Нострификация

[turikz]

А можно документы на нострификацию диплома в несколько университетов сраззу отнести? там ведь подлинники никакие не требуются?

Да, можно. Не требуются.

 

Отнесла в начале сентября документы на нострификацию филологического диплома, на философский факультет Карлова университета. Подошла к пани, которая, как мне говорили, должна просмотреть документы и выдать квитанцию на оплату. Она на меня мельком глянула и отправила в Podatelnu. Там документы взяла другая пани, даже не посмотрев, все ли на месте, квитанцию не дали, ничего нигде не записали. Это нормально? Сидеть ждать или сходить проверить?

Везде по-разному. Вообще, не совсем ясно, почему вы понесли на факультет, когда в КУ это дело подается на ректорат. Советую пошустрить и узнать, что с вашим дипломом, т.к. подали вы его нестандартно, т.е. и процесс может пойти не так, как надо.

 

inverno, а вы не подскажите, обязательно лично надо носить? или по почте можно?)

а какие конкоретно документы вы отнести: заверенную копию диплома и оценок?

Можно и почтой. (Диплом + вкладышь) * нотар. заверка * перевод + заявление.

[inverno]

turikz, спасибо, схожу узнаю.

В ректорат носила - отправили на факультет.

[juliathebest]

turikz, спасибо)) а заверять у российского нотариуса можно? это в чехии имеет силу? или там надо?)

 

[turikz]

Силу имеет.

 

Только печати переводчика должны быть чешские.

 

 

[juliathebest]

ууу...то есть заверять можно в Росии, а переводить в Праге?? не думаю, что у наших рядовых переводчиков есть печати чешские))

я все равно в Прагу еду, может там и заверить? чтоб уж наверняка?))

[inverno]

подали вы его нестандартно, т.е. и процесс может пойти не так, как надо.

 

Слава Богу, все пошло как надо, сегодня прислали, почти два месяца прошло. Признали магистром

Мелочь, а приятно

[StYlus.]

Поздравляю!

 

Но хочу уточнить: "признали магистром" = признали существующую российскую квалификацию магистра за чешский академический титул магистра?

[inverno]

Признали мое университетское (обычное, пятилетнее) образование, равноценным магистрскому в Карловом Университете. За право пользоваться титулом пойду бороться в ближайшее время

[budejcak]

А что проведения нострификации недостаточно будет? Что и кому ещё доказывать требуется ? Поподробнее, если можно...

[inverno]

Там при подаче есть варианты, зачем тебе нужна нострификация. Я вписывала, что для работы, есть еще несколько, в их числе - право вписывать титул в личные документы. Знающие (а может и не очень)) люди говорят, что только признания недостаточно, нужно еще какую-то корочку, что ты можешь титулом пользоваться всегда и везде. Узнаю точно - расскажу.

[zija]

А в конце не написано " Jeho držitelka je oprávněna používat akademický titul "magistr" ve zkratce "Mgr."?

[inverno]

Неа...

[zija]

У меня написано, я использую титул по собственному усмотрению, никогда никакх проблем не возникало. Только с мужем - он мечтает на дверь дать табличку с титулом.

[ДИМАН]

а Высшей Химической школе на Дейвицке кто-нибудь нострифицировался на химика-технолога? куда обращаться к секретарю в деканат?

а заявление на сайте есть, я не нашел...

 

спасибо заранее, Дмитрий

[SLy]

Обращаться в магистрат к товарисчу Фучику, более чем уверен, в начале темы об этом шла речь