши, говорят ему - не ваши. А у меня мыши говорили - я чуть с ума не сошла ))))) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Vichka++ 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 19, 2007 С Ocean практически синхронно. Предлагаю ничью! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ALKA 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 19, 2007 - и как, известно у Вас? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky