Вопрос к программистам

[Stevendall]

Сначала описание проблемы.

 

Использую уже готовенькую поданную на блюдечке почтовую службу.

Та рассылает е-мэйлы с текстовыми переменными %imya_peremennoj%, но переменная с русским текстом. Естественно, что до конечного пользователя доходят кракозябры.

 

Возможное решение проблемы.

 

Значение переменной с кракозябрами можно присвоить другой переменной, где все, скажем, "t" будут заменены на #1102, а конечный пользователь увидит как и надо "ю", так как ему будет послана та, другая переменная.

 

Вопросы.

 

Мне не составляет труда написать функцию замены одной переменной другой, но, может, не надо изобретать велосипед, и кто да и подскажет, где "содрать" такую функцию?

 

Или есть другое решение проблемы?

 

Или я обратился не по адресу, и мне теперь прямиком на какой-то программёрский форум корчить из себя ламмера?

[vladiSib]

шепотом: unicode. и никаких проблем с любым современным почтовым клиентом.

 

если хочется большего - для php есть чудный классик htmlMimeMail.php (правда там есть пара ошибок, но для простых писем они не являются помехой) - использую этот класс уже не в первом проекте и всё замечательно.

[Stevendall]

QUOTE (vladiSib @ Apr 20 2006, 15:00) шепотом: unicode. и никаких проблем

Блин! Я ведь этот UTF-8 пихал в шаблон отправляемого сообщения. Не работало! Так теперь вроде осенило: пихнуть его на страничку формы.

 

И тогда заработает? Же ё?

 

Сразу отестировать не могу - нет доступа к серверу. Но как опробую, то скажу что и как.

[vladiSib]

главное - не зыбыть еще правильный контент-тайп в хидере указать.

если посылается HTML то он должен быть еще и "обернут" соответствующим образом.

[KOTRPA]

Если это UTF-8 то в headers добавить

Content-type: text/plain; charset="UTF-8"

 

Subject, From, etc. кодировать:

$subject = "=?UTF-8?B?".(base64_encode($subject))."?=";

[softwarrior]

давай кусок кода, если можешь, я посмотрю и полечу.

[Dim]

Я правильно понял, что Стивендал расписался в спамерстве?

[Stevendall]

QUOTE (Dim @ Apr 20 2006, 22:13) Я правильно понял, что Стивендал расписался в спамерстве?

Вау, это значит, что на тернистом пути от ламмера я уже близок к спаммеру, а там уже и до хаккера рукой подать!

[GDV]

от ламмера... к спаммеру... до хаккера

Эстоннцы? Или финны?

[Strannik]

QUOTE (GDV @ Apr 21 2006, 14:30) Эстоннцы? Или финны?

Греко-римляне.

[Viktor]

Сделал вывод StraNNik