Язык и музыка

[allyouneed]

Учительским тоном и вопросительной интонацией? Типа, "кто пойдет отвечать к доске первым? Вовочка, ты?!!!" В таком случае прошу иметь в виду, что вопросительная учительская интонация в начале постепенно, но неуклонно сменяется на утвердительную экзекуторскую к концу роковой фразы:-)))

В следующий раз буду ставить не один, а четыре смайла, там где шутю.
Сигнал к атаке - три зеленых свистка (с)

Контраст между чешским шипом на дороге и дикой русской осциллограммой объясняется тем, что первый язык звучит для автора как глухая стена, а второй - его родной, и, т.о., он, автор, получает эмоциональные импульсы не только от интонации, но, главное, от смысла услышанного. Иными словами, изображённый шторм случается не в воздухе, а в нейронах слушателя.

Убедительно, как 2x2=5. Соответственно, если Wandler слушает песню на татарском, (надеюсь, что, как пальцем в небо, попал в язык, который он не знает), то его нейроны отказываются воспринимать это как гормоничную совокупность звуков разной высоты и Wandler слышит просто шум, так?
А вообще, Wandler, тема - сугубо субъективна. Кстати, акцент-то я пытался сделать на зависимость интонации от менталитета, а все схватились обсуждать мои "рисунки".
И не сочти за лесть - мне приятно и интересно "вести разговор" с тобой и другими форумчанами, и слушать точку зрения, отличную от моей. Ради этого я здесь и нахожусь.

[Guest Микки]

QUOTE (Bet @ May 16 2003, 18:34) Я заметила, что чехи всегда говорят громко, вернее умеренно громко, а у русских степень громкости прямо пропорциональна колличеству выпитого.
Чехи говорят гораздо тише русских и чехи не так эмоциональны и пьют гораздо меньше...

 

Вот если иметь ввиду русского с похмелья - может он говорит тихо, еле слышно? Это имелось ввиду?

 

 

 

Чешский язык мягче и мелодичнее русского, богаче интанационно - так воспринимаю его я.
И вот еще что - я говорю по-чешски в другой тональности, выше, чем по-русски.

[lovermann]

Ой, да ладно вам трали-вали про интонационный чешский. Восхвалители нашлись. Язык певучее звучит - это да, но вот когда диктор начинает на одной ноте новость читать - вообще убивает. В русском такого нет. Надеюсь, никто не будет спорить с тем, что русские - импульсивнее и эмоциональнее чехов. Вот из этого всё и следует.

 

Аргументы "Люблю я Чехию" в этой теме вообще не к месту.

 

Катя, ты подольше здесь поживи, и у мнение твоё, думаю, изменится. Критика всего русского и идеализация чешского - это синдром группы людей, которые меня мало привлекают. Хотя чего скрывать, первой время, заряженный энтузиазмом покорения новой страны, у меня тоже появлялись признаки этого синдрома. Потом всё встало на свои места.

 

Кстати, сегодняшний выпуск "Chcete být milionářem?" доказал всем иностранцам (а чехам напомнил), что большинство чехов умеет склонять существительные и прилагательные.

[lovermann]

QUOTE (Микки @ May 16 2003, 21:56)
Чешский язык мягче и мелодичнее русского, богаче интанационно - так воспринимаю его я.
И вот еще что - я  говорю по-чешски в другой тональности,  выше, чем по-русски.
Попискиваешь, что ли?

[ajdar]

QUOTE (allyouneed @ May 16 2003, 21:54) В следующий раз буду ставить не один, а четыре смайла, там где шутю.

Шути на здоровье, отчего же? Ну и я буду продолжать если ты не против:-) Только зеленых смайлов ставить не буду. Не очень я это люблю:-)

 

lovermann , а ты предпочитаешь интонационный надрыв и истерические нотки ведущих РусТВ? Вообще в последнее время стал замечать, что настоящая русская речь (когда слышишь туристов) кажется мне какой-то варварской, что ли...

[Katya]

Аргументы "Люблю я Чехию" в этой теме вообще не к месту.

 

Катя, ты подольше здесь поживи, и у мнение твоё, думаю, изменится. Критика всего русского и идеализация чешского - это синдром группы людей, которые меня мало привлекают. Хотя чего скрывать, первой время, заряженный энтузиазмом покорения новой страны, у меня тоже появлялись признаки этого синдрома.  Потом всё встало на свои места.

 

Ну дык если Вы, Lovermann, страдали тем же самым, то здесь не катит как раз-таки "поживи с мое - увидишь"... Ваш опыт для меня ничто. Как и чей бы то ни было еще.

