слово "компьютер"

[lovermann 8]

Мне вот стало интересно, во французском - ordinateur, в чешском - počítač, в немецком - Rechner. А вот что могло бы быть в русском вместо "комьютер"? Электронная вычислительная машиша - слишком долго. Вычислительная машина - тоже неудобно. Может, счётчик или вычислитель? Ваши предположения

 

Кстати, slovnik.seznam.cz на слово počítač никогда не выдёт слова "компьютер", а только:
* počítač - вычислительная машина
* počítač - вычислительное устройство
* počítač - счётно-решающее устройство
* počítač - счётчик

 

такая вот чешская забота о чистоте русского языка!

[Veiboda 0]

"RAZMICSHLENEC"

[lovermann 8]

QUOTE (Veiboda @ Jun 4 2003, 17:13) "RAZMICSHLENEC"
перекодировываю для остальных: "РАЗМЫШЛЕНЕЦ"

[GDV 9975]

"Компьютер" - исконно русское слово. И то, что английская мова нагло узурпировала его, и даже придумала для отмазки глагол, есть наглая и подлая акция британских спецслужб. Вот.

[Sergei 13]

QUOTE (GDV @ Jun 5 2003, 08:41) "Компьютер" - исконно русское слово. И то, что английская мова нагло узурпировала его, и даже придумала для отмазки глагол, есть наглая и подлая акция британских спецслужб. Вот.
Йес! Вот она где, правда-то вылезла....

[ajdar 1]

Было еще одно исконно русское слово, синоним компьютера - "пэвм" , если кто помнит. Может, однокоренное с чешск. "pevný"?:-)))))

[GDV 9975]

QUOTE (ajdar @ Jun 5 2003, 12:36) Было еще одно исконно русское слово, синоним компьютера - "пэвм" , если кто помнит.
Причем "п" эта "эвм" никогда не была, ибо юзали её кто только мог. В очередь записывались.

[ajdar 1]

"П" наверное означало, что ЭВМом была персонально она:-)

[Wandler 8]

"П" означало "публичная"!

[GDV 9975]

QUOTE (Wandler @ Jun 5 2003, 13:27) "П" означало "публичная"!
Тогда уж сразу - "проститутка".
Проститутка Электронная Вычислительная (Механизированная).

[ajdar 1]

Неправда ваша! Она была бесплатная, как и все в этой самой бесплатной в мире стране!

[Wandler 8]

QUOTE (ajdar @ Jun 5 2003, 11:32) Она была бесплатная, как и все в этой самой бесплатной в мире стране!
Государственный центральный ордена Ленина публичный дом им. Н.К. Крупской (с) Войнович, Москва 2042

[feed 0]

QUOTE (ajdar @ Jun 5 2003, 10:32) Неправда ваша! Она была бесплатная, как и все в этой самой бесплатной в мире стране!
Тогда это была "Потаскушка".... кстати, хорошее название, могло бы быть и для современных ноутбуков

[ajdar 1]

QUOTE (feed @ Jun 5 2003, 11:38) Тогда это была "Потаскушка".... кстати, хорошее название, могло бы быть и для современных ноутбуков
Вот это был бы брЕнд, всем брЭндам брАнд! Ай да feed!

[Veiboda 0]

Ловерманн спасибо!
Айдар все оСРииМ ну-ну А теперь потрудитесь обьяснить какое из 4 слов составляющих
логотип ПЭВМ является русским или там уж славянским?