STV Odesláno October 12, 2005 Nahlásit Odesláno October 12, 2005 QUOTE (Bet @ Oct 12 2005, 10:01) QUOTE (Stevendall @ Oct 12 2005, 12:20) Срезать - отвечает на вопрос "что сделать?" А иногда предложение строится так, чтоб оно отвечало на вопрос "как?". Вот тогда zkratkou. Прямиком
Setka Odesláno October 12, 2005 Nahlásit Odesláno October 12, 2005 QUOTE (STV @ Oct 11 2005, 14:03).....мы уже столько лет ходим на пиво, а не пить пиво! ..... А что в этом не русского? Мы ходим НА шашлык. Загляни вечерком НА чаек! На пиво - тоже вполне по-русски! Беда с чехизмами не только у вас, проживающих там, и у меня часто напрашиваются словечки из чешского, но я стараюсь не давать это наево! На полном серьезе, мне кажется, что это совсем по-русски сказано
Stevendall Odesláno October 12, 2005 Nahlásit Odesláno October 12, 2005 QUOTE (STV @ Oct 12 2005, 12:03) Прямиком 2:2
GDV Odesláno October 12, 2005 Nahlásit Odesláno October 12, 2005 QUOTE (Stevendall @ Oct 11 2005, 14:46) не согласен с тем, что этот форум является этаким оазисом русского языка. Возможно. Но я лично вижу как цель именно это. Насколько мы в этом преуспеем - увидиме занедлоуго.
Stevendall Odesláno October 13, 2005 Nahlásit Odesláno October 13, 2005 QUOTE (GDV @ Oct 12 2005, 17:09) увидиме занедлоуго. Будут репрессии?
Guest Olenita Odesláno October 13, 2005 Nahlásit Odesláno October 13, 2005 QUOTE (Stevendall @ Oct 13 2005, 08:22) Будут репрессии? Это после наших ласк ты таким пуганым стал?
Stevendall Odesláno October 13, 2005 Nahlásit Odesláno October 13, 2005 QUOTE (Olenita @ Oct 13 2005, 08:46) Это после наших ласк ты таким пуганым стал? Почему так сразу "пуганым"? Мне, может, наоборот, адреналина было мало... Но с этим лучше в этом топике не продолжать... А то, вдруг, Хозяин клубок с узлом перепутает?
Sofia Odesláno October 13, 2005 Nahlásit Odesláno October 13, 2005 QUOTE (Stevendall @ Oct 13 2005, 07:22) Будут репрессии? "Скажите, а погромы будут? -- Будут!"
GDV Odesláno October 13, 2005 Nahlásit Odesláno October 13, 2005 В принципе, как написал STV - так и будет .
Guest Olenita Odesláno October 13, 2005 Nahlásit Odesláno October 13, 2005 ааа, мне не виднооо А словами передать?
STV Odesláno October 13, 2005 Nahlásit Odesláno October 13, 2005 QUOTE (Olenita @ Oct 13 2005, 11:21) ааа, мне не виднооо Вот тут 13-я картинка сверху. Ключевое слово: "Ле Хаяль"
B.Lalala Odesláno October 13, 2005 Autor Nahlásit Odesláno October 13, 2005 Степа, спасибо за замечательную иллюстрацию. Кому-нибудь перевести? Так, ради прикола.
STV Odesláno October 13, 2005 Nahlásit Odesláno October 13, 2005 Мне переведи. Хотя, общий смысл угадывается
KOTRPA Odesláno October 13, 2005 Nahlásit Odesláno October 13, 2005 да что ты, зачем переводить? и так все ясно! "Ле хаяль" -- это француз который кого-то сильно ругает, правильно? Конечно, если бы меня кто-то "мешухрар", я бы его тоже "пикадон" и сразу же послал "маанак", это понятно.
Recommended Posts
Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.
Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat
Vytvořit účet
Vytvořte si nový účet. Je to snadné!
Vytvořit nový účetPřihlásit se
Máte již účet? Zde se přihlašte.
Přihlásit se