 

Возвращаясь к нашим баранам:

 

Насчет связи интонации и ментальности - это только одна из лингвистических теорий, которая не имеет под собой строгого научного обоснования...Например, приписывали интонации и связь с рельефом местности, где говорят на данном языке. Кавказские языки - "бугристые" и "колкие", как кавказские горы, прибалтийские - певучие и медленные, как равнины и море...вот так...

[Bet]

QUOTE (Микки @ May 16 2003, 21:56)

QUOTE (Bet @ May 16 2003, 18:34)

Я заметила, что чехи всегда говорят громко, вернее умеренно громко, а у русских степень громкости прямо пропорциональна колличеству выпитого.
Чехи говорят гораздо тише русских и чехи не так эмоциональны и пьют гораздо меньше...

 

Что-то мне не кажется, что чехи пьют гораздо меньше. Просто они пиво пьют, а русские пьют реже, но зато водку.

 

А насчет того, что чехи тише говорят, не согласна. На улице, в транспорте, в общественных местах чехи говорят нормальным голосом, тогда как русские всегда стараются говорить тише, чтоб на них меньше обращали внимание. Насколько вы наверно помните, в России считается неприличным говорить громко в общественных местах. Есть конечно индивиды, которые орут на всю улицу или в транспорте, типа :" Вася! Иди сюда, я место свободное заняла!"

[ajdar]

QUOTE (Katya @ May 17 2003, 07:52) Ваш опыт для меня ничто. Как и чей бы то ни было еще.

 

А вот интонации Katy'и сразу выдают знакомую ментальность: палец ей в рот не клади, lovermann!:-)))

[lovermann]

QUOTE (Katya @ May 17 2003, 07:52)

. Ваш опыт для меня ничто. Как и чей бы то ни было еще.

мде.....

[Katya]

Объяснюсь. Ваш опыт (как и чей бы то ни было еще, мде-е) не универсален. Терпеть не могу заявы типа "Знаем. Читали. Подрасти." Да, я моложе вас. Но это не значит, что старшие мудрее и опытнее молодых. Чушь собачья.

 

Поэтому попрошу без "поживи здесь подольше, ..."

 

А вот интонации Katy'и сразу выдают знакомую ментальность

непонятно только какую - совковую что-ли? Дык я совок практически не застала, молодая исчо...и если российскую - то вдвойне не понимаю - вы же ею гордитесь, раз вам неприятны люди, которые Россию критикуют, а страну, которую они выбрали и в которой они живут, любят. И вообще, только люди со знакомой вам ментальностью не принимают якобы опыт якобы продвинутых старших товарищей? Или это исклбчительно русская особенность?

[lovermann]

QUOTE (Katya @ May 17 2003, 12:16) Объяснюсь. Ваш опыт (как и чей бы то ни было еще, мде-е) не универсален. Терпеть не могу заявы типа "Знаем. Читали. Подрасти." Да, я моложе вас. Но это не значит, что старшие мудрее и опытнее молодых. Чушь собачья.

 

Поэтому попрошу без "поживи здесь подольше, ..."

 

А вот интонации Katy'и сразу выдают знакомую ментальность

непонятно только какую - совковую что-ли? Дык я совок практически не застала, молодая исчо...и если российскую - то вдвойне не понимаю - вы же ею гордитесь, раз вам неприятны люди, которые Россию критикуют, а страну, которую они выбрали и в которой они живут, любят.
Идёт. Понимаю. Набирайся опыта сама и будешь иметь более взвешенную точку зрения.

[Katya]

QUOTE (lovermann @ May 17 2003, 13:21) Идёт. Понимаю. Набирайся опыта сама и будешь иметь более взвешенную точку зрения.
надо тогда уж писать не "взвешенную" а "ту, которую я считаю взвешенной". У меня собственные критерии того, что есть "взвешенность".

[Bet]

QUOTE (lovermann @ May 16 2003, 22:38)

QUOTE (Микки @ May 16 2003, 21:56)

 
И вот еще что - я  говорю по-чешски в другой тональности,   выше, чем по-русски.
Попискиваешь, что ли?
Кстати, когда я пытаюсь говорить по-чешски, у меня тоже тональность выше становится. "Пытаюсь", потому что я пока не могу сказать, что я "говорю по-чешски".

[Katya]

Да, мой друг-чех тоже как-то признался, что у русских девушек голоса ниже, чем у чешек

[lovermann]

QUOTE (Katya @ May 17 2003, 12:32) Да, мой друг-чех тоже как-то признался, что у русских девушек голоса ниже, чем у чешек
А я думаю, что у чешек голоса ниже и грубее, чем у русских. Наверное, влияет ещё и то, что русский язык мягче чешского.