Recommended Posts

Мое семейство не может урегулировать ряд вопросов с бюракратами в Москве. Те требуют от меня доверенность, заверенную в русском посольстве. Текст доверености мне вышлют. Кто-нибудь имеет опыт заверения там? Можете поделиться впечатлениями о том, как проходит эта процедура, и к кому там обращаться?

 

Благодарю-)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

QUOTE (agata @ Dec 6 2005, 17:39) Кто-нибудь имеет опыт заверения там?

Я сталкивалась, нужно было оформить доверенность на получение справки о несудимости в России. Все очень просто. Пишете бумагу, главное, что бы доверенность была либо напечатанная, или от руки написанная, но не комбинация одного с другим. Потом едете в посольство, показываете это тетеньке в окошке. Если русский натариус на месте, то он все сразу и оформит. Нам все сразу оформили. Но можно предварительно позвонить и уточнить часы работы нотариуса. Стоила доверенность в районе 700 крон.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Доверенности заверяют каждый день с 9 до 12. Стоит 700 крон. Текст надо писать самому, если что-то не так, заставят переделать. Поэтому лучше заранее не писать, а прямо там под их чутким руководством.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Если есть четкий текст нужной доверенности, то можно всего лишь сверить принципы оформления с образцом доверенности с сайта посольства:

http://www.czech.mid.ru/rus/kons.html ,

в рубрике "Нотариат, образцы доверенностей" лежит. Соответственно набрать-распечатать в нужном виде, чтобы потом не жаться на краешке шатающегося стола в посольстве, нервно стараясь, разборчиво написать.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

+ взять с собой дискету с текстом, если что то будет не так - ноториус сможет поправить на месте.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Были мы там, видели и столики и стульчики, и их количество с качеством. B)

Дома, пишите - заполняйте все дома. :)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

А в Минске вообще нет нотариуса в консульстве РФ :)

Не делают они доверенностей.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Завтра попробую отдаться на эти самые заверения-) Главное не проспать :wub:

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Guest Besuche.R

QUOTE (younghacker @ Dec 7 2005, 20:56) А в Минске вообще нет нотариуса в консульстве РФ :)

А зачем? Союз же, тьфу на него... <_<

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

QUOTE (Besuche.R @ Dec 8 2005, 11:53)А зачем? Союз же, тьфу на него...  <_<

А вот имел я засаду, по причине которой, пришлось дважды кататься в Москву. Белорусская доверенность не подходила.

Вот еще фокус. В Посольстве ЧР в Минске нет преводчика и они не заверяют переводы. А на сайте написано:

 

При приеме документов на визу свыше 90 дней для небелорусских паспортов перевод справки о несудимости с любого языка должен быть заверен только чешским переводчиком.

 

С другой стороны, если бы не союз и договор, фиг я бы купил тут квартиру на свое имя. А в остальном один гемор от этого союза.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Не сочтите за совет…

 

Но они ж в Москве, по идее, должны принимать доверенность, заверенную чешским нотариусом и переведенную на русский. 250 Кч и все дела.

Или просто заверенную чешским нотариусом за 50 кч

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Текст будет на русском, его нужно переводить на чешский, заверять переводить снова на русский. И не факт, что бумажку приймут московские бюрократы.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku