Стюарт МакРоберт "РУКИ ТИТАНА"

[hyperboloid]

Нужна книга Стюарта МакРоберта "РУКИ ТИТАНА" на чешском языке.

В гугле пробовал найти e-book. Не получилось. Если нет e-book, то как на чешском правильно называется??? я вводил в поиске ruky titána.

[Dim]

руки - ruce

[StYlus.]

А titan – это металл такой.

А как будет человек такой, не знаю.

 

И не выяснить ли для начала, как книжка в оригинале называлась? (Что, впрочем, совершенно не означает, что в чешском переводе от первоначального названия останется хоть что-то).

[hyperboloid]

с руками ошибся.... хотя по тому запросу выдало:

"hovoh, turiu nuojauta, kad esi gerai isstudijaves [B]Stuart McRoberts[/B] veikalus "[B]Bodybilding
bez steroidov[/B]", "[B]Ruky titana[/B]" ir kt. Pritariu minciai, kad svoriai ..."

 

С вловарике нашел только слово "титанический" slavn. titánský, obrovitý

Вроде бы название:

The curl concept : An article from: Joe Weider's Muscle & Fitness

[Lucka]

Дохлый номер Можно даже не напрягаться.

[nmk]

К топикстартеру:

А какое отношение данное произведение к спорту имеет?

[ahas]

nmk, меня этот вопрос тоже заинтересовал

но Гугл, как известно, рулит

этот МакРоберт чего-то там в бодибилдинге придумал.

[nmk]

О, как!

ТёмныЯ мы, словЕй таких буржуйских даже не знаем, а что они означают, так и подавно.

[ahas]

телостроители, то бишь

большие мышицы, жиром намазанные

[nmk]

Фи! Какая гадость!

Это телоразрушители скорее!

[hyperboloid]

QUOTE (nmk @ Dec 2 2005, 10:02) К топикстартеру:

А какое отношение данное произведение к спорту имеет?

Вообще-то книга о спорте... даже не знаю, в каком другом разделе можно было спросить.

[hyperboloid]

QUOTE (ahas @ Dec 2 2005, 10:09) но Гугл, как известно, рулит

У меня пока не зарулил:

В гугле пробовал найти e-book. Не получилось.

[StYlus.]

Судя по Гугелю, этот автор пописывает книжечки о белковых диетах для выращивания выпуклых мускулов, причём через несколько лет издаёт очередные, в которых пишет, что раньше во всём ошибался и теперь советует всё делать по-другому :^)

[hyperboloid]

В данном случае речь не о диетах.

Про питание там очень мало сказано:

С тех пор единственной добавкой, которую принимал наш юный друг, стали витамины с минералами. И то по одной таблетке в день. А в целом его диета состояла из натуральной, качественной пищи: яйца, молоко, сыр, мясо, рыба, макароны, хлеб, картошка, овощи и фрукты. Ел он основательными порциями четыре-пять раз в день. Как только чувствовал голод сразу заглатывал что-нибудь солидное. И запивал это одним-двумя стаканами молока.

    - И что, всем надо так есть? -спросил я Флинна.

    - Нет, только молодым и худым. А мужик старше тридцати может ограничиться трехразовым питанием: хороший завтрак, плотный обед и ужин. Главное - есть качественные, здоровые продукты. И все питательные вещества получать из них, а не из добавок. По мере того, как твой тренинг "тяжелеет", есть тоже надо побольше, чтобы обеспечить растущее тело всем необходимым.

И все... То, что там написано совсем не о диетах...

[Леля]

Хм,ни чего не имею против спортивного мужского тела,но есть в этом какая-то доля "неума" 5 раз в день без аппетита сосредоточенно поедать кормовой белок,потом бежать к зеркалу ,выискивая объём и рельеф.Лучше сразу ВЕЗДЕ импланты поставить