Это не плохое воспитание, это юношеский максимализм.
Когда мы сюда приехали летом, мы самостоятельно и жилье сняли, и детей в школу-сад отдали и решили массу бытовых вопросов вот с таким вот "бытовым" чешским.
Я тоже долго считала, что язык надо или знать, или молчать. Вот и молчала рядом со своим блестящим французским, пока муж коряво, но САМ, разруливал вопросы.
И еще. По опыту знаю, что приятнее, когда иностранец коряво пытается говорить на твоем языке в твоей стране, чем изъясняется на универсальном английском. Что-то в этом есть... уважение что ли к местному населению.