Přejít na obsah

Recommended Posts

Odesláno
Нельзя ли, специально для филологов, а так же, не только для них, давать подстрочный перевод общеупотребляемым русским языком?

Я мог бы взяться за эту тяжелую задачу. Скажем, только по знакомству, 150 крон за 1800 знаков. Осилишь, Ефрейтор?

  • Odpovědi 175
  • Created
  • Poslední odpověď

Top Posters In This Topic

Odesláno
Неужели прямо так и сказал?!! :blink::D

Да нет, на самом деле не сказал. :) Но история такая ходила и выпить дедок был не дурак, это точно.

Odesláno

Ефрейтору

Честно говоря, мне тоже приходится прилагать усилия, чтобы "воткнуться" в смысл ваших речей. Я бы рискнула дать совет - избегайте витиеватых выражений, смените свой "литературный стиль". Выражайтесь простыми предложениями и используйте слова, которыми пользуетесь в обычной жизни. И люди к вам потянутся. :)

А если не хотите менять имидж, то - оставайтесь самим собой. :)

Odesláno
Ефрейтору

Выражайтесь простыми предложениями и используйте слова, которыми пользуетесь в обычной жизни. И люди к вам потянутся. :)

А если не хотите менять имидж, то - оставайтесь самим собой. :)

Ну, "имидж" - тут ключевое слово. Я бы не сменил. Тем более после присуждения "Ефрейтора года" :D

Odesláno
Да нет, на самом деле не сказал. Но история такая ходила

Вова, я старше, я помню...... :D

У нас вся национальная школа встала на уши, младшекласники первые несколько уроков воспроизводили реакцию родителей....а до тебя конечно добрели только легенды.......шепотом, почти по Ефрейтору в соавторстве с классиком.......да были люди в наше время....

Odesláno
ЕфрейтоР...Я читаю каждый ваш пост по три- четыре раза...

Ефрейтору

Честно говоря, мне тоже приходится прилагать усилия, чтобы "воткнуться" ...

Ну должна же быть разница. Одни посты приходится читать по 3-4 раза - пожалеть потраченого времени так и не поняв. Другие читаешь 1 раз - и тоже жалеешь, что время потерял, понимая с полуслова... (пример)

 

Ув. Филологи, не утруждайте себя чтением сложных или "витееватых" текстов. Читайте то, к чему душа лежит, что легко понимается. А в моем (безнадежном) случае, берите пример с Себастьяно.

 

Развлекайтесь дальше.

Odesláno

ХМ... - до пятницы, максимально.

Дык тебе же скушна будет.

Тебе же враг нужен. Не будет Врага, с кем борьбу вести? Срочно надо будет искать нового(врага)? Или создать его, сгенерировать. Иначе как?

 

А так - Зачем? Нужна альтернатива, Нужен враг - ЕфрейтоР подходит. Уперёд...

Odesláno
Дык тебе же скушна будет.

Тебе же враг нужен. Не будет Врага, с кем борьбу вести? Срочно надо будет искать нового(врага)? Или создать его, сгенерировать. Иначе как?

 

А так - Зачем? Нужна альтернатива, Нужен враг - ЕфрейтоР подходит. Уперёд...

 

Не-а, не будет. Да и Враг мне не нужен. Ну совсем. И вообще я человек по натуре добрый и незлобный (знающие меня люди подтвердят). Ну вот просто именно ты меня сильно раздражаешь. И ничегошеньки я с собой поделать не могу. Ненавижу Паниковких.

Odesláno

Пора ругалку переименовать на "Разборки форумчан". :D

Odesláno (upraveno)

А виновница -- Яга!

Нет опаснее врага!

Перед ней и сам Горыныч --

Так,-- не змей, а мелюзга!

(с) Филатов

 

:P:D

 

ЗЫ. Не наезд

Upraveno uživatelem Olenita
Odesláno
Вова, я старше, я помню...... :D

Да ладно тебе Галя, ненастолько уж и старше! :) Я Деда Панаса тоже хорошо помню. На самом деле, вполне возможно, что фраза действительно прозвучала, так как передача шла часто в прямом эфире и ведущий дедуля, как известно, выпить любил. Я как-то говорил с человеком с УТ, который клялся, что это всего-навсего легенда, но здесь есть следы того, что это все-же могло быть правдой. :)

Odesláno

Хоть и засранцы большинство политиков, но этот молоток :)

Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.

Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat

Vytvořit účet

Vytvořte si nový účet. Je to snadné!

Vytvořit nový účet

Přihlásit se

Máte již účet? Zde se přihlašte.

Přihlásit se



  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    • Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku
×
×
  • Vytvořit...