Нострификация

[Leks]

Ничем не грозит.

Но и смысла в вами задуманном тоже ноль целых, мало десятых.

 

Насколько я знаю - сверяют список предметов со своей программой обучения а она может вуз от вуза довольно сильно разниться, разве нет?

 

[turikz]

Надо изначально выбирать правильный подходящий вуз, факультет, специальность чтобы у них была подобная.

[Елен]

Возможно ли прислать документы на нострификацию в ВУЗ из страны пребывания (пока не ЧР)?

Или на нострификацию документы подаются только лично и проживающими в ЧР?

И сколько нужно заплатить за нострификацию? Если можно ткните ссылкой, пожалуйста.

Перевод на чешский и заверение перевода сделают в посольстве ЧР (узнавала точно).

[Dmitryxa]

Прислать документы можно, но решение могут отправлять, только по ЧР. Вопросы пересылок можно оговорить e-mailom. У Вас какая специальность ?

[Елен]

Специальность : органическая химия - научно-производственная деятельность

[Dmitryxa]

Можно послать в Карлов универ

http://www.cuni.cz/UK-184.html

[turikz]

Я бы послал в VŠCHT. Там с химией больше дружат, да и делают они все быстрее, чем эти толстосумы в КУ.

В РФ разок послал какой-то вуз, только не помню какой.

СтОит по-разному, от 0,- до 800,- крон.

Порядок:

- послыаете доки + заявление,

- приходит чек на оплату (složenka),

- чек оплаченный отправляете обратно,

- приходит готовые доки.

[Елен]

Спасибо большое за ссылку, в заявлении действительно есть адрес не в ЧР. На сайте на нашла куда перечислять административный платеж за нострификацию. В других ВУЗах видела и сумму (740 кр) и как платить. А в Карлове не нашла. Помогите , пожалуйста, найти эту информацию.

[turikz]

Смотрите порядок в моем сообщении.

Требование оплаты проиходит только по факту признания, т.е. после отправки ваших документов от ВАС ИМ, но до получения доков о признании ВАМИ от НИХ.

[Елен]

Значит порядок такой:

1.Перевод копии дипломов и приложений по месту дислокации

2. Заверение в посольстве копий и переводов

3. Заполнение Заявления на признание обучения в университете и в магистратуре

4. Высылка почтой DHL Worldwide Express (междунар. экспресс-авиадоставка) на адрес Карлова университета

5. Ждем ответа до 2 месяцев и платим по факту признания.

Все правильно поняла?

Спасибо за помощь!!!

[Dim]

Высылка почтой Дьючели на адрес Карлова университета

Мне понравилось.

 

По сути:

Не обязательно почтой Дьючели.

Дойдёт и почтой Тнтелли и и Федериччино, и даже Обычелли.

[turikz]

Еще есть Юпсетти! 

[milacek]

Значит порядок такой:

1.Перевод копии дипломов и приложений по месту дислокации

5. Ждем ответа до 2 месяцев и платим по факту признания.

 

1.

Не хочу вас огорчать или пугать, но советую убедиться, имеет ли переводчик "в месте дислокации" печать судебного переводчика ЧР, были случаи (как раз из Минска), когда перевод, сделанный иностранным переводчиком (либо бюро переводов, не владеющим лицензией Министерства юстиции ЧР), в ЧР не принимался, и заявителя просили заверить перевод у чешского переводчика.

 

5.

Насколько мне известно (недавно я учавтствовала в данной процедуре в качестве уполномоченного представителя заявителя в ЧР) , признавать равноценность документов никто не будет до внесения оплаты. В Чешском техническом университете (т.н. "ЧВУТ") и в Остравском горнопромышленном институте (т.н. "Высока школа баньска", кстати пошлина за признание равноценности диплома там стоит 2000 крон) сказали, что заниматься рассмотрением начнут только после того, как будут перечислены деньги (т.е. после подачи заявления и пересылки документов они высылают вам квитанцию для оплаты, вы производите оплату и посылаете им корешок), и только после этого они начинают их рассматривать, а по истечении установленного срока посылают решение о признании (либо непризнании) диплома

[Елен]

По первому пункту : согласовала переводчика с посольством (точнее этого переводчика рекомендуют в посольстве).

По пятому - конечно, если пришлют счет, то оплатим до получения документов о признании.

[milacek]

По первому пункту : согласовала переводчика с посольством (точнее этого переводчика рекомендуют в посольстве).

Буду рада, если окажусь не права, но чешским вузам часто абсолютно по большому барабану, какого переводчика рекомендует посольство, им нужен только перевод, сделанный (либо заверенный) судебным переводчиком, имеющим лицензию Министерства юстиции Чешской Республики