StYlus. 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 8, 2006 :^) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
KOTRPA 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 8, 2006 Хорошая пестня! Так бы слушал и слушал! Тем не менее, -- вещь известная, чтобы не сказать баянная. Вот вроде немного посвежее произведение, совсем другого плана, но тоже достойно внимания: http://www.youtube.com/watch?v=UXLtAqStaWE Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Bet 71 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 8, 2006 Спасибо, Костя, повеселил с утра. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Knopka 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 8, 2006 Мой любимый Марио Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Guest Ket_za_rulem Nahlásit příspěvěk Odesláno June 11, 2006 И меня поздравили С Днем России! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
sphinx 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 12, 2006 Слушайте, ну текст новый -- безобразный, невнятный, не ложится на ритмический рисунок мелодии абсолютно! Каша какая-то, особенно в припеве! Все больше склоняюсь к мысли, что в первом варианте гимна Эль Регистан участвовал гораздо больше, чем молодой Михалков. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Уравновешенный Игорь 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 14, 2006 Йуля зажигает! Во время выборов на Украине эта песТня была почти что украинским гимном. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
StYlus. 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno August 6, 2006 Возвращаясь к самому началу темы – короткая попытка художественного перевода (© интернет): Родина, о, Родина! Всех милее Родина! Благодатная земля, Славься, Родина моя, Твои горы высоки – Звёзд небесных подиум, Песнь мою тебе дарю, Дорогая Родина! Здесь разбор полёта по-английски :^) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
KOTRPA 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno August 7, 2006 Здесь разбор полёта по-английски :^) بلادي , говорите? Надо запомнить. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky