Заверение документов в чешском консульстве.

[Morticia Addams]

Здравствуйте! Я (оформляю сро) хочу заверить все доверенности и документы в чешском консульстве перед чешским нотариусом на чешском языке. Фирма в Праге, через которую я оформляю документы, подтвердила, что это надежный вариант. И что если я решу действовать по этому варианту, то они пришлют все документы на чешском языке.

 

Вопрос: кто-нибудь из вас заверял именно в консульстве у чешского нотариуса документы? Меня интересует любая информация по этому поводу. Заранее благодарна.

[Grim Fandango]

Разумеется, заверяли. Практически все, хотя бы по 1 разу.

 

Какая еще информация интересует?

[Morticia Addams]

Вопрос в том, что именно в Консульстве. Потому что я уже слышала несколько вариантов, когда можно заверить:

 

а) просто у нотариусов *верится с трудом*

б) апостиль *ближе к делу уже*

 

А вот про консульских нотариусов услышала впервые. Поэтому и хотела уточнить, заверял ли кто-либо из присутствующих на форуме именно у них документы?

[Grim Fandango]

QUOTE (Morticia Addams @ Mar 31 2006, 00:15) б) у апостелей *ближе к делу уже*

У кого-у кого?

 

Не сомневайтесь, можно и просто у российского нотариуса, можно и в консульстве (там, строго говоря, никакой не нотариус, но не будем вдаваться глубоко в подробности - для Вас на данном этапе это без разницы) .

[Morticia Addams]

Апостель - это моё, "местное" название, простите Я имела в виду специально аккредитованных нотариусов. Насчёт того, что в консульстве не нотариус, е ми целкем едно, честно говоря, Вы правы Главное - скажите, пожалуйста, уважаемый Grim Fandango, поход именно в Консульство и именно с чешскими документами упрощает процедуру всяческих переводов в однооооом месте, заверений в другооооом... ведь так?

[Grim Fandango]

Что-то упрощает, что-то удорожает...

[Morticia Addams]

Нужно позвонить в Консульство и записаться на приём? Я не увидела на сайте консульства и посольства никакой информации на этот счёт. Ответьте, пожалуйста, и - честное слово, я пойду спать и больше не буду Вас спрашивать Спасибо.

[Grim Fandango]

Без понятия.

Мы здесь, Вы и консульство - там, Вам оттуда виднее... Опять же, консульство консульству рознь.

 

Помнится, раньше не было никакой записи, но просто приемные часы в приемные дни.

[Morticia Addams]

Главное, что это нормальная процедура идти именно в консульство, я поняла. Cпасибо Вам, что отвечали!

[Jiri Jarosik]

Консульство у нас в последнее время веселое.

Звонили на днях с простым вопросом: за сколько дней до турпоездки можно подавать документы на визу - поставили девушку в тупик Ответа не получили.

 

Но наши нотариусы ещё веселее, заверить бумаги даже просто на русском - многоступенчатая проблема. "Так не пишут", "это не по-русски", "у нас таких формулировок нет"... Так что если есть время - топайте в Консульство!

[nmk]

Morticia Addams, идёте в консульство к открытию с документами (паспорт, ессно загран с собой ), за одно все и узнаете.

Года 2 назад в Мск схема была такая: сперва записываешься на прием (выдают бумажный номерок), приходишь в назначенный день/час, подписываешь документы, забирать не сразу (обычно опять назначают день/час), когда оплачивать не знаю, там не дешево и теперь, кажись, в евро, это лучше уточнить по телефону.

[Morticia Addams]

QUOTE (Jiri Jarosik @ Mar 30 2006, 22:46) Но наши нотариусы ещё веселее, заверить бумаги даже просто на русском - многоступенчатая проблема. "Так не пишут", "это не по-русски", "у нас таких формулировок нет"... Так что если есть время - топайте в Консульство!

Большое спасибо за информацию. Фирма, с которой я сотрудничаю, примерно теми же словами рассказывала мне о проблемах с русскими нотариусами. Что они постоянно говорят "это не то", "это не так". Потопаю в консульство Еще раз спасибо!

[Morticia Addams]

QUOTE (nmk @ Mar 31 2006, 07:23) Года 2 назад в Мск схема была такая: сперва записываешься на прием (выдают бумажный номерок), приходишь в назначенный день/час, подписываешь документы, забирать не сразу (обычно опять назначают день/час), когда оплачивать не знаю, там не дешево и теперь, кажись, в евро, это лучше уточнить по телефону.

Я понимаю, что недешево, но это надежнее. Думаю, что и наши тоже нотариусы (к тому же с кучей придирок) берут недешево. Спасибо Вам за ответ!!!

[ASOL']

заверяли месяц не прошел:

записаться заблаговременно(можно по телефону)

прийти пораньше, обычно время бывает свободное

перевести в консульстве нельзя, зато на двери имеется список к кому можно обратиться

то есть иметь на руках перевод

требуют перевод точный, но относятся лояльно, ( в нашей провинции переводчик при торгово-промышленной палате ТАКОГО нагородила, он все поправил-отправил на перепечатку, встречу отложил на след. день без записи/очереди)

удачи!

[Morticia Addams]

QUOTE (ASOL' @ Mar 31 2006, 09:19) заверяли месяц не прошел:

записаться заблаговременно(можно по телефону)

прийти пораньше, обычно время бывает свободное

перевести в консульстве нельзя, зато на двери имеется список к кому можно обратиться

то есть иметь на руках перевод

требуют перевод точный, но относятся лояльно, ( в нашей провинции переводчик при торгово-промышленной палате ТАКОГО нагородила, он все поправил-отправил на перепечатку, встречу отложил на след. день без записи/очереди)

удачи!

Большое спасибо! Это очень важная информация для меня! Мне пришлют документы на чешском языке. А заверять в том месте, куда отсылает список на двери, надо будет уже всякие свидетельства о рождении и т.д., если я правильно поняла? Чтобы в итоге всё уже было на чешском? А Вы не помните примерную стоимость, например, за документ. Конечно, если Вас не затруднит