Sergei Odesláno April 14, 2003 Nahlásit Odesláno April 14, 2003 QUOTE (Dim @ Apr 14 2003, 18:27) Можно и фары!А для фанатов шкодувок -новый сервис: Регулировка стопарей, поворотников и освещения номерного знака.Недорого. Так сказать для изменения интенсивности свечения и моргания ?
Sergei Odesláno April 14, 2003 Nahlásit Odesláno April 14, 2003 Свежий перл из Информ-Праги. Статья, посвященная угону автомобилей. Кстати, статья действительно очень неплохая, хотя и смахивает на перевод чешской статьи.Сам перл: " ... в Германии покупаются обломки машины вместе в документами, в которых указано число каросерии (VIN код). Его вырезают и привозят в Чехию ........" конец цитаты.Вопрос номер один : И как это это "число" из документов вырезают ?Вопрос номер два: А что, сложно перевести "число каросерии" как "номер кузова" ? Это русская газета или все-таки "руская" ?
StYlus. Odesláno April 14, 2003 Nahlásit Odesláno April 14, 2003 А вот оригинал статьи об украинском батальоне в Кувейте, которому не хватает борща и компота. Интересно, на кого ИП ссылается?
Dim Odesláno April 14, 2003 Nahlásit Odesláno April 14, 2003 Дебилы в Инф-Праге, однозначно.Вырезается кусок железа с номером каросерии, и вваривается в угнаную. + Документы.Имеет смысл при продаже крупногатым.Я не буду больше бред комментировать.А про батальон химзащиты-просто неинтересно.Как было сказано сегодня за коньяком - "Ты то Лукашенко вспомнишь, то Буша. Не стоит. И так понятно, что два говнюка-пара."
GDV Odesláno April 15, 2003 Autor Nahlásit Odesláno April 15, 2003 Dim, что из периодики (не важно, русской, чешской или какой иной) ты читаешь с уважением? Или такого не экзистуить?
Dim Odesláno April 15, 2003 Nahlásit Odesláno April 15, 2003 GDV, тебе в очередной раз процитировать Преображенского про периодику? В порядке приоритетов:iXBT, 3DNews, RBK, БДГ, TUT.by и хватит!Ышшо ТВ есть, там много.
ajdar Odesláno April 15, 2003 Nahlásit Odesláno April 15, 2003 GDV , за обзор спасибо, сам ведь не читаю эту "прэссу", так хоть теперь сплю спокойно, что ничего этим не теряю:-)
GDV Odesláno April 15, 2003 Autor Nahlásit Odesláno April 15, 2003 Ну, не скажи. Разнообразие полезно. Даже само по себе.За "спасибо" спасибо .
ajdar Odesláno April 15, 2003 Nahlásit Odesláno April 15, 2003 Вот знаешь, если бы бесплатно да еще и до схранки давали:-) А так ломает. И потом не знаю даже где ее продают.
amigo Odesláno April 15, 2003 Nahlásit Odesláno April 15, 2003 QUOTE (Sergei @ Apr 14 2003, 22:35) Вопрос номер два: А что, сложно перевести "число каросерии" как "номер кузова" ? Это русская газета или все-таки "руская" ? Это-или неумение переводить(нежелание),или дешевый способ закосить под а-ля чехов.Как бы то нибыло,газету такие перлы не красят.
Sergei Odesláno April 15, 2003 Nahlásit Odesláno April 15, 2003 QUOTE (amigo @ Apr 15 2003, 12:10) Это-или неумение переводить(нежелание),или дешевый способ закосить под а-ля чехов.Как бы то нибыло,газету такие перлы не красят. Вот именно! Стыдно должно быть так изъясняться! Самое главное - у меня осталось прекрасное впечатление о редакторе ИП, и как она могла ТАКОЕ пропустить ?
Sergei Odesláno April 15, 2003 Nahlásit Odesláno April 15, 2003 QUOTE (Dim @ Apr 15 2003, 00:20) Вырезается кусок железа с номером каросерии, и вваривается в угнаную. + Документы.Имеет смысл при продаже крупногатым. Дим, всяко бывает... И такое тоже - это я тебе как доктор говорю. И правильная мысль - предупредить их об этом, что б были внимателнее. Но ТАК не предупреждают.....
Recommended Posts
Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.
Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat
Vytvořit účet
Vytvořte si nový účet. Je to snadné!
Vytvořit nový účetPřihlásit se
Máte již účet? Zde se přihlašte.
Přihlásit